Готовый перевод Becoming a Capitalist: My Play on the Chinese Stock Exchange / Возрождение трейдера: Играю ва-банк!: Глава 19. «Взрывоопасный» квартальный отчет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сообщение от профессора Ван Синбана нисколько не выбило Чжан Яна из колеи. Заблокировав телефон, он продолжил неторопливо завтракать.

Как взрослый человек, он, соглашаясь торговать за Лай Вэйцзе, был готов к последствиям.

Он прикинул, что в худшем случае их обоих просто дисквалифицируют.

Что до проваленного экзамена, то на это у Ван Синбана вряд ли хватило бы полномочий. В распоряжении преподавателя было не больше 25 баллов за посещаемость. Даже если бы их все сняли, Чжан Ян за счет письменной части экзамена все равно набрал бы больше 60.

Раз последствия были приемлемыми, то и паниковать не было смысла.

Позавтракав, он быстро убрал за собой посуду.

В университетских столовых обычно было несколько пунктов сбора посуды. Студенты, как правило, сами выбрасывали остатки еды и ставили подносы в специальные корзины.

Конечно, встречались и невоспитанные личности, которые просто вставали и уходили, оставляя все на столах.

Чжан Ян, разумеется, был из воспитанных. Убрав за собой, он направился в библиотеку.

Библиотека работала с 8 утра до 10 вечера, но читальный зал на первом этаже был открыт до 23:30, поэтому все считали, что она закрывается именно в это время.

Войдя в кабинет финансового анализа на шестом этаже, Чжан Ян на мгновение замер. В зоне для самостоятельной работы он увидел знакомую фигуру.

— Ты что здесь делаешь?

— Брат Ян, ты два дня не отвечал, я места себе не нахожу, — Лай Вэйцзе с несчастным видом вскочил и объяснил причину своего появления.

Он отчаянно хотел попасть в «Хуасинь». К тому же, он уже похвастался своей девушке, что после выпуска сразу пойдет туда работать. Если Чжан Ян все провалит, он не знал, как ей это объяснить. Боялся, что она его бросит.

— Не волнуйся, попадешь, — сказал Чжан Ян, доставая из сумки ноутбук.

Он не отвечал Лай Вэйцзе все выходные, потому что рассматривал эту работу как работу.

А личную жизнь и работу нужно было разделять.

Отдыхая, Чжан Ян не занимался рабочими делами.

Да и какой смысл был отвечать ему на выходных?

Утешать его?

Успокаивать?

Подбадривать?

Он не был психологом и не хотел заниматься бесполезной работой.

Это как с тонущим человеком. Сколько бы ты ни кричал ему с берега, сколько бы ни хвалил его предков до восемнадцатого колена, если он тонет, он утонет.

Правильным было, убедившись в собственной безопасности, либо прыгнуть в воду и спасать, либо позвать на помощь того, кто хорошо плавает.

У Чжан Яна не было никакого желания утешать Лай Вэйцзе, поэтому все два дня он игнорировал его сообщения.

На работе — полная концентрация.

В жизни — полное наслаждение.

Таково было его кредо.

Глядя на уверенного и спокойного Чжан Яна, Лай Вэйцзе спросил:

— Можно я посмотрю, как ты торгуешь?

— Если не боишься, что нас заметят, мне все равно, — сказал Чжан Ян, подключая к ноутбуку сетевой кабель. — Но если из-за тебя все раскроется, я за это отвечать не буду.

Смысл был ясен: Лай Вэйцзе мог остаться, но если их заподозрят в сговоре, Чжан Ян денег не вернет.

Взвесив все за и против, Лай Вэйцзе собрал свои вещи со стола.

— Тогда я не буду мешать. Брат Ян, ты только обязательно войди в первую десятку. Я тебе тогда еще и сверху накину.

— Не волнуйся, — махнул рукой Чжан Ян, давая понять, что ему пора уходить.

Они почти не общались, и если бы их увидели вместе, это могло бы вызвать подозрения.

Лай Вэйцзе не стал мешкать и поспешно покинул кабинет.

