× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Becoming a Capitalist: My Play on the Chinese Stock Exchange / Возрождение трейдера: Играю ва-банк!: Глава 40. Семя капитала уже посеяно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стейк за 740, два — за 1480. Неудивительно, что Хэ Цзин была в шоке. Они ведь еще были студентами, «классом, оторванным от производства», без собственных доходов.

— Приглашаю в столовую — не идешь, приглашаю в дорогой ресторан — жалуешься. Какая же ты противоречивая, — вместо ответа поддразнил ее Чжан Ян.

— Я противоречивая? Ха! — фыркнула Хэ Цзин. — Сколько ты там заработал на этом Лай Вэйцзе? Я же хотела, чтобы ты нашел золотую середину. Можно было пойти в KFC, McDonald’s, да хоть в уличную шашлычную. Зачем было пыжиться и тащить меня в отель «Мир»?

— И меркантильная, и прагматичная. Ну раз уж пришли, давай есть, — улыбнулся Чжан Ян.

— Давай разделим счет, — Хэ Цзин не хотела быть ему обязанной. Да, она была немного меркантильной, но какая 22-летняя девушка, стоящая на пороге взрослой жизни, не думает о деньгах?

18-19-летние не думают о деньгах, потому что они еще на содержании у родителей.

А когда выходишь в реальный мир, видишь всю его грязь, ценности меняются.

— Хорошо, разделим, — согласился Чжан Ян, не упомянув, что ужин был за счет Тао Юйана.

Вскоре начали приносить блюда.

В дорогих ресторанах была одна особенность: тарелки должны были быть огромными. Чем больше свободного пространства, тем изысканнее.

— Горячее, пожалуйста, ешьте сразу, иначе вкус может измениться. Если что-то понадобится, зовите, — сказал менеджер.

— Хорошо, спасибо, — кивнул Чжан Ян.

Когда менеджер ушел, Чжан Ян взял нож и вилку, отрезал кусочек стейка и положил в рот.

Пусть и А4, а не А5, но это все равно была говядина вагю: нежная, сочная, тающая во рту.

Смакуя, Чжан Ян вспоминал свои дни на Уолл-стрит.

А у Хэ Цзин кровь стыла в жилах. Каждый съеденный кусок отдавался в ее голове звоном монет.

«50 юаней».

«Этот кусок — 70».

«100 юаней улетели…»

Хотя и было дорого, но она не могла не признать, что стейк был невероятно вкусным, как жир с бычьей грудинки, оставляющий во рту богатое послевкусие.

Чжан Ян вспоминал прошлое.

Хэ Цзин оплакивала деньги.

Они оба молчали.

Когда жареный рис был почти съеден, Чжан Ян вытер рот салфеткой.

— Как тебе еда?

— Вкусно, но не стоит этих денег, — честно ответила Хэ Цзин.

— В таком дорогом городе, как Шанхай, наценка неизбежна, — сказал Чжан Ян, глядя в окно. — К тому же, у этого отеля есть своя история.

Многие заведения, прикрываясь вывеской «старинный», продавали на самом деле не еду, а историю.

И туристы, видя такую вывеску, заходили.

— Я все понимаю. Так зачем ты меня сюда позвал? Наверное, есть что-то важное? — Хэ Цзин посмотрела на него, и ее сердце забилось быстрее.

— Да, — кивнул Чжан Ян. — У меня есть подработка, финансовый аналитик. 4 отчета в месяц, 15 тысяч. Хочешь попробовать?

Среди его знакомых было не так уж много людей, способных справиться с этой работой. Хэ Цзин — одна из них, Сюй Чжижоу — тоже, но она была «богачкой» и в деньгах не нуждалась.

Чжан Ян специально навел справки о семье Хэ Цзин. Родители — учителя, живут немного лучше, чем его.

— И это все? — Хэ Цзин хотелось его ударить.

Из-за такой мелочи тащить ее в этот грабительский ресторан! Она была уверена, что он принимает ее за японку.

— А что еще? — с усмешкой спросил Чжан Ян. — Что ты хотела услышать?

Глядя на его улыбку, Хэ Цзин почувствовала, как ее сердце забилось еще быстрее. Она отвернулась.

— 20 тысяч. Ни юанем меньше.

— Хорошо, 20, — Чжан Ян не стал торговаться. Ему срочно нужен был помощник.

На его реальном счету было уже 140 тысяч. Если прибавить 40 от Тао Юйана и 40 от Лай Вэйцзе, то получится 220.

С таким капиталом небольшая прибыль — это уже несколько тысяч.

Проще говоря, Чжан Яну нужно было сосредоточиться на трейдинге и развитии своего блога. А сбор и анализ данных для отчетов можно было поручить Хэ Цзин, оставив за собой финальную редактуру.

В аналитических отделах крупных компаний работали десятки человек. Кто-то собирал данные, кто-то анализировал, кто-то систематизировал, а кто-то на основе этих данных давал общие рекомендации.

В общем, составление отчетов — это огромная работа. Чжан Ян не требовал многого: главное, чтобы данные были верными, а остальное он подправит.

— Ах, да, еще кое-что, — вспомнил он. — У тебя есть знакомые программисты? Я хочу узнать, сколько стоит создать финансовый сайт.

— Ты еще и сайт хочешь? — удивилась Хэ Цзин.

Она вдруг поняла, что Чжан Ян не просто хочет быть спекулянтом. Его амбиции были безграничны.

— Просто прицениваюсь, — улыбнулся Чжан Ян.

Как перерожденец, он обладал информационным преимуществом.

Через шесть месяцев, 30 октября 2009 года, Apple заключит соглашение с China Unicom и выпустит iPhone 3G, первый iPhone, официально продаваемый в Китае.

А в 2010 году выйдет iPhone 4, который окончательно похоронит кнопочные телефоны и откроет эру смартфонов.

Смартфоны изменят онлайн-торговлю, стриминг, да и вообще все. А что касается фондового рынка… Двадцать лет назад трейдеры и представить не могли, что можно будет совершать сделки парой кликов на телефоне.

Когда наступит эра интернета, тот, кто будет контролировать трафик, будет контролировать деньги.

— Я поспрашиваю, — Хэ Цзин не стала больше расспрашивать. Она была уверена, что, что бы он ни задумал, у него был свой план.

Ведь это был тот самый монстр, который за четыре дня сделал четыре планки и чуть не обогнал ее.

Возможно, в этот самый момент в BlackRock, SoftBank, Sequoia Capital и State Street Corporation даже не подозревали, что семя будущего китайского капитала, которое доставит им столько головной боли, уже было посеяно.

http://tl.rulate.ru/book/147243/8099683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода