Готовый перевод CS2: Becoming of genius / CS2: Я правда гениальный игрок?: Глава 8. Кто такой Призрачный Снайпер?

Призрачный Снайпер!

Будучи стримером по CS, он имел ранг S. Однако матчи для своих трансляций он обычно играл в диапазоне от C+ до B+. Это называлось «смурфинг» или, как говорят в народе, «рыбалка».

Обладая навыками, не соответствующими этому рангу, он, естественно, мог выдавать множество зрелищных моментов, которые восхищали зрителей. Вдобавок к этому он разработал свой собственный набор жестов и поз, что принесло ему определённую популярность на платформе.

Текущее преимущество в счёте и только что взятый великолепный клатч 1 в 5 привели Призрачного Снайпера в отличное настроение. Материал на сегодня готов! Поблагодарив за донаты, он продолжил игру.

Вот только команда Су Ли об этом не знала. Подбадривая друг друга в голосовом чате, они смогли взять несколько следующих раундов.

Призрачный Снайпер знал, что его зрители не любят смотреть игры в одни ворота, им подавай драму и интригу. Поэтому он играл не в полную силу. Первая половина закончилась со счётом 8:4.

Су Ли посмотрел на статистику. «Сакурадзима Май» на первом месте набил уже 20 убийств.

Пора было и ему включаться!

Пистолетный раунд. Террористы решили впятером рашить Б. Ван Сянбэй купил для своего «бати» Су Ли P250. Этот пистолет позволял на равных бороться с оружием спецназа на дальних дистанциях, так же убивая одним выстрелом в голову.

Пятеро ринулись в атаку. Спецназовец, сидевший в снайперской позиции на точке Б, не успел сделать ни одного выстрела, как Су Ли снёс ему голову. Контртеррористы бросились на перетяжку. Су Ли поймал момент, вылетел из «окна», мгновенно убил врага у базы и тут же скрылся.

Теперь их было пятеро против троих. Вернуть точку Б на Dust II всегда было сложной задачей, и даже такой сильный игрок, как «Сакурадзима Май», не мог противостоять такому плотному перекрёстному огню.

Пистолетный раунд был взят.

— Этот «Сакурадзима Май» — единственный, кто у них что-то может, — сказал Су Ли в микрофон. — Рашим Б ещё раз. Если будем размениваться и удержим точку, точно выиграем!

Будучи лидером команды со счётом 14/8, Су Ли пользовался авторитетом.

Призрачный Снайпер тем временем купил Desert Eagle и броню и пошёл агрессивно в «мид», надеясь устроить шоу с хедшотами. Дойдя почти до конца, он понял, что у выхода с «длины» никого нет. Его товарищей на Б уже смели, и террористы установили бомбу! Против пяти бегущих и стреляющих автоматов Призрачный Снайпер с одним пистолетом ничего не мог сделать и был тут же убит.

А поскольку они сделали форс-бай, на следующий раунд у них не было денег!

Счёт быстро стал 8:7.

Призрачный Снайпер взял снайперскую винтовку и пошёл на «зигзаг». По его логике, раз противник трижды атаковал Б, то теперь, опасаясь усиленной защиты, он сменит направление. Заняв позицию на «зигзаге», он мог контролировать один из подходов к А и одновременно собирать информацию с «мида».

Но Су Ли не стал мудрить. Раз сработало, значит, продолжаем!

На этот раз контртеррористы действительно были готовы и закупились гранатами для защиты. Но Су Ли попросил гранаты у своих товарищей. Он приказал им тихо подойти к выходу на Б и, как только догорит вражеский «молотов», брошенный для предотвращения раша, скомандовал: «Вперёд!»

Четверо террористов вылетели из туннеля, поливая всё огнём. Некоторые, услышав приказ Су Ли продолжать атаковать Б, даже купили P90, чтобы рашить было ещё веселее! Четыре световые гранаты, дым на выход и «молотов» на снайперскую позицию — этого было достаточно, чтобы сокрушить оборону точки Б на этом ранге! Двое защитников, один на снайперской позиции, другой за белой машиной, смогли в перерывах между ослеплениями сделать лишь пару разменов.

Три в три, и снова ретейк точки Б!

Призрачного Снайпера уже тошнило! Тем более что в руках у него была дорогая снайперская винтовка! Если ретейк провалится, ему придётся экономить два раунда, чтобы снова её купить. А Dust II — это снайперская карта! Снайпер здесь играет ключевую роль!

Делать нечего, пришлось сохранять оружие. Счёт сравнялся — 8:8.

Серия поражений подкосила боевой дух команды Призрачного Снайпера. Он тоже включил микрофон, чтобы скоординировать действия.

— Пацаны, двое на Б, один в «миде». Один пусть поможет мне на «зигзаге», а я с платформы буду пикать «длину». Кто выйдет — тот труп!

На этот раз Су Ли не стал командовать. Игрок, шедший первым на «длине», попросил флешку, и они решили атаковать А. Однако, не встретив агрессии, его товарищи, окрылённые предыдущими успехами, ринулись вперёд и были один за другим сняты Призрачным Снайпером с платформы. Убив двоих, он тут же отошёл в укрытие, не дав Су Ли шанса на размен.

Контрфлешка, и Су Ли, оказавшийся на открытом пространстве, был беззащитен перед винтовками.

В последующих нескольких раундах команда Су Ли, не желая сдаваться, снова и снова пыталась прорвать «длину», но противник тоже давал отпор. Команды обменивались раундами. Счёт дошёл до 11:11.

Ещё одно поражение — и противник выйдет на матч-пойнт.

Су Ли позвал Ван Сянбэя и решил, что трое их товарищей продолжат давить «длину», а они вдвоём пойдут на Б.

На низких рангах Dust II мало кто любит постоянно защищать точку Б. Защитник там либо никого не видит, либо видит толпу, несущуюся на него. Удовольствия мало. А если пойти в агрессию и умереть, можно легко слить раунд.

Во всех предыдущих раундах террористы действовали сплочённо, никто не ходил в одиночку. Либо впятером на А, либо впятером на Б. Это заставило защитников Б и «мида» немного расслабиться.

Услышав от товарищей, что на «длине» много флешек, защитники Б и «песков» частично переключили своё внимание.

Как только дым рассеялся, Су Ли вышел из туннеля и увидел, что снайпер на «песках» стоит к нему боком.

Су Ли не стал торопиться. В его голове пронеслась мысль: «Раз он стоит боком, значит, на точке Б есть его товарищ, которому он доверяет! И этот товарищ не стал меня пикать, а пропустил. Скорее всего, он сидит либо за фальшивой дверью, либо за белой машиной!»

Это были знания, полученные им из купленного в «Ночном рынке» «Понимания карты Dust II». Он знал примерные позиции для защиты. Если он ошибся, что ж, придётся смириться. Иногда нужно принимать решения быстро!

Он сказал в микрофон шедшему за ним Ван Сянбэю, чтобы тот прикрыл фальшивую дверь.

Одним выстрелом он снял снайпера на «песках», затем резко вылетел и мгновенно убил врага, сидевшего за белой машиной!

Контртеррористы, решившие отдать «длину», бросились на перетяжку, но Су Ли уже был на «песках». Ещё один стрейф — и он убил Призрачного Снайпера, который только собирался выходить!

[AK-47] Су Ли ︻╦╤─ [Выстрел в голову] Сакурадзима Май

— Какого хрена! — Призрачный Снайпер был ошеломлён этим резким выпадом. Убили слишком быстро. Это точно тот C+, который он знал?

Уже мёртвые защитники точки Б заговорили в микрофон:

— Этот парень с ником "Су Ли" что-то умеет.

— Либо воллхак, либо аимбот!

— Я вообще не высовывался, а он всё равно вылетел и снёс меня!

— Это нереально!

Остальные товарищи тоже начали обсуждать, а Призрачный Снайпер пытался их успокоить:

— Всё в порядке, пацаны, мы ещё можем выиграть!

— Поверьте мне, я, Призрачный Снайпер, приведу вас к победе!

Тут один из тиммейтов с недоумением спросил:

— А кто такой Призрачный Снайпер?

http://tl.rulate.ru/book/147202/8075813