Готовый перевод Becoming a Capitalist: My Play on the Chinese Stock Exchange / Возрождение трейдера: Играю ва-банк!: Глава 60. «Более десяти тысяч в день на отчетах»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

─ В этот раз большое спасибо, Сяолун. Может, пообедаем вместе?

─ Обойдусь без обеда, ко мне скоро должны прийти еще два клиента, ─ ответил Чжан Сяолун. ─ Не стоит так любезничать, мы же свои люди.

─ Тогда я приглашу тебя в другой раз.

─ Обязательно приду.

Обменявшись формальностями с Чжан Сяолун, последний увел Чжан Ян из Хунъюэ Инвестментс. Они нашли ресторан среднего класса, чтобы перекусить.

Поскольку на кону стояло его собственное будущее, Тао Юйан во время еды не забыл напомнить: ─ С кредитным плечом играй осторожнее, так очень легко остаться ни с чем.

─ Я буду действовать осмотрительно, ─ кивнул Чжан Ян.

Наевшись и напившись, они вдвоем поехали обратно в Финансово-экономический университет Худу.


Дорога заняла почти два с половиной часа. Когда они уже приближались к университету, Чжан Ян покосился в сторону и сказал: ─ Старшекурсник Тао, притормози впереди у Строительного банка, мне нужно заскочить по делам.

─ Без проблем. ─ Тао Юйан хорошо знал Удун-лу и помнил, что там есть отделение.

Вскоре BMW M3 остановилась у дверей отделения Строительного банка на Удун-лу.

─ Я внутрь с тобой не пойду, в компании еще дела остались, ─ сказал Тао Юйан, глядя на Чжан Ян, который уже отстегивал ремень безопасности.

Чжан Ян: ─ Хорошо, спасибо за помощь.

─ Пустяки.

Тао Юйан не придавал этому значения. Сейчас он не желал ничего, кроме того, чтобы Чжан Ян не пошел ва-банк с кредитным плечом. Если что-то случится, он и не знал, кого еще так быстро найти для составления отчетов.

История с финансированием заставила Тао Юйан осознать: нельзя полагаться только на Чжан Ян. Ему нужно немедленно собрать собственную команду для подготовки рыночных аналитик.

─ Не буду больше отвлекать, до свидания.

─ До встречи.

─ Хлоп! ─ Чжан Ян закрыл дверь.

Двигатель BMW M3 взревел, и машина серебристой молнией скрылась вдали.

Проводив его взглядом, Чжан Ян толкнул дверь банка, взял талон по паспорту и стал ждать в зале.

Ожидая вызова, он достал свою Nokia, переключил ее с беззвучного режима на звонок и принялся изучать сообщения о поступлении средств.

«Уважаемый клиент, 23 апреля 2009 года в 09:32 на ваш счет Строительного банка с последними цифрами 2389 поступил перевод на сумму 90 юань (прописью: девяносто юаней ровно). Доступный остаток: 40 114 юань. Примечание: QQ 109…859».

«Уважаемый клиент, 23 апреля 2009 года в 09:40 на ваш счет Строительного банка с последними цифрами 2389 поступил перевод на сумму 90 юань (прописью: девяносто юаней ровно). Доступный остаток: 40 204 юань. Примечание: QQ 122…877».


«Уважаемый клиент, 23 апреля 2009 года в 09:44 на ваш счет Строительного банка с последними цифрами 2389 поступил перевод на сумму 90 юань (прописью: девяносто юаней ровно). Доступный остаток: 40 294 юань. Примечание: QQ 158…999».

Куда ни глянь – сплошные уведомления о ежемесячной подписке на рыночные отчеты. С самого выезда из Ханчжоу телефон Чжан Ян вибрировал не умолкая, так что он просто выключил звук, чтобы не отвлекаться от дел.

Теперь, когда вопрос с кредитным плечом был решен, а время перевалило за три часа дня, он решил в свободную минуту поднять порог уведомлений, чтобы сообщения не сыпались градом, а заодно выплатить вознаграждение Хэ Цзин. По грубым прикидкам, сегодня за отчеты заплатили минимум 130 человек, что принесло 11 700 юань. Это был безрисковый доход – его страховочный капитал.

Для чего нужен такой капитал? Проще говоря – чтобы было на что подняться после ликвидации счета. Розничные инвесторы без стабильного источника дохода легко оказываются на краю крыши, ведь у них нет никакой защиты от рисков.

─ Дзинь!

─ Клиент номер 0104, пройдите ко второму окну.

Услышав вызов, Чжан Ян убрал телефон и быстро зашагал к окну номер два.

Заметив, что клиент сел, сотрудница банка мельком взглянула на Чжан Ян и спросила: ─ Здравствуйте, господин. Какую операцию желаете провести?

─ Измените лимит уведомлений о поступлениях. Пусть приходят только от пятисот юань, ─ лаконично ответил Чжан Ян, протягивая карту и паспорт.

─ Подождите минуту.

Постучав по клавишам, девушка снова посмотрела на Чжан Ян: ─ Введите пароль от карты на терминале рядом.

─ Хорошо. ─ Чжан Ян ввел цифры.

Вскоре сотрудница закончила: ─ Готово, порог уведомлений изменен. Что-нибудь еще?

─ Сделайте перевод.

─ В другой банк?

─ В Сельскохозяйственный.

─ За межбанковский перевод мы берем комиссию в полпроцента от суммы, максимум пятьдесят юаней. Вы можете заполнить этот…

─ Забудьте, просто сниму наличные, ─ прервал ее Чжан Ян.

Он и забыл, что на дворе 2009 год. Реформа банковских переводов еще не прошла, и в это время за любые операции между городами или банками драли три шкуры. Только с расцветом платежных систем вроде Alipay или Tenpay «Большая пятерка» банков в феврале 2016 года объявила об отмене комиссий за межбанковские и иногородние переводы. Только те, кто жил в то время, помнят, насколько дорогими были услуги банков.

Комиссия в 50 юаней за перевод двадцати тысяч – дело не в том, что Чжан Ян не мог себе этого позволить. Просто в 2009 году на эти деньги можно было завтракать две недели.

─ Двадцать тысяч. Пожалуйста, пересчитайте. После того как вы отойдете от кассы, претензии не принимаются, ─ сотрудница через лоток выдала пачки денег.

Чжан Ян пересчитал их и, убедившись в верности суммы, добавил: ─ Дайте черный полиэтиленовый пакет и пару старых газет.

─ …

Девушка промолчала, но просьбу выполнила. Чжан Ян вел себя слишком уверенно. Она побаивалась таких двадцатилетних парней – бог знает, что у них в голове. Одна жалоба – и прощай премия в несколько сотен юаней. Рисковать она не хотела.

Завернув деньги в газету и убрав в пакет, Чжан Ян спрятал паспорт и карту в карман. Перед уходом он кое-что вспомнил: ─ Кстати, вы не знаете, есть ли поблизости ателье по пошиву классических костюмов на заказ?

─ Э-э… ─ Девушка задумалась и покачала головой. ─ Не знаю.

─ Спасибо, извините.

Чжан Ян не стал расспрашивать дальше. В прошлой жизни он не занимался люксовым потреблением внутри страны, так что понятия не имел, где в Шанхае находятся элитные ателье.

Многие не понимают, почему на одних костюм сидит идеально, подчеркивая фигуру, а другие в нем похожи то ли на страховых агентов, то ли на риелторов. Все дело в том, что первые носят индивидуальный пошив, а вторые – масс-маркет. Костюм высокого класса шьется по меркам: ширина плеч, пропорции тела и прочее. Если, к примеру, одно плечо ниже другого, в индивидуальном пошиве это исправят подкладкой, добиваясь визуального баланса.

Это как с прической: говорят, что мужчина по-настоящему красив только с короткой стрижкой под машинку. Но не каждому это идет. Тот же Джон Лоун: зачесал волосы назад, мазнул бриолином – и перед вами эталон азиатской красоты. А побрейся он налысо – стал бы обычным середнячком.

Он спросил кассиршу просто потому, что через нее проходит много людей, и она могла что-то слышать. Костюм не горел, так что он с деньгами просто вернулся в университет.


Придя к зданию женского общежития факультета Инвестиций, Чжан Ян позвонил Хэ Цзин.

Вскоре она ответила.

─ Алло, Чжан Ян, что случилось?

─ Ты в общежитии?

─ Да, систематизирую рыночные данные.

─ Я внизу у входа. Отложи работу и спустись за деньгами.

─ За деньгами?

─ Оплата за подготовку отчетов.

После объяснений Хэ Цзин быстро спустилась на первый этаж. Чжан Ян не стал тянуть резину и протянул ей черный пакет: ─ Здесь двадцать тысяч. Оставшиеся два отчета жду как можно скорее.

─ О-ой, хорошо, ─ ошарашенно кивнула Хэ Цзин.

Она была в замешательстве. Двадцать тысяч для студентки – огромная сумма. Она думала, что Чжан Ян просто кормит ее обещаниями и в итоге заплатит тысяч десять, ну или восемь. Кто же знал, что босс окажется настолько щедрым и прямолинейным?

─ Если сумма не сойдется – скажи. Я пошел, ─ Чжан Ян развернулся.

Чтобы лошадь бежала, ее нужно кормить. Теперь, когда VIP-группа вышла на рабочие рельсы, ему нужно, чтобы Хэ Цзин выдавала материал вовремя.

─ Постой! ─ вдруг окликнула его девушка, задавая вопрос, который давно ее мучил. ─ Государственная служба или «Хуасинь Секьюритиз»? Чжан Ян, как мне выбрать?

Он остановился и обернулся: ─ В глубине души ты уже всё решила. Сейчас ты просто хочешь, чтобы я подтвердил твой выбор. В этом нет нужды. Просто слушай свое сердце.

С этими словами он ушел.

Хэ Цзин смотрела ему в спину, чувствуя, как в голове проясняется. Когда появляется второй вариант и ты не можешь решиться, это значит, что он не слишком-то тебя и манит. Ведь когда выбор сделан душой и разумом, человек идет ва-банк без колебаний.

http://tl.rulate.ru/book/147243/9503089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись