Готовый перевод CS2: Becoming of genius / CS2: Я правда гениальный игрок?: Глава 33. Не хочешь сыграть за Heroic?

Чат на трансляции взорвался.

«Чёрт, какой хладнокровный клатч от стримера!»

«!!!»

«Кстати, стример прошёл просмотр в «Тяньлу»?»

«С такой формой он точно может играть на про-сцене!»

«Для справки: этот Donk, против которого он играет, — восходящая звезда, которую хвалят многие профессионалы. То, что стример так играет против него, уже говорит о многом».

Kyxsan был в восторге.

Это был именно тот игрок, который ему нужен!

Мысль о том, чтобы пригласить Passion в команду, становилась всё навязчивее.

После скандала Heroic из чисто датской команды превратилась в международный состав, и им как раз нужны были такие молодые таланты.

Если он показывает такой уровень с высоким пингом, то на что он будет способен без этого недостатка?

Сейчас на про-сцене было очень мало свободных и надёжных снайперов.

Изначально они с тренером Saw обсуждали кандидатуру датского снайпера Nicoodoz, у которого был опыт игры на высшем уровне.

Но он был уже не молод, и его потолок был очевиден.

Если снайпер в команде уровня Nicoodoz, о чемпионстве можно забыть.

Для того чтобы просто выходить в плей-офф, он ещё годился.

Но чтобы стать командой, претендующей на титул, им нужен был игрок с большим потенциалом!

Победа в клатче сделала счёт 7:6.

Любой, кто играл в эту игру, знает, что победа в трудном клатче даёт огромный прирост морали команде.

Nertz, наблюдавший за этим, тоже воспрянул духом.

Будучи игроком, входившим в топ-20, он не мог позволить, чтобы его затмил Passion.

«Меня нельзя недооценивать!»

Nertz, оборонявший «железо», легко остановил очередной раш противника, который пытался отыграться на форс-бае, разрушив их надежды.

Donk тоже начал нервничать. Кроме него и kyousuke, остальные в команде с трудом делали фраги.

Незаметно счёт стал 11:7, и ещё один проигранный раунд означал бы для них матч-поинт.

Donk наконец-то нашёл возможность. Скоординировавшись с командой, они забросали улицу дымовыми гранатами и одновременно взорвали внутренний плент гранатами.

Зажав плент А с двух сторон, Donk сделал три убийства и наконец-то взял раунд.

Но они не успели вздохнуть с облегчением, как на счёте 11:8, AWP Су Ли на улице начала творить чудеса.

Сначала он прострелил дым и собрал дань с проходящих, а затем в «ангаре» убил DONK, который пытался его разменять.

Автомат против AWP в неизвестной позиции — слишком невыгодная дуэль.

Воспользовавшись моментом, команда Су Ли довела матч до победы.

Статистика 26-17-6, 127 ADR — более чем достойный результат.

«Что происходит? Он сначала доминировал на китайской платформе, а теперь и с профессионалами доминирует? Эй, доминатор, будь скромнее!»

«Если такой крутой, покажи это на про-сцене!»

«Почти месяц не виделись, а Passion, кажется, стал ещё сильнее?»

«Неужели он этот месяц тренировался в «Тяньлу»?»

«Неужели это и есть скорость прогресса настоящего гения после «прозрения»?»

Зрители в чате отчётливо видели прогресс Су Ли.

То, как он доминировал, когда брал первое место на китайской платформе, уже поражало.

А за это короткое время его стиль игры стал ещё более зрелым!

Выбор позиции с AWP стал более осмысленным.

Конечно, зрители не могли разобрать всех тонкостей, но игра Су Ли стала восприниматься гораздо комфортнее.

После такого удачного старта их поход за рангом, естественно, был успешным.

За вторую половину дня они сыграли со счётом 6:1. Единственное поражение было от команды G2 во главе с NiKo и m0NESY, где они сражались до овертайма, так что проигрыш был не обидным.

За это время они встретили множество профессиональных игроков, что очень радовало зрителей.

Возможность в реальном времени наблюдать за битвами на высшем уровне была очень привлекательной для любителей этой игры.

На протяжении всего дня Су Ли поддерживал высочайшую игровую форму.

Закончив игру, он с некоторым сожалением попрощался со всеми и закрыл трансляцию.

А в это время, в тренировочной комнате Heroic.

Nertz с улыбкой сказал Kyxsan:

— Этот Passion действительно хорош. Давно я не встречал такого комфортного товарища по команде.

— Я видел, ты тоже был им доволен. Может, возьмём его к нам в команду?

Nertz отчётливо заметил, что во время игры Kyxsan иногда целенаправленно командовал Passion, как будто давал указания своему тиммейту на турнире.

Приподняв бровь, Nertz посмотрел на Kyxsan.

— Не обманывай меня, я же вижу, что ты хочешь его завербовать.

Kyxsan кивнул, не отрицая.

— Нашей команде нужен более молодой и амбициозный снайпер. Passion — отличный выбор.

— Но прежде чем я его приглашу, нужно, чтобы наш тренер его оценил.

— Если он тоже его одобрит, мы не можем упустить такого гения.

Как раз в этот момент в тренировочную комнату вошёл Saw, который закончил ужинать и собирался анализировать демо-записи.

— Тренер, иди сюда! Я нашёл гения!

— Нам же как раз не хватает снайпера, посмотри на этого парня!

Kyxsan схватил Saw и усадил его смотреть записи игр Су Ли.

Видя такой энтузиазм своего капитана, Saw отнёсся к этому серьёзно и начал внимательно изучать демо.

— Ты уверен, что это случайный игрок, которого ты встретил в рейтинге, а не какой-нибудь игрок из молодёжки профессиональной команды? — спросил Saw, не отрываясь от экрана.

Неудивительно, что Saw сомневался. Игра Су Ли выглядела слишком профессионально!

Обычный игрок из рейтинга, без профессиональной подготовки, вряд ли мог достичь такого уровня.

Посмотрев несколько демо-записей Су Ли и проверив его статистику на Faceit, Saw кивнул Kyxsan.

— Можешь пригласить его к нам на просмотр.

Если этот Passion сможет показать такой же уровень в офлайне, то у их команды есть будущее!

Тем временем Су Ли, только что закончивший трансляцию, поужинал, немного поиграл со своей младшей сестрой и снова сел за компьютер.

На экране было личное сообщение от Kyxsan.

— «Бро, не хочешь сыграть за Heroic?»

http://tl.rulate.ru/book/147202/8086808