Готовый перевод Becoming a Capitalist: My Play on the Chinese Stock Exchange / Возрождение трейдера: Играю ва-банк!: Глава 7. Стрелок

Четыре часа дня.

Небо затянули тучи, подул легкий ветерок.

Чжан Ян, захватив ноутбук, вместе с Хэ Цзин покинул библиотеку и направился в первый учебный корпус, в аудиторию 409, на лекцию по микроэкономике.

Близился выпуск, и занятий в неделю было совсем немного, обычно одна пара утром или после обеда.

Их совместное появление в кампусе вызвало немалый ажиотаж.

Чжан Ян и сам по себе был заметной фигурой, красавчиком факультета, а теперь рядом с ним шла Хэ Цзин, ростом 172 сантиметра, с фигурой модели. Не заметить такую пару было невозможно.

«Похоже, скоро мы будем на университетском форуме», — подумал Чжан Ян, заметив, что их фотографируют. Но это его нисколько не тронуло.

Ему было все равно, что думают другие. Настоящий мужчина должен быть сосредоточен на своем деле.

Как только они подошли к первому корпусу, дорогу им преградил молодой человек ростом около 168 см в черной бейсболке.

— Брат Ян, удобно?

— Ты кто? — лицо парня было совершенно непримечательным, и Чжан Ян никак не мог его вспомнить.

— Лай Вэйцзе. Я у тебя недавно все отчеты купил и еще говорил, что хочу оформить месячную подписку, — коротко представился тот.

— А, это ты, — догадался Чжан Ян.

На факультете училось больше сотни человек, и он действительно не мог знать всех в лицо, тем более что раньше они не пересекались.

— Что-то случилось? — прямо спросил Чжан Ян. Время поджимало, он не хотел опаздывать.

Лай Вэйцзе взглянул на Хэ Цзин, затем снова на Чжан Яна.

— Нужно поговорить наедине.

— Скоро начнется пара, вы поговорите, — услышав это, Хэ Цзин поняла, что у них частный разговор, и тактично удалилась.

Когда она отошла, Чжан Ян спросил:

— Говори, что случилось.

— Я хочу нанять тебя в качестве «стрелка».

При этих словах глаза Чжан Яна сузились. Он мгновенно понял, что задумал Лай Вэйцзе.

— После занятий жди меня в библиотеке, на шестом этаже, в кабинете финансового анализа, — понизив голос, сказал он.

— Хорошо, — кивнул Лай Вэйцзе.

Подработка «стрелком» была обычным делом в университетской среде. Это была целая индустрия со своими правилами.

Да что там университет, даже на государственных экзаменах находились смельчаки, нанимавшие кого-то сдавать за них.

Раз уж он осмелился предложить, Чжан Ян решил выслушать его условия.

Как писал Маркс в «Капитале», при 50% прибыли капитал пойдет на любой риск, при 100% он попрает все человеческие законы, а при 300% нет такого преступления, на которое он не решился бы, даже под страхом виселицы.

Эта фраза, по сути, описывала фундаментальный закон мира, или, скорее, человеческой натуры.

Если прибыль достаточно велика, всегда найдутся те, кто готов нарушить правила.

Зрелость человека определяется не датой в паспорте, а моментом, когда он осознает простую истину: «Ты можешь делать все что угодно, если готов нести за это ответственность».

В этом и заключалось главное отличие между студентом и офисным работником, между кампусом и реальным миром.

…

Аудитория 409.

Лекция по микроэкономике.

Седовласый преподаватель Чэнь Цзяфа в строгих черных очках неустанно повторял со студентами основы.

Этот предмет изучал поведение отдельных экономических единиц: потребителей, производителей, рынков — и их взаимодействие.

Рынок состоит из бесчисленного множества таких единиц, и только поняв их поведение и взаимосвязи, можно понять рынок в целом.

Это было похоже на изучение клеток человеческого организма: только поняв, как функционирует каждая клетка, можно понять, как устроен человек.

Чэнь Цзяфа щелкнул мышкой, и на проекторе появились данные о кривой спроса и таблица спроса. Он взглянул на экран и сказал:

— Как вы видите, линейная функция спроса обычно выглядит так: Qd = a - βP, где a и β — константы, причем a > 0 и β > 0. Соответствующая кривая спроса представляет собой прямую линию.

— Теперь посмотрим на таблицу спроса.

— Когда цена товара 1 юань, спрос составляет 700 единиц. При цене 2 юаня — 600, а при 3 юанях спрос падает до 500.

Сказав это, он окинул взглядом аудиторию и спросил:

— Мы это проходили в первом семестре. Кто может сформулировать закон спроса для этого товара?

Хэ Цзин искоса взглянула на Чжан Яна. Тот по-прежнему стучал по клавиатуре своего ноутбука. Она подняла руку.

— При прочих равных условиях, с ростом цены на товар спрос на него падает, а со снижением цены — растет. В данном случае цена и спрос находятся в обратной зависимости, что говорит о том, что этот товар не является предметом первой необходимости или имеет заменители. Рост цены приводит к падению спроса.

— Верно! — Чэнь Цзяфа с одобрением посмотрел на Хэ Цзин и продолжил: — В случае, когда у товара есть заменители, рост цены приводит к обратно пропорциональному снижению спроса.

Сделав паузу, он задал следующий вопрос:

— А если цена на товар растет, а спрос не только не падает, но и увеличивается, что вы, как будущие специалисты по инвестициям, должны делать?

— Накапливать! — первым ответил Ван Лю.

— Почему? — уточнил Чэнь Цзяфа.

— Рост цены при аномальном увеличении спроса означает, что товар незаменим. Это может быть связано с проблемами в цепочке поставок, но не исключены и внешние факторы, такие как война или стихийные бедствия.

Ван Лю на секунду замолчал и продолжил:

— В любом случае, если это товар первой необходимости, его накопление будет выгодным.

— А если это рыночная спекуляция? — спокойно возразила Хэ Цзин, приводя пример: — В 2003 году, в начале эпидемии атипичной пневмонии, по рынку пошел слух, что йодированная соль помогает от болезни. Это не только вызвало аномальный рост цен на соль, но и спровоцировало паническую скупку по всей стране.

— Я же сказал, если это товар первой необходимости, его нужно закупать, чтобы потом не остаться ни с чем. Даже если это окажется слухом, его всегда можно будет продать со скидкой, — защищаясь, сказал Ван Лю, поправляя очки.

— С точки зрения инвестиций, продажа со скидкой уже означает убыток, — холодно заметила Хэ Цзин.

— Оба студента ответили превосходно, — вмешался Чэнь Цзяфа, чтобы сгладить обстановку. — Один исходил из дефицитности товара, другая — из инвестиционной логики. Вы оба правы.

Говорят, знание меняет судьбу.

Но знание — это не одна истина, а многогранный «учитель».

У каждого свой кругозор, свой подход к решению проблем. Даже при одинаковом багаже знаний результаты могут быть диаметрально противоположными.

…

В формате вопросов и ответов лекция по микроэкономике незаметно подошла к концу, и прозвенел звонок.

Был уже вечер, и многие студенты собирались сначала поужинать в столовой, а потом вернуться в общежитие.

Услышав звонок, Лай Вэйцзе тут же выскочил из аудитории и направился в библиотеку.

— Столовая открылась, староста, какие планы? — спросил Чэнь Чуань.

— Сейчас ужинать еще рано. Я в библиотеку, пойдешь со мной?

— Я нет. Мы с Жожо договорились пойти в компьютерный класс, проанализировать рынок, — Сюй Цзяфэн, который четыре года не решался на первый шаг, решил под конец учебы пойти ва-банк.

— А я договорился с сестренкой с бухгалтерского, — с улыбкой сказал Ван Лю.

— Твою мать! Вы что, все решили найти себе пару перед выпуском? — у Чэнь Чуаня сдали нервы.

— Ты тоже постарайся, — подбодрил его Сюй Цзяфэн.

— Чтобы потом не жалеть о несделанном, — добавил Ван Лю.

До выпуска оставалось два-три месяца, скоро они станут «взрослыми». Если не признаться сейчас, другого шанса может и не быть.

— Действуй смелее, — поддержал их Чжан Ян. — В крайнем случае, вовремя закроешь позицию с убытком.

Под давлением трех соседей Чэнь Чуань в одиночестве вернулся в комнату, закурил сигарету и задумался.

Признаться в чувствах перед выпуском — действительно беспроигрышный вариант.

Но кому?

Он перебрал в уме всех знакомых, но так никого и не нашел. Круг его общения был узок, в QQ у него и двадцати девушек в друзьях не набралось.

«Ладно, хватит об этом думать. Сначала нужно взлететь», — Чэнь Чуань быстро выдернул пару салфеток, открыл на компьютере диск D и перешел в «режим полета».

http://tl.rulate.ru/book/147243/8087821