Готовый перевод CS2: Becoming of genius / CS2: Я правда гениальный игрок?: Глава 41. Без снайпера — никуда!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получив родительское благословение, Су Ли быстро оформил академический отпуск сроком на один год.

Если за этот год он не добьётся результатов на про-сцене или сам решит всё бросить, ему придётся покорно вернуться к учёбе.

Готовиться к госслужбе или поступать в магистратуру.

А это — ещё одна дорога с жесточайшей конкуренцией.

Оформление визы, покупка билетов…

Следующей остановкой Су Ли был весенний групповой этап BLAST Premier.

Исход этих матчей определял, кто получит путёвку в весенний финал BLAST.

Это был первый официальный турнир для нового состава Heroic — отличная проверка плодов их недавних тренировок.

До этого момента Су Ли тренировался с командой онлайн, борясь с пингом под сотню.

Поскольку турнир проходил в Копенгагене, а времени было в обрез, команда решила, что Су Ли встретится с ними прямо там, а уже после останется тренироваться на базе клуба.

К счастью, Heroic, как и подобает организации первого эшелона, проявила щедрость.

Они полностью покрыли все расходы Су Ли на поездку.

В противном случае, его скромные сбережения не выдержали бы такого удара.

Визу в Копенгаген получить оказалось на удивление просто.

После нескольких пересадок Су Ли наконец сел в самолёт, направляющийся в столицу Дании. Он впервые улетал так далеко от дома.

Неожиданно для себя, он был совершенно спокоен.

Полёт предстоял долгий, почти сутки. Делать всё равно было нечего, так что Су Ли откинулся в кресле, прикрыл глаза, делая вид, что дремлет, а на самом деле снова погрузился в пространство смертельного боя Системы, чтобы потренировать стрельбу.

Сейчас от разблокировки следующего этапа его отделяла всего одна карта: Overpass.

В этой карте он разбирался не очень хорошо, поэтому и оставил её напоследок для интенсивной тренировки.

Впрочем, на данном этапе его стрельба уже полностью соответствовала требованиям, и переход на новый уровень был лишь вопросом времени.

Ещё немного практики, и Overpass был покорён.

Су Ли взглянул на ранги сложности в интерфейсе смертельного боя: Уровень игроков второго эшелона, Уровень игроков первого эшелона, Уровень топ-игроков и Уровень Легенд.

Прежде недоступный «Уровень игроков первого эшелона» теперь был открыт.

Рядом отображалось условие для разблокировки следующего ранга — «Уровень топ-игроков»: сделать сто убийств, поддерживая соотношение убийств к смертям (K/D) не ниже 1.5.

По сравнению с требованием 2.0 на уровне второго эшелона, это казалось гораздо проще.

Он вошёл на карту. Противники полностью сменились.

Многих из них он видел на профессиональных турнирах.

Похоже, Система распределяла оппонентов по уровню.

В каждом матче присутствовали игроки разного калибра, как выше, так и ниже среднего уровня стрельбы.

Иногда Су Ли сталкивался с противниками, которые не могли убить его даже в бок, а он успевал развернуться и прикончить их.

В таких случаях он бросал взгляд на никнейм — обычно это были капитаны команд первого эшелона, интеллектуальные ветераны вроде HooXi.

Эти старики держались на про-сцене в основном за счёт богатого опыта и тактического гения.

В плане чистой стрельбы они порой уступали даже игрокам второго эшелона.

В этом режиме, где решала только стрельба, они были для Су Ли ходячими очками опыта.

Но где были мешки с опытом, там были и настоящие демоны.

Игроки вроде ZywOo и NiKo тоже время от времени появлялись на карте.

Если Су Ли, стреляя им в бок или в спину, не целился тщательно в голову, был высокий шанс, что они мгновенно развернутся и убьют его.

Смотреть на это с точки зрения жертвы было по-настоящему страшно.

После нескольких раундов уверенность Су Ли только укрепилась.

Уровень перестрелок игроков первого эшелона не показался ему запредельно высоким.