На выходе он столкнулся с группой студентов с бухгалтерского факультета. Их вела девушка с длинными черными волосами — сестра Сюй Чжижо, Сюй Чжижоу.

Сегодня на ней была свободная майка со спущенными плечами, короткие черные шорты и тонкие черные чулки. Сочетание девичьей невинности и откровенной сексуальности приковывало взгляд.

— Занято, — войдя в кабинет, они увидели, что их обычное место занято Чжан Яном.

— Пойдемте туда, — Сюй Чжижоу взглянула на Чжан Яна, тут же отвела взгляд и направилась в другой угол.

Она тоже узнала его. Из постов своей сестры она знала, что они все выходные провели на природе.

Она мало что знала о нем. Они учились на разных факультетах, а единственное их пересечение было на втором курсе, на «Конкурсе по симуляции бизнеса». Именно тогда они и добавили друг друга в QQ.

Чжан Ян не заметил прихода группы. Он был полностью поглощен изучением квартального отчета «Чанъань Автомобайл» на сайте Sina Finance.

Согласно отчету, общая выручка компании за первый квартал составила 4.8768 миллиарда юаней, что на 877.5 миллиона, или на 21.94%, больше, чем за тот же период 2008 года. Однако чистая прибыль резко упала.

В первом квартале 2008 года чистая прибыль «Чанъань Автомобайл» составляла 267.6 миллиона юаней, а в первом квартале 2009 — всего 28.34 миллиона.

Многих инвесторов, увидевших такое падение чистой прибыли, охватила бы паника. Ведь это ключевой показатель рентабельности.

Однако Чжан Ян быстро нашел причину падения.

В балансовом отчете за первый квартал 2008 года общая сумма инвестиций в незавершенное строительство составляла 305.5 миллиона юаней, а в 2009 году эта цифра взлетела до 982.7 миллиона.

Это означало, что за прошедший год руководство «Чанъань Автомобайл» вложило почти 700 миллионов.

На что?

На увеличение производственных мощностей!

Государство запустило программу «Автомобиль в деревню», предоставляя щедрые субсидии. Модель «Юэсян» отлично продавалась в Чунцине. В таких условиях решение увеличить производственные мощности было более чем разумным.

Как говорится, без муки хлеба не испечешь. Как бы хорошо ни продавался твой автомобиль, если ты не можешь его произвести, это все равно что не продать его вовсе.

Все цифры в отчете полностью соответствовали ожиданиям Чжан Яна.

Он снова открыл форум и посмотрел, как на отчет отреагировали инвесторы.

[Маленький_папочка]: Все, конец. Прибыль так упала. У «Чанъаня», наверное, еще какой-то скелет в шкафу.

[Зеленый_хомяк]: Не понял, почему отчет за 2009 год хуже, чем за кризисный 2008? Разве экономика не восстанавливается, а спрос не растет?

[Да_Винчи]: Прибыль падает, долги растут. Этот рост закончился. Пора валить!

Настроения были в основном пессимистичными. Большинство смотрело только на чистую прибыль.

В то же время Чжан Ян заметил, что множество новостных сайтов подливают масла в огонь.

«Чистая прибыль „Чанъань Автомобайл“ за первый квартал 2009 года составила всего 28.34 миллиона, что на 89.41% ниже, чем в предыдущем квартале!»

«Шок! „Чанъань Автомобайл“ показал огромное падение чистой прибыли. Что происходит с компанией, чьи долги стремительно растут?»

«Крах лидера отечественного автопрома? Чистая прибыль упала на 89.41%. Что делать с акциями?»

Рынок был наводнен слухами. И началось это еще вчера, сразу после публикации отчета. В комментариях все предсказывали падение, некоторые даже говорили, что цена пробьет минимум октября 2008 года.

Глядя на рынок, охваченный паникой, Чжан Ян молча вошел в свой реальный брокерский счет и с улыбкой сказал:

— Такие кровавые фишки нельзя оставлять им всем.

http://tl.rulate.ru/book/147243/8087987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода