Готовый перевод Cultivation: The Ascension of the Teacher / Культивация: Восхождение Учителя: Глава 44. Гости дорогие пожаловали издалека, какая радость!

Вскоре объединённые силы великих святых земель достигли границ новоявленной запретной территории. Их взорам предстал исполинский каменный монумент, чья вершина терялась в облаках, а высеченные на нём иероглифы источали древнюю, гнетущую ауру.

— Ха! Всего лишь какой-то выскочка, достигший уровня Короля Святых, осмелился самолично объявить свои владения Запретной зоной в нашей Восточной Пустоши. Какое посмешище! — презрительно хмыкнул один из старейшин, окинув монумент взглядом, полным ледяного высокомерия. Его губы скривились в холодной усмешке.

— Атмосфера здесь и впрямь необычна, не стану отрицать, — кивнул другой старейшина, согласно поглаживая бороду. — Но полагать, что одно лишь это место способно остановить объединённую мощь всех нас… это значит чудовищно нас недооценивать!

— Именно так! Когда наши святые земли действуют заодно, кто в этой Восточной Пустоши осмелится встать у нас на пути? К тому же, в этот раз с нами сам Великий Святой Ян То! Мы сотрем это так называемое «запретное место» в пыль! — провозгласил третий, и его слова были встречены одобрительными кивками.

Это было отражение их истинных мыслей. Объединённая армия великих сект, ведомая Великим Святым, — такая сила в Восточной Пустоши могла не опасаться никого, за исключением, быть может, древних обитателей истинных Запретных зон.

Более того, в глубине души многие из них считали, что такая демонстрация силы была излишней. Они собрали это войско не столько из необходимости, сколько для того, чтобы в очередной раз явить миру своё незыблемое могущество.

Они были уверены: Великому Святому Ян То достаточно будет одного удара, чтобы этот самозваный «Запретный край Древней Пустоши» перестал существовать.

— Не проявлять легкомыслия! Даже лев, охотясь на кролика, пускает в ход всю свою силу. В этот раз мы должны действовать наверняка и вырвать эту занозу с корнем, чтобы устранить любую угрозу в будущем!

Голос, произнёсший эти слова, был полон властной, непререкаемой мощи. Говорил величественный старец, и в тот же миг все разговоры стихли. Никто не осмелился проронить ни слова, все почтительно склонили головы.

Ведь этим старцем был не кто иной, как Великий Святой Ян То — сильнейший в их походе, одна из легенд Восточной Пустоши.

Ян То был выходцем из Учения Инь-Ян, древнейшей фракции, чьи корни уходили в самую зарю человечества, когда первые практики учились у самой природы, постигая законы мироздания.

Он достиг своего пути шесть тысяч лет назад, и за это время его сила стала поистине непостижимой. Даже среди могущественных мастеров великих святых земель он считался одним из сильнейших, а его авторитет был абсолютен.

Именно его присутствие вселяло в них такую непоколебимую уверенность в победе.

Услышав приказ Великого Святого, остальные, хоть и считали его предосторожность излишней, всё же приняли более серьёзный вид.

По Восточной Пустоши уже давно ходили слухи, что с появлением гигантского монумента окрестности Запретной зоны окутала некая таинственная сила.

Сначала святые земли не придали этому значения, но стоило им пересечь незримую границу, как они сразу почувствовали неладное.

В воздухе витала странная, неописуемая энергия. Её нельзя было назвать ни сильной, ни слабой, но она вызывала необъяснимую тревогу, заставляя сердце сжиматься в холодном предчувствии.

Несколько Святых из их отряда невольно нахмурились. В этот миг по их спинам пробежал холодок — они ощутили внезапный укол страха.

Даже Великий Святой Ян То, чьё лицо оставалось бесстрастным, как гранитная скала, заметно сбавил шаг. Было очевидно, что и он почувствовал аномалию.

— Осторожно! Это место окутано странной силой. Вероятно, это какой-то массив формаций. Боюсь, всё не так просто, как кажется, — низким, рокочущим голосом предупредил он.

— Массив формаций? Великий Святой Ян То, что нам делать? Продолжать идти вглубь или сперва разведать обстановку? — с ноткой нерешительности в голосе спросил один из Святых.

Он смутно ощущал, что что-то здесь было в корне неправильно, но не мог облечь это предчувствие в слова. Однако, достигнув его уровня, он научился доверять своей интуиции, которая сейчас кричала об опасности.

— Пусть здесь и есть массив, но его сила не может быть безграничной. Не стоит придавать этому слишком много значения, просто будьте начеку, — после короткого раздумья ответил Ян То.

Хотя он и ощущал неладное, его статус Великого Святого давал ему право на уверенность. Если это не массив уровня Великого Императора, то с его силой он справится с чем угодно.

А мог ли в этом новоявленном логове быть массив императорского уровня? Очевидно, нет. Это было просто невозможно.

Услышав слова своего предводителя, остальные мастера с облегчением вздохнули и продолжили свой путь вглубь Запретной зоны.

• • •

— Людишки из святых земель уже здесь. Когда начинаем представление? — азартно прошептал Дуань Дэ, потирая руки. Его глаза блестели от предвкушения.

Когда-то, чтобы расплатиться за «проживание и питание», он был вынужден подрядиться на создание здесь грандиозного массива императорского уровня.

Тогда он ещё недоумевал, зачем Ван Сюань тратит столько сил и ресурсов на подобное. Но теперь… ха! Не прошло и пары дней, как добыча сама пришла в ловушку.

Императорский массив наконец-то дождался своего часа!

Он лично создавал эту формацию и как никто другой знал, какую чудовищную, истребляющую мощь она способна высвободить.

— Не торопись! — Ван Сюань лениво улыбнулся, цитируя древнего мудреца. — Гости дорогие пожаловали издалека, какая радость! Как радушный хозяин, я должен сперва дать им возможность осмотреться, расширить их кругозор.

Когда он спасал Е Наньнань, он намеренно не стал убивать тех мастеров. И дело было не в мягкосердечии.

Он прекрасно понимал: простое убийство не решит корень проблемы.

Пока Е Наньнань будет расти и становиться сильнее, святые земли будут снова и снова посылать за ней убийц. И ему придётся раз за разом вмешиваться.

Это превратилось бы в бесконечную, утомительную игру, а у него не было ни времени, ни желания развлекать их.

Куда проще было позволить им самим прийти к нему, собраться всем вместе. Так он сможет решить проблему раз и навсегда, обеспечив себе долгожданный покой.

• • •

Тем временем отряд святых земель всё глубже проникал на территорию Запретной зоны. И чем дальше они шли, тем сильнее становился их страх.

Таинственная сила, витавшая в воздухе, не только не ослабевала, но, наоборот, становилась всё плотнее и ощутимее.

Теперь уже даже Великий Святой Ян То не мог скрывать своего беспокойства. Его брови сошлись на переносице, а в сердце зародилось дурное предчувствие.

Но отступать было поздно. Они оказались в положении всадника, оседлавшего тигра — спрыгнуть означало верную смерть. Оставалось лишь двигаться вперёд.

Ведь их вторжение происходило на глазах у всего мира. Бесчисленные взоры были прикованы к ним.

Если они сейчас с позором сбегут, великие святые земли потеряют лицо.

Более того, они ещё даже не встретили хозяина этого места. Это было бы не просто потерей лица — это был бы полный, сокрушительный позор.

Их авторитет рухнет, их статус пошатнётся.

К счастью, по мере их продвижения, несмотря на гнетущую атмосферу, ничего опасного не происходило.

Постепенно страх начал отступать, и многие успокоились. В их умах зародилась мысль, что вся эта пугающая аура — не более чем блеф.

Ну а как иначе? Они уже так долго находятся внутри, и до сих пор живы и невредимы.

Это явно было сделано, чтобы их запугать! Попади они в любую другую Запретную зону, их бы уже давно разорвало на куски.

— Что это?!

Внезапно раздался изумлённый возглас. Все подняли головы и посмотрели вперёд. Их взорам предстали девять горных вершин.

Они заметили эти пики ещё на подходе к Запретной зоне, но тогда не придали им никакого значения. Ну горы и горы, что в этом особенного?

Но теперь, когда они подошли ближе, кто-то наконец почувствовал аномалию.

Издалека эти девять вершин казались величественными и могучими. Их склоны покрывали вековые деревья, а среди скал виднелись причудливые валуны. Пейзаж был поистине живописным.

Сами по себе горы не были слишком высокими, но от них исходила аура неописуемой мощи, создавая ощущение непреодолимого давления, словно перед ними воздвигли саму стену, разделяющую девять небес и десять земель.

Девять вершин были соединены воедино, образуя таинственный и непостижимый узор!

Один лишь взгляд на это построение вызывал первобытный, леденящий душу ужас.

— Что… что это за чудовищная земная формация?! — в ужасе прошептал один из старейшин, его лицо исказилось от неверия.

http://tl.rulate.ru/book/147208/8131467