За исключением нескольких топовых имён, остальные не создавали для него особого давления.

Даже Donk со второго эшелона напрягал его куда больше!

Неизвестно, было ли дело в «мешках с опытом» в лице ветеранов, но он с лёгкостью выполнил требование K/D 1.5 на нескольких картах.

В самолёте всё равно было нечем заняться. Су Ли поймал кураж и полностью погрузился в тренировку.

Он на одном дыхании разблокировал «Уровень топ-игроков» в режиме стрельбы из автоматов.

И вот здесь он почувствовал настоящее давление.

┌──────────────────────────────────────────────────────────┐

│ *ZywOo [AK-47] ︻╦╤─ Spinx (в голову)*

│ *ropz [AK-47] ︻╦╤─ broky (в голову)*

│ *frozen [AK-47] ︻╦╤─ ropz (в голову)*

│ *NiKo [AK-47] ︻╦╤─ m0NESY (в голову)*

│ *stavn [AK-47] ︻╦╤─ cadiaN*

│ *Magisk [AK-47] ︻╦╤─ NiKo (в голову)*

└──────────────────────────────────────────────────────────┘

Глядя на ленту убийств в правом верхнем углу, он видел сплошь имена из топ-20 рейтинга HLTV за 2023 год.

Да, среди них были и снайперы, не так хорошо владеющие автоматами, но интенсивность перестрелок всё равно резко возросла.

Если на предыдущем уровне он на кураже легко проходил карты с K/D 1.5, то здесь, едва войдя в режим, он не смог сразу адаптироваться. Сделав сто убийств, он едва смог выйти в плюс.

Конечно, возможно, дело было в усталости от непрерывной интенсивной тренировки, что снизило его концентрацию и точность.

Выйдя из Системы, Су Ли потёр виски и решил немного отдохнуть.

Когда он снова очнулся, самолёт уже приземлился в Копенгагене.

Он встретился с сотрудником Heroic, посланным за ним. Глядя на городскую архитектуру, совершенно не похожую на китайскую, Су Ли на мгновение растерялся, осознав, что он в другой стране.

Отвечаю на ваш вопрос: да, я в Копенгагене, только что с самолёта.

Прибыв в клуб, он познакомился с товарищами по команде и тренером.

TeSeS, увидев уставшее лицо Су Ли, подошёл и хлопнул его по плечу.

— Такова жизнь про-игрока в CS. Мы постоянно летаем по всему миру.

— Ты только приехал, лучше сперва как следует отдохни.

Долгий перелёт и смена часовых поясов — самое тяжёлое испытание.

Если не сможешь быстро адаптироваться, это может сказаться на самочувствии и, как следствие, на игре.

— Эй, красавчик, как тебе первая в жизни смена часовых поясов? — Тренер Saw с доброй улыбкой подошёл к Су Ли и, изображая микрофон, поднёс руку к его подбородку.

— И что думаешь о C9, нашем первом сопернике на групповом этапе BLAST? — подхватил шутку NertZ.

Текущий состав C9 был впечатляющим. Хоть они и потеряли снайпера shiro, но приобрели Boombl4, который закрыл брешь в капитанстве.

А за огневую мощь отвечали electroNic, HObbit, Perfecto и Ax1Le.

Пусть они и не были на пике формы, но их имена всё ещё внушали страх.

Без сомнения, C9 были сильным противником.

Су Ли выпрямился и с нарочито серьёзным видом, словно на настоящем интервью, ответил:

— Честно говоря, это мой первый опыт смены часовых поясов, и ощущения, прямо скажем, ужасные.

— Но я с нетерпением жду своего дебюта на сцене. Даже несмотря на джетлаг, я уверен, что смогу показать себя в матче против C9!

— Каким бы звёздным ни был их состав, без снайпера у них нет шансов. Я уверен в своей победе!

— Состав без снайпера? Свежо. Но мне они не соперники!

http://tl.rulate.ru/book/147202/8087009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись