Готовый перевод Cultivation: The Ascension of the Teacher / Культивация: Восхождение Учителя: Глава 11. Сокрушительная мощь Учителя

Взгляд Е Наньнань совсем потух, превратившись в два безжизненных омута, в которых без следа утонули все её надежды. Ледяные тиски безысходности сжали её маленькое сердце, и она уже приготовилась принять свою ужасную участь, когда на краю зрения возник до боли знакомый силуэт.

Учитель? Не может быть... Как Учитель здесь оказался?

На смену первоначальному изумлению, заставившему её застыть на месте, пришла волна чистейшего, всепоглощающего восторга. Его появление было подобно ослепительной вспышке света в непроглядной тьме, подобно искре, вновь зажегшей угасающее пламя надежды в её исстрадавшейся душе.

С самого первого дня их знакомства Учитель был для неё воплощением непостижимой мудрости и безграничной силы, существом, для которого, казалось, не существовало ничего невозможного. И что самое главное, теперь, когда он был здесь, она снова обрела опору, несокрушимую скалу в бушующем океане её горя.

Мир рухнул в тот миг, когда она потеряла брата. В её душе поселилась звенящая пустота, и ей казалось, что она осталась совсем одна в этой огромной, холодной вселенной, лишившись последней ниточки, что связывала её с жизнью.

Она думала, что ей больше не на кого положиться, что надежды нет и не будет.

Но в тот момент, когда появился Учитель, она с поразительной ясностью осознала, что это не так. В этом мире у неё всё ещё был кто-то, кто мог её защитить.

За те полгода, что они провели вместе, он с безграничным терпением заботился о ней, направлял её на пути совершенствования, даровал ей божественные техники, недоступные простым смертным. Незаметно для неё самой, его образ в её сердце становился всё значимее и величественнее. Он стал для неё не просто наставником, но и заменил отца!

Смерть брата ввергла её в пучину отчаяния и слепой ярости, но она не была одинока. У неё был Учитель.

Если бы только можно было, она бы сейчас же бросилась в его объятия и дала волю слезам, выплакав всю боль, что разрывала её на части.

Но внезапно её осенила страшная догадка, и лицо девочки исказилось от ужаса.

— Учитель, уходите! Скорее, бегите отсюда! Не беспокойтесь о Наньнань! — отчаянно закричала она, её голос сорвался от напряжения.

Она вдруг поняла, что пятицветный алтарь окружён сильнейшими воинами Божественной династии Юйхуа, и их были несметные тысячи. Пусть в её глазах Учитель и был всемогущ, но сейчас он противостоял целой династии!

Божественная династия Юйхуа, первая святая земля в мире, находилась на самом пике своего могущества и славы, её великолепие ослепляло.

Её наставник явился сюда в одиночку. Встретить в одиночку бесчисленных мастеров династии означало добровольно шагнуть в смертельную ловушку.

Если с Учителем что-то случится, она не простит себе этого даже после тысячи смертей.

Она уже потеряла брата. Мысль о том, что она может потерять ещё и Учителя, была невыносима!

Она хотела лишь одного: чтобы он немедленно ушёл, пока ещё не стало слишком поздно.

Увидев панику и отчаяние на лице своей ученицы, Ван Сюань через силу выдавил слабую улыбку, стараясь успокоить её.

— Не бойся! Учитель здесь, — произнёс он твёрдо.

Не тратя больше ни мгновения на слова, он действовал. Его движение было обманчиво простым, почти ленивым, но кулак, который он выбросил вперёд, нёс в себе ауру истинного повелителя. Это была несокрушимая воля Великого Императора, воплощённая в одном-единственном, сокрушительном ударе.

В следующее мгновение пространство содрогнулось. От его кулака во все стороны хлынула невидимая, но всесокрушающая ударная волна, подобная яростному цунами, сметающему всё на своём пути. Сила, способная обратить в прах горы и осушить моря, обрушилась на врагов, неся с собой тотальное уничтожение во всех десяти направлениях.

— Плохо!

Лица воинов Божественной династии Юйхуа исказились от изумления и ужаса. Бесчисленные могущественные ауры взметнулись к небесам — в тот же миг все мастера династии одновременно нанесли ответный удар.

Их слаженная атака в полной мере продемонстрировала всю чудовищную мощь династии Юйхуа.

Вокруг пятицветного алтаря собралось несколько тысяч их лучших воинов, и даже самые слабые из них достигли сферы Превращения в Дракона. Сотни мастеров находились на первой ступени Бессмертного — в любой другой святой земле каждый из них удостоился бы звания Великого Старейшины.

Почти сотня воинов достигла второй ступени Бессмертного, что в звёздном домене Большой Медведицы уже считалось уровнем могущественного эксперта. Присутствовало и больше дюжины Королей, Срубивших Дао, с третьей ступенью Бессмертного — сила, с которой приходилось считаться где угодно.

И, наконец, их возглавляли трое Святых, достигших четвёртой ступени Бессмертного. Это были живые мудрецы, одно лишь имя которых могло заставить содрогнуться звёздное небо.

Когда такая армада наносит удар одновременно, одна лишь высвободившаяся аура способна расколоть небеса на девять частей и повергнуть в трепет весь мир.

Воины династии с ледяным безразличием взирали на Ван Сюаня. В их глазах он был уже покойником.

Один. Осмелился бросить вызов всей Божественной династии Юйхуа?

Какая жалкая, невежественная муха, летящая на огонь!

Но Ван Сюань оставался невозмутим. Словно божественный король, сошедший с девятых небес, он шаг за шагом двигался вперёд, и каждый его шаг был наполнен всепоглощающей мощью.

В его кулаке таилась сила, способная расколоть небо и землю. По воздуху поползли тонкие, тёмные трещины, словно разбивалось невидимое стекло. Он не просто бил — он разрывал саму ткань реальности голыми руками.

«Кха-ча!»

Пространство покрылось бесчисленными разломами, издавая ужасающий скрежет. Мир вокруг них начал распадаться на части.

— Что это за техника кулачного боя? Откуда в ней такая мощь?!

Старик-Святой из династии Юйхуа застыл в потрясении. Он уже видел этот приём в исполнении маленькой девочки. И хотя её уровень был ничтожно мал, он смог разглядеть в этой технике нечто экстраординарное.

Но сейчас, в руках этого юноши, тот же самый приём обрёл поистине чудовищную, невообразимую силу.

Что это за техника? Почему она кажется могущественнее даже тайных искусств их собственной династии?

Может ли быть, что у этого юноши какое-то невероятное происхождение?

В звёздном домене Большой Медведицы существовало бессчётное множество могущественных наследий, и некоторые из них ни в чём не уступали династии Юйхуа. В конце концов, их род дал миру одного Великого Императора Юйхуа, но ведь и до него были те, кто достигал Дао.

Старик был уверен: обладать такой сокрушительной техникой мог лишь тот, за чьей спиной стоит ужасающая, древняя сила.

И тот факт, что этот юноша появился именно в тот момент, когда они вернулись из-за звёздных врат, наводил на мысль, что всё это было спланировано заранее.

За одно лишь мгновение в голове Святого пронеслись тысячи мыслей.

Но времени на раздумья у него не было. Ван Сюань уже вложил в удар всю свою мощь.

«ГРО-ХО-О-ОТ!»

Удар Ван Сюаня расколол мироздание. Пространство, до этого лишь трескавшееся, наконец взорвалось, коллапсируя в точку небытия.

Бесчисленные воины династии Юйхуа были отброшены назад. Те, кто был слабее, захлёбывались собственной кровью, их внутренние органы превратились в месиво.

Даже трём Святым пришлось отступить, уклоняясь от самого пика ударной волны.

«ГРО-ХО-О-ОТ!»

Всё сущее обратилось в ничто. Звёздный свет померк, и в одно мгновение всё погрузилось в абсолютную пустоту. Удар стёр само понятие реальности.

Это была абсолютная, непреодолимая сила, уничтожающая любые преграды.

На лицах всех без исключения воинов династии Юйхуа застыло выражение чистого ужаса. Они не могли поверить своим глазам.

• • •

— Как он может быть так силён? Что это за техника?

— Один против всей нашей династии... Откуда в нём столько дерзости?!

— Хмф! Неважно, кто он! Любой, кто осмелится поднять руку на династию Юйхуа, должен быть уничтожен без следа!

Воины смотрели на юношу, и в их взглядах смешались страх, изумление и клокочущая ярость.

Но после его удара все они поняли одно.

Этот юноша был силён.

Невероятно силён!

Один-единственный удар обладал мощью, способной уничтожить мир, и эта сила заставила содрогнуться даже самых закалённых из них.

Кто он такой? Откуда взялся этот монстр?

Тем временем Ван Сюань сделал ещё один шаг и оказался рядом с Е Наньнань. Одним лёгким, почти небрежным движением он коснулся невидимых пут, сковывавших девочку, и те с хрустальным звоном рассыпались в пыль.

Е Наньнань смотрела на своего Учителя, и её взгляд был всё ещё немного растерянным.

Неужели её Учитель... настолько могуществен?

Она всегда знала, что он невероятно силён, но никогда даже представить не могла, что его сила достигает таких запредельных высот.

Тот же самый Кулак Шести Путей Реинкарнации, что она изучала, в его руках превратился в оружие богов, заставившее отступить всю армию династии Юйхуа.

Эта чудовищная мощь, способная расколоть девять небес и уничтожить мир, была за гранью её понимания.

Пока она пребывала в благоговейном шоке, она почувствовала, как по её венам разливается тёплый, живительный поток энергии. Боль мгновенно отступила, раны затянулись на глазах, а усталость сменилась небывалым приливом сил. За какие-то доли секунды все её травмы полностью исцелились.

— Не бойся. Я же говорил, что Учитель обо всём позаботится, — мягко произнёс Ван Сюань.

Е Наньнань с безграничной благодарностью смотрела на своего наставника. Она уже хотела что-то сказать, как вдруг от армии династии Юйхуа вновь хлынула ужасающая волна энергии, заставившая содрогнуться небеса.

http://tl.rulate.ru/book/147208/8090099