Готовый перевод CS2: Becoming of genius / CS2: Я правда гениальный игрок?: Глава 23. Что-то с ними не так

Матч найден!

Су Ли подсчитал: по его расчётам, если он выиграет эту игру, то займёт первое место в рейтинге Perfect World!

Карта — его самая знакомая, Dust II. Классика, которая никогда не умрёт.

Путь Су Ли на платформе начался с Dust II, и на Dust II он должен был закончить своё восхождение!

Однако, видимо, из-за слишком длинной серии побед снова сработала система ELO. Чтобы сбить винрейт Су Ли, платформа подобрала ему в команду двух обычных игроков ранга S. Хотя для обычных игроков это был высокий уровень, в таком матче их навыков было недостаточно.

Игра с самого начала пошла не по плану.

Тактики на Dust II были изучены вдоль и поперёк. Всё решала стрельба и эффективность разменов.

Какими бы сильными ни были Су Ли и Jamyoung, у них было всего по сто единиц здоровья. Против слаженных действий противника они были бессильны. А 259, хоть и был профессионалом, славился своей «человеческой» стрельбой.

В начале пистолетного раунда Су Ли на «длине» был тут же выведен из строя одним выстрелом в голову. Он не успел отступить и был добит. Его товарищ не смог разменять.

0 в 5. Полный разгром в первом раунде.

Поражение в «пистолетке», казалось, задало тон всей игре. Противники действовали на удивление слаженно, постоянно избегая позиций Су Ли, и использовали двух игроков ранга S как слабое звено.

Террористы играли всё агрессивнее, а контртеррористы ничего не могли с этим поделать. Су Ли был бессилен. Он постоянно был вынужден перетягиваться, у него даже не было возможности толком пострелять.

Несколько проигранных раундов подряд ударили по морали.

Чат на стриме уже выл.

«Я ненавижу, когда хорошие парни проигрывают плохим, это рушит моё мировоззрение».

«Противники слишком меткие, у наших вообще нет шансов».

259 почувствовал неладное.

Противники не просто хорошо стреляли, их координация была слишком идеальной. Су Ли и Jamyoung постоянно были вынуждены перетягиваться. Противники, казалось, знали их позиции и избегали их.

Раз уж стандартная игра не работает, нужно идти в агрессию. 259 скоординировал выпад.

Как и ожидалось, их уже ждали. Но даже так, стрельба Су Ли и Jamyoung'а дала о себе знать.

6:1. Команда Су Ли наконец-то прервала серию поражений.

— С противниками что-то не так, их тайминги слишком идеальные, — сказал 259. — Играйте в перекрёстном огне, как будто у них воллхак.

Два случайных игрока тоже начали жаловаться. Их игровой опыт был ужасен. Если даже Су Ли и Jamyoung'у было тяжело, что уж говорить о них. Один — 1-7, другой — 0-7. Но никто их не винил.

Су Ли тоже чувствовал неладное. Играя на высоких рангах, он не раз сталкивался с «гениями» с DMA. Небольшой воллхак или аимлок были обычным делом. Но пока настройки были не слишком высокими, он мог с ними бороться.

К счастью, попался Dust II. Если бы это был Inferno, с читерами было бы гораздо сложнее. Dust II — это всё-таки карта про стрельбу.

В этот момент Jamyoung'а осенило.

— Passion, у тебя на стриме задержка стоит?

— Чёрт, точно нет! — дошло до Су Ли. — Я думал, меня никто не смотрит, совсем забыл про стрим-снайперов.

Раньше он стримил, чтобы доказать свою честность. Будучи маленьким стримером, он не думал, что кто-то будет за ним следить. Но теперь, когда он стал известен, кто-то, видимо, решил воспользоваться этим, чтобы поднять себе ранг.

Су Ли тут же попросил две паузы, закрыл мини-карту плашкой и поставил трёхминутную задержку.

Как только задержка была включена, уровень игры противников сразу же стал нормальным.

У предыдущих поражений был и свой плюс. Экономическая система CS2 давала больше денег за серию проигрышей. Су Ли наконец-то смог купить снайперскую винтовку и начать свою игру.

http://tl.rulate.ru/book/147202/8085739