Готовый перевод Cultivation: The Ascension of the Teacher / Культивация: Восхождение Учителя: Глава 67. Величайший путь испытаний человечества!

Эта битва потрясла мир до самого основания. С того самого мгновения, как Старый Демон нанёс свой первый удар, её исход был предрешён — она должна была войти в анналы истории, стать легендой, которую будут пересказывать шёпотом из поколения в поколение.

И дело было не только в появлении нового Квази-Императора, хотя само по себе это событие уже являлось вехой для всего звёздного домена Большой Медведицы. Мир содрогнулся от невероятного, немыслимого подвига, который совершил Старый Демон — он бросил вызов Императорскому Оружию, величайшему артефакту эпохи, и сделал это голыми руками!

Появление воина такой мощи, чья дерзость граничила с безумием, а сила — с божественной, не могло не вызвать шок. Какой из великих кланов, какая из могущественных Святых Земель не замерла бы в благоговейном ужасе перед таким существом?

Однако для Ван Сюаня во всём этом не было ровным счётом никакой интриги. В тот самый миг, когда Старый Демон завершил свой прорыв, исход любого его противостояния стал очевиден. Путь одновременного совершенствования «Истинного канона Солнца» и «Истинного канона Инь» с последующим их слиянием был не просто труден — он был практически невозможен, задача, превосходящая понимание смертных. За всю историю, кроме самого Ван Сюаня, Старый Демон был, вероятно, первым, кто сумел довести это дело до конца.

Дело было не в том, что другие Древние Императоры и Великие Императоры были слабее. Вовсе нет. Просто каждый из них шёл своим, уникальным путём. Но путь, объединяющий две величайшие противоположности, даровал силу, превосходящую любое воображение. Каждый Император был непобедим в свою эпоху, конечно, за исключением будущего Императора Золотого Ворона. Как мог путь, ведущий к такой вершине, не быть могущественным?

Разумеется, по мнению Ван Сюаня, Старый Демон, несмотря на всю свою мощь, всё ещё не был способен в прямом столкновении сокрушить Императорское Оружие. Он лишь с трудом сдерживал его божественную мощь, выжидая момент, когда Великий Святой династии Юйхуа выдохнется, и лишь тогда перешёл в контрнаступление.

Великий Император Уши был один такой за всю историю. Сравниться с ним, с его абсолютной, всесокрушающей мощью, было практически невозможно. Старый Демон был силён, невероятно силён, но по иронии судьбы, именно из-за вмешательства Ван Сюаня он стал Квази-Императором в эпоху Безжалостной Императрицы.

И дело было не в предвзятости Ван Сюаня к своей ученице. Вовсе нет. Но это же была Безжалостная Императрица! В любую другую эпоху у Старого Демона были бы огромные шансы взойти на трон. Но в её эпоху? Как можно было стать Императором, когда рядом с тобой расцветал такой талант?

Конечно, раз уж Старый Демон появился в этом времени по его вине, Ван Сюань не собирался бросать его на произвол судьбы. Существовал способ гарантировать ему шанс на обретение просветления. Но думать об этом было ещё слишком рано. Нынешняя Безжалостная Императрица была всего лишь юной девой в Сфере Трансформации Дракона.

После того как воины династии Юйхуа позорно бежали, Старый Демон вернулся в Заповедную зону.

— Тот Квази-Император из династии Юйхуа очень силён, — произнёс он, его голос был серьёзен. — Если бы он вышел с Императорским Оружием в руках, я бы не был ему противником.

Он прекратил погоню именно потому, что почувствовал эту скрытую угрозу. У него не было стопроцентной уверенности в победе.

— И что с того, что он силён? — Ван Сюань презрительно усмехнулся. — Его жизненная сила почти иссякла. Он не посмеет так просто покинуть свою гробницу!

Он, конечно же, тоже ощущал мощь того Квази-Императора. Это был древний мастер, прошедший очень долгий путь в своей сфере. Скорее всего, он был реликтом эпохи Великого Императора Юйхуа. За столь долгий срок даже Квази-Император должен был обратиться в прах. Он дожил до сего дня лишь потому, что запечатал себя в божественном источнике.

Такие «спящие» были скрытым козырем династии, их последним рубежом обороны, способным переломить ход любой битвы. Но Ван Сюань прекрасно знал их слабость: их жизненный срок был на исходе. Один выход в мир, одно серьёзное сражение — и они умрут. Поэтому тот Квази-Император не появился лично, а лишь высвободил свою ауру, чтобы предостеречь Старого Демона. Если бы тот продолжил атаку, древнему мастеру пришлось бы выйти на свой последний бой. Но Старый Демон отступил, и старик из династии, разумеется, не стал искать себе смерти.

— Я уступал ему, — спокойно сказал Старый Демон, — но дай мне немного времени, и он не будет мне ровней.

В его голосе не было и тени хвастовства. Это была простая констатация факта. Слив воедино Инь и Ян и прорвавшись в Сферу Квази-Императора, он имел полное право на такие слова.

— Месть — это блюдо, которое следует подавать холодным, а ещё лучше — собственными руками, — с улыбкой сказал Ван Сюань. — Нам не о чем беспокоиться.

В его глазах династия Юйхуа была уже не более чем кузнечиком, доживающим последние осенние дни. Их судьба была предрешена, история уже вынесла свой окончательный приговор. К тому же, такая кровавая, глубокая ненависть… было бы обидно, если бы Е Наньнань не смогла лично отомстить за всё. Это был лишь вопрос времени. Настала пора ей явить миру своё истинное сияние.

Будущая Безжалостная Императрица… разве она могла оставаться на нынешнем уровне? Когда она по-настоящему раскроет свой свет, он затмит целую эпоху, заставив померкнуть всех гениев и талантов.

В это самое время Е Наньнань находилась в уединении, всеми силами поглощая Божественную эссенцию уровня мечты. Она и так уже стояла на пике Сферы Трансформации Дракона, всего в шаге от Ступени Бессмертного. С помощью такого божественного сокровища прорыв был лишь формальностью.

Если бы в династии Юйхуа узнали об этом, их, наверное, стошнило бы кровью от ярости. Божественная эссенция уровня мечты — сокровище, способное продлить жизнь Святому или исцелить умирающего Великого Святого! А её использовали для того, чтобы помочь кому-то прорваться на Ступень Бессмертного? Какое немыслимое расточительство!

Но что поделать? Ван Сюань был рад. Это была его эссенция, и он мог использовать её, как ему заблагорассудится.

Как и ожидалось, поглотив эссенцию, Е Наньнань без малейших проблем совершила прорыв. Небесная Скорбь, конечно же, явилась, но не смогла причинить ей никакого вреда. «Демоническое искусство Поглощения Небес» было техникой, бросающей вызов самим небесам, и их гнев был вполне закономерен. Но эта техника была и невероятно сильна. Достигнув Ступени Бессмертного, Е Наньнань начала по-настоящему раскрывать свои клыки.

— Очень хорошо! — сказал Ван Сюань, когда она вышла из уединения. — Когда достигнешь уровня Святого, тебе придётся отправиться в путешествие по Древнему Звёздному Пути!

Это решение он принял уже давно. Для любого, кто стремился взойти на престол Императора, этот путь был неизбежен. К тому же, ему и самому нужно было отправиться туда. Пришло время разобраться с некоторыми старыми делами.

— Учитель, а что это за Древний Звёздный Путь? — с любопытством спросила Е Наньнань.

— Этот путь также известен как Величайший Путь Испытаний Человечества. Это дорога, проложенная нашими великими предками сквозь звёздное небо. С древних времён каждое молодое поколение, мечтавшее стать Императором, вступало на этот путь, чтобы сражаться и завоёвывать! Легенды гласят, что тот, кто дойдёт до конца этого пути, обретёт возможность стать Императором! — с улыбкой объяснил Ван Сюань.

В «возможность» он, конечно, не верил. Не существовало никакого предмета или места, дарующего просветление. Лишь тот, кто пройдёт через бесчисленные битвы и сражения, став сильнейшим в свою эпоху, мог надеяться на это. Величайший Путь Испытаний был именно таким местом — гигантской вселенской ареной, где бесчисленные гении сражались и умирали, пока не оставался лишь один. Тот, кто подавит всех своих современников, станет непобедимым и по праву взойдёт на трон.

— Не волнуйтесь, Учитель, — твёрдо сказала Е Наньнань, её глаза сверкали, как далёкие звёзды. — Я пройду по этому звёздному пути, сокрушая всё на своём пути!

Ван Сюань кивнул. Он никогда в этом и не сомневался.

http://tl.rulate.ru/book/147208/8146662