Готовый перевод Becoming a Capitalist: My Play on the Chinese Stock Exchange / Возрождение трейдера: Играю ва-банк!: Глава 71. «Маленькая хитрость для карьерного роста»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шанхай, Луцзяцзуй.

Здание №1568 на проспекте Шицзи.

Подземная парковка.

Сунь Мяо, также работающий фондовым управляющим в Huaxin Securities, издалека заметил приближающегося Тао Юйана. Тот сменил привычный образ на дорогой серый костюм, подчеркивающий фактуру ткани, и до блеска начищенные кожаные туфли.

Не теряя ни секунды, Сунь Мяо быстро нажал на кнопку брелока.

Автомобиль дважды мигнул фарами, привлекая внимание Тао Юйана. В тот же миг Сунь Мяо выхватил с водительского сиденья пакет с надписью «Маотай» и поспешил навстречу.

─ Брат Тао! Слышал, вы со Сюэ-цзе расписались! Поздравляю-поздравляю! Карьерный взлет, любовь принесла плоды, да еще и во втором полушарии ждете пополнения… Это же настоящее тройное счастье! Ужасно завидую, но искренне за тебя рад! ─ затараторил он.

─ Взаимно, взаимно, ─ с улыбкой отозвался Тао Юйан.

Мельком взглянув на то, как высоко в руках Сунь Мяо торчит содержимое пакета «Маотай», он мгновенно оценил «вес» подношения.

Те, кто часто дарит подарки, знают: пакет от «Маотай» сконструирован очень хитро, за что его прозвали «пакетом для продвижения по службе».

Если положить внутрь две коробки «Маотая», сбоку останется место еще для половины коробки. Если дарить так, пакет будет болтаться, а одариваемый останется недоволен пустотой.

Но если добавить туда две пачки сигарет «Чжунхуа», они идеально заполнят брешь.

Правда, возникает нюанс: пачки «Чжунхуа» выше коробок «Маотая». Разница в высоте выглядит неэстетично, поэтому под «Маотай» приходится что-то подкладывать…

Благодаря этой продуманной конструкции степень искренности дарителя видна с первого взгляда.

─ Я только сегодня узнал о твоем тройном счастье, ─ продолжал льстить Сунь Мяо, приподнимая пакет. ─ Все вышло внезапно, времени на подготовку нормального подарка не было. Тут алкоголь и табак, которые мой друг привез из поездки в провинцию Гуйчжоу. Ты же меня знаешь, я за здоровый образ жизни, к такому не прикасаюсь. Вот и пылилось в багажнике.

─ Брат Тао, если не побрезгуешь – помоги избавиться. А если тоже не любишь такое, передари кому-нибудь. А позже я обязательно подготовлю для тебя достойный подарок.

Всего парой фраз Сунь Мяо донес нужный смысл. Особенно последняя реплика о «достойном подарке» была прозрачным намеком на то, что у него есть просьба.

Тао Юйан не был вчерашним студентом. Проработав столько лет, он прекрасно уловил подтекст и ответил: ─ Шу Сюэ беременна, она в доме запаха табака не выносит.

Казалось, сейчас последует отказ, но он тут же сменил тон: ─ Хотя я слышал, что если в мясные блюда добавить немного крепкого алкоголя, это убирает специфический запах. Не знаю, правда ли, сам не пробовал.

─ Да-да, именно так! Отлично убирает запах! ─ закивал Сунь Мяо.

В этот момент BMW M3 Тао Юйана мигнула габаритами – сработал центральный замок.

Поняв намек, Сунь Мяо открыл пассажирскую дверь и поставил пакет в ноги. Тао Юйан притворно запротестовал: ─ Брат Сунь, ты слишком щедр. Переводить «Маотай» на готовку – это расточительство. Оставь лучше тем, кто ценит вкус.

─ Пить – здоровью вредить. Дарить такое другим – только портить их, а вот когда ты используешь это для готовки, у меня и совесть чиста.

─ Эх! ─ Тао Юйан вздохнул, делая вид, что сдается под напором. ─ Ну раз так, то заберу. И не забудь прийти на наш свадебный банкет.

─ Обязательно буду.

─ Тогда я поехал, у меня еще одна встреча.

─ Хорошо, не смею задерживать.

Тао Юйан сел в BMW M3 и быстро выехал с парковочного места. Заметив в зеркале заднего вида машущего ему Сунь Мяо, он дважды коротко сигналил и покинул подземную парковку.

Хотя Сунь Мяо еще не озвучил свою просьбу, сейчас во всем шанхайском филиале Huaxin Securities не было человека, который бы не знал: Тао Юйан в фаворе у руководства. Его готовят к переводу в China Asset Management для управления паевым инвестиционным фондом, причем на позицию ведущего управляющего.

По правде говоря, Тао Юйан должен был благодарить Чжан Яна. С тех пор как вчера на стол лег аналитический отчет о перспективах шикимовой кислоты, Ли Чжэньжуй и его вышестоящее начальство решили, что Тао Юйан – прирожденный талант для работы с ПИФами.

Дальше все пошло как по маслу: Ли Чжэньжуй связался с куратором из China Asset Management, чтобы оформить перевод.

Отношения между China Asset Management и Huaxin Securities были довольно сложными.

В 2003 году Huaxin Securities совместно с Государственной корпорацией развития и инвестиций, шанхайской компанией «Цзюши» и Huahai Trust основали Huaxin Fund с уставным капиталом в 100 миллионов юаней.

Однако за последующие пять лет все паевые инвестиционные фонды под управлением Huaxin Fund постепенно перешли в ведение China Asset Management. В итоге Huaxin Fund превратился в пустую оболочку, а China Asset Management стала структурой под глубоким контролем Huaxin Securities.

Если бы речь шла просто о переводе, Сунь Мяо не стал бы так лебезить. Но статус «ведущего управляющего» менял всё.

Проще говоря, из Тао Юйана решили сделать «звезду» среди фондовых управляющих – гиганта индустрии, в чьих руках скоро окажутся десятки миллиардов. Если не подлизаться сейчас, то потом он и не вспомнит о какой-то «мелкой сошке».

Тао Юйан уже сбился со счета, сколько коллег сегодня рассыпались в комплиментах. Сейчас он хотел лишь поскорее покончить с банкетом и вернуться домой, чтобы составить «План развития паевого инвестиционного фонда».

\* \* \*

Наступили сумерки, повеяло вечерней прохладой.

Дамоклов меч, нависший над рынком акций класса А, наконец упал: Huaxin Securities и Банк Китая одновременно опубликовали отчеты за первый квартал.

Банк Китая: выручка за первый квартал 2009 года – 50,5 миллиарда, чистая прибыль – 19,286 миллиарда юаней, годовой рост составил -16,12%.

Huaxin Securities: выручка за первый квартал 2009 года – 3,4519 миллиарда, чистая прибыль – 1,718 миллиарда юаней, годовой рост составил -37,79%.

Не прошло и десяти минут после выхода данных, как главный экономист Yingda Securities Ли Дасяо поспешил выступить с бычьим прогнозом.

«Ли Дасяо»: ─ Неопределенность позади! Товарищи, самые тяжелые времена прошли. Давайте скажем «прощай» ипотечному кризису и поприветствуем взрывной «бычий» рынок. Поздравляю вас, наслаждайтесь этим честно заработанным «младенческим дном»!

В отличие от Ли Дасяо, чей оптимизм был непоколебим, но мало чем обоснован, Ян Дэлун – выпускник Пекинского университета 2006 года и магистр экономики – решил разобрать причины для рядовых инвесторов.

«Ян Дэлун»: ─ Сокращение чистой прибыли Huaxin Securities вызвано в первую очередь резким падением комиссионных сборов: со средних 0,158% в 2008 году до 0,125%. Это падение значительно превышает среднерыночные показатели. Кроме того, приостановка IPO нанесла удар по инвестиционно-банковскому направлению, создав «период разрыва».

«Ян Дэлун»: ─ Хочу покритиковать Huaxin Securities за то, что, несмотря на сигналы о развороте рынка еще в ноябре 2008 года, они все эти месяцы придерживались «консервативной стратегии размещения активов». Чистый доход от инвестиций упал на 77% в годовом исчислении, а доход от вложений и вовсе рухнул на 86,28%. Пора срочно менять «медвежий» настрой – игры против рынка до добра не доводят.

Публичная критика флагмана отрасли мгновенно вызвала бурю в финансовых кругах.

Как только рядовые трейдеры увидели эти посты, посыпались язвительные комментарии.

«Не-люби-не-губи»: ─ Не зря его зовут «командующий ВВС». У других брокеров показатели за первый квартал заметно улучшились, и только у этого – позорный провал.

«Король не встречается с королем»: ─ Большому кораблю трудно разворачиваться. Привыкли к «медвежьему» рынку, а когда пришли «быки», за несколько месяцев так и не смогли перестроиться.

«Мчащийся во весь опор»: ─ То-то сектор ценных бумаг в последнее время в упадке. Оказывается, дело не в рынке, а в том, что кое-кто…

Не только экономисты и рядовые инвесторы были в недоумении. Чжан Ян, едва увидев цифры отчета Huaxin Securities, тоже зашел на форум трейдеров в раздел Baidu Tieba, чтобы выругаться на качество их инвестиционной работы.

Меньше чем за полчаса после публикации его пост собрал более 400 ответов и привлек 140 новых подписчиков. В чат для общения вступило 82 человека, а в закрытую VIP-группу для рассылки отчетов добавилось 33 «потенциальных ежемесячных платных подписчика».

http://tl.rulate.ru/book/147243/9503100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись