× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Global Cataclysm: I have a House of Horrors / Глобальный катаклизм: У меня есть Дом ужасов: Глава 15: Отхожий дух и Огненный призрак!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Погибшим был мужчина лет тридцати из четвёртого корпуса. Бывший спортсмен, крепкий и смелый, он уже убил восемь голодных духов и был на пороге того, чтобы стать Воином в жёлтой повязке.

Незадолго до этого, после очередной охоты, он сказал своим товарищам, что у него болит живот и ему нужно в туалет. Больше его никто не видел.

Обеспокоенные товарищи пошли к нему домой. Уже у двери они почувствовали сильный запах крови. Выломав дверь, они нашли его мёртвым в туалете!

Точнее, на унитазе. Его грудь и живот были полностью выпотрошены, словно что-то напало на него из унитаза и съело все внутренности!

Такая жуткая смерть заставила всех снова напрячься. Они не могли представить, какой монстр мог сотворить такое!

«Отхожий дух…» — нахмурился Чжун Уцзю, читая обсуждения в чате. Его взгляд стал серьёзным.

Голодные духи были лишь первыми ласточками. По мере того как катаклизм набирал обороты, а энергия инь в мире становилась всё плотнее, появлялось всё больше призраков.

Например, Отхожий дух!

В китайском фольклоре это один из самых распространённых призраков. Он любит прятаться в туалетах и других грязных местах, подглядывать за людьми и, выбрав момент, нападать, пожирая их внутренности и даже экскременты.

Если голодный дух — это кровожадный волк, то Отхожий дух — это подлая гиена. Он редко вступает в открытый бой. Его тело, похожее на тело моллюска, позволяет ему проникать по канализационным трубам в любое «удобное место» и нападать на людей в самый уязвимый момент. Настоящий «мастер грязных дел» в мире призраков.

В этом и заключалась его главная мерзость!

В прошлой жизни, когда они только появились, бесчисленное множество людей погибло от их атак. Смерть была ужасной. Долгое время люди боялись даже подходить к туалетам. Ведь даже если ты сильный сверхчеловек, что ты сделаешь, если в самый неподходящий момент тебя атакуют снизу? Это было не столько смертельно, сколько унизительно и омерзительно.

Лишь позже, когда появились сверхлюди с особыми способностями и научились ставить на туалеты защитные заклинания, люди смогли снова справлять нужду спокойно. Но это было доступно лишь в крупных поселениях. В дикой местности приходилось терпеть или использовать пакет.

Из-за этого общественные туалеты в поселениях стоили баснословных денег, и многие сверхлюди, просто охраняя туалет, сколачивали целые состояния.

Чжун Уцзю не боялся Отхожего духа. В прошлой жизни он привык перед каждым походом в туалет сыпать туда немного киновари. Но в апокалипсисе киноварь была очень ценной, и мало кто мог себе это позволить.

Он был серьёзен по другой причине. Появление Отхожего духа означало одно — Ночной парад сотен демонов начался. Скоро по земле Китая будут бродить всё новые и новые призраки, неся людям бесконечные страдания. 

Единственной хорошей новостью было то, что в этой жизни, благодаря его усилиям, выживших и сверхлюдей было гораздо больше. А чем больше людей, тем сильнее «человеческая аура», которая ослабляет обычных призраков. К тому же, сверхлюди могли с ними бороться. По крайней мере, на этот раз человечество не будет безропотно идти на убой.

Он хотел было опубликовать в сети методы борьбы с Отхожим духом и другими призраками, как он сделал это с голодными духами.

Но потом передумал. 

В отличие от голодных духов с их явной слабостью, у большинства призраков не было очевидных уязвимостей. Даже если он расскажет, как с ними бороться, мало кто сможет этим воспользоваться, а паника только усилится.

Взять, к примеру, Отхожего духа. У большинства людей не было киновари. Единственный способ — ходить в туалет вдвоём и быть начеку. Хотя это и приведёт к потерям, но это также и закалка. 

В прошлой жизни человечество понесло огромные потери, но каждый выживший обладал невероятной реакцией и боевыми навыками. В равном бою ни демоны, ни злые боги не могли с ними сравниться. Это и стало залогом будущих побед.

Если сейчас всё будет слишком гладко, то даже пережив нашествие призраков, человечество заплатит гораздо большую цену, столкнувшись с демонами и злыми богами!

А-а-а-а!

В этот момент из дома напротив донёсся пронзительный крик. В окне одной из квартир вспыхнул огонь, и горящая фигура, крича, вывалилась с балкона. Рухнув на землю, она взорвалась фонтаном крови и пламени.

А в охваченной огнём квартире мелькнул и исчез зловещий силуэт.

«Огненный призрак…» — зрачки Чжун Уцзю сузились.

Огненный призрак — ещё один из сотни демонов. Но в отличие от «неранговых» голодных и отхожих духов, он, как и зверодух, был злым духом девятого ранга. Он мог превращаться в огонь, прятаться в любом пламени и был мастером поджогов. Его разрушительная сила была несравнима с силой предыдущих призраков.

В бою один на один он, возможно, и уступал зверодуху, но по разрушительной мощи был гораздо страшнее!

С этой мыслью Чжун Уцзю сорвался с места и бросился к горящему дому.

Голодные и отхожие духи могли закалить выживших. Но если позволить Огненному призраку разгуляться, весь комплекс превратится в пепелище!

К тому же, ему нужен был сильный противник для тренировки и для повышения ранга Душегуба. Огненный призрак девятого ранга был идеальной целью!

БУМ!

Чжун Уцзю двигался невероятно быстро. Горящий дом был прямо напротив, так что он прибыл на место первым и с силой ударил ногой в дверь.

Дверь разлетелась в щепки. На него тут же хлынула волна жара и пламени.

Но что ещё хуже, из огня выскочил обугленный призрак и, взмахнув своими раскалёнными, как кочерга, когтями, ударил ему в лицо, пытаясь убить, пока он ослеплён пламенем!

Хитрый ублюдок! 

Хмф! 

Но Чжун Уцзю был ещё хитрее. Боевой опыт прошлой жизни позволил ему предвидеть атаку. Он взмахнул левой рукой, и из вспышки бронзового света появилось несколько больших бутылей с водой. Одним ударом клинка он разрубил их, и мощный поток воды столкнулся с пламенем!

Ш-ш-ш-ш!

Вода и огонь сошлись. Поднялся густой пар. Атака Огненного призрака замедлилась!

Умри!

Воспользовавшись моментом, Чжун Уцзю нанёс удар!

ХРЯСЬ!

Раскалённые когти призрака были отрублены. Он издал пронзительный визг и, отскочив назад, превратился в огненный шар и понёсся вглубь горящей квартиры.

Очевидно, поняв, что ему не справиться, он решил сбежать!

Бежать?

Чжун Уцзю холодно хмыкнул и собрался броситься за ним.

СВИСТ!

Но в этот момент сзади донёсся свист. Его зрачки сузились, и он инстинктивно развернулся, выставив клинок.

ДЗЫНЬ!

Раздался тихий звон. Его руку тряхнуло, и на пол упали две половинки стрелы!

ВЖУХ!

Пока он отражал одну стрелу, вторая пролетела мимо него, вонзившись в спину Огненного призрака.

Удар был такой силы, что горящий силуэт отбросило на землю. А стрела, пробив его насквозь и загоревшись, полетела дальше, как пылающий метеор!

Идиот!

Увидев это, лицо Чжун Уцзю помрачнело!

Огненный призрак был страшен не только своей разрушительной силой, но и способностью перемещаться с огнём. Хотя стрела и пронзила его, на самом деле он уже сбежал вместе с пламенем, оставив лишь пустую оболочку!

С этой мыслью Чжун Уцзю похолодел и собрался использовать Карателя Судеб, чтобы проклясть призрака, улетевшего на стреле!

Не мешай!

Но в этот момент ещё несколько стрел полетели в его сторону, заставив его увернуться. Когда он снова поднял голову, горящая стрела уже исчезла в ночной тьме!

Только тогда в дверях пожарного выхода появился высокий мужчина с луком в руках. Он целился прямо в Чжун Уцзю и холодно сказал:

Не путайся под ногами! Я сам с ним разберусь!

Это был не кто иной, как «герой» этого комплекса, владелец «Лука Чемпиона» девятого ранга, Брат Чжан — Чжан Чунь!

Очевидно, он тоже заметил Огненного призрака и пришёл на помощь. Но вместо этого лишь совершил глупость, фактически спасая его

http://tl.rulate.ru/book/147206/8090084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода