× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Mizu Zokusei no Mahou Tsukai / Маг воды: Глава 562. Торжественное представление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На второй день после церемонии бракосочетания шестого принца Люна и принцессы Сио Фэн молодожёнам предстояло торжественное представление жителям столицы, а с наступлением вечера в Императорском дворце начинался праздничный приём.

 

До полудня Рё и Абель занимались в тренировочном зале «Усадьбы Драконьего источника», каждый своим делом — тем, на что не хватало времени, пока они охраняли фон Добо.

 

Абель упражнялся в полётах с помощью Крыльев.

 

Первое время, видимо, отвыкнув от тренировок, он совсем не мог оторваться от земли, и лицо его выражало полное отчаяние.

Но после множества попыток тело наконец вспомнило нужные движения…

 

— Получилось!

 

Пусть и невысоко, но он уверенно парил вперёд.

 

— Абель, не забывай про высоту. Чтобы увидеть процессию прямо отсюда, из «Усадьбы», придётся, наверное, забраться довольно высоко.

 

Маг водной стихии, что возился со своими собственными Крыльями, только что выдал нечто поразительное.

 

— …Увидеть процессию отсюда?

— Ага. Говорят, они будут долго двигаться по городу. Так что, если подняться над этим районом, можно будет разглядеть, как они приближаются.

— А нельзя просто выйти на улицу?..

— Если такой подозрительный мечник, как ты, Абель, будет глазеть с улицы, стража запросто может задержать.

— Не задержит!

 

Оставив в стороне шутки Рё, Абель и вправду подумывал о том, чтобы забраться повыше.

В его представлении «летать» означало именно парить в поднебесье.

 

Он продолжал упражняться с неослабевающим упорством.

 

И наконец…

 

— О-о-о…

— Ты поднялся выше крыши «Усадьбы»!

— Вышло… А-а!

 

Абель рухнул вниз.

 

Но в последний миг, перед тем как врезаться в землю, его подхватил Рё, использовав <Реактивный водяной ускоритель>.

 

— Прости.

— Ничего, было уже действительно опасно. При неудачном приземлении даже с такой высоты можно покалечиться.

— Буду осторожнее. Я почувствовал, как накренился, но почему?

— Наверное, порыв ветра.

 

Рё ответил на вопрос Абеля.

 

Ранее, анализируя магическую формулу Крыльев, Рё понял принцип их работы: они создают четыре нисходящих воздушных потока — подобно мультикоптеру — которые обеспечивают подъём, а изменение их силы позволяет двигаться вперёд, назад и в стороны.

 

Но в таком случае любой порыв ветра, сбивающий ось, лишает систему стабильности.

Будь конструкция полностью симметричной, как у дрона, проблем бы не было. Но на Крыльях летает человек.

 

А удерживать человека в вертикальном положении для парения или в наклоне для движения вперёд — задача не из простых.

 

Магическая формула, безусловно, производит сложнейшие расчёты, но и у неё есть пределы.

 

— Наверное, со временем, даже если поза нарушится, ты научишься восстанавливать равновесие до падения.

— Верно. Нужно ещё потренироваться.

 

Абель говорил это с неподдельной радостью.

Ему и вправду нравилось ощущение полёта.

 

Дело мастера боится.

 

Не сомневаюсь, что он научится летать свободно, — Рё в этом был абсолютно уверен.

 

Когда они завтракали в столовой «Усадьбы», к ним подошёл Вэй Фон.

 

— Говорят, через полчаса процессия должна пройти по соседней улице.

— О-о!

— Пойдём посмотрим!

 

Но, возможно, они слишком неспешно закончили трапезу и вышли к воротам, потому что улица уже была запружена народом.

 

— Это потому, что Абель ел медленно.

— Это потому, что Рё говорил «процессия никуда не убежит» и брал добавку к десерту.

 

Взаимные обвинения мага и мечника — удел, предопределённый самой судьбой.

 

— О-о, вон они, показались!

 

Такой возглас донёсся с правой стороны улицы.

 

— Что поделаешь. Придётся идти на крайние меры.

 

С этими словами Рё вернулся на территорию «Усадьбы».

 

— Быстрее, Абель, сюда.

— М? Что задумал?

— Смотреть на процессию сверху. <Ледяная стела>.

 

По мановению Рё из-под их ног выросла мощная, очень толстая ледяная колонна диаметром метра четыре, которая подняла их на высоту около трёх метров.

 

Отсюда уже было видно за стену «Усадьбы», прямо на улицу.

 

— Хм, а это удачная мысль.

— Правда? Я хотел избежать этого, чтобы не привлекать внимания, но выхода нет. Не могу же я подвести тебя, Абель.

— Подвести меня? О чём ты?

— Рядом с принцессой Сио Фэн наверняка будет её служанка Миифа. А ты ведь её учитель. Ты должен увидеть свою ученицу в её торжественный день.

— …Разве так полагается?

 

Рё говорил это с полной убеждённостью, и Абель, хоть и не до конца понимал, в целом согласился.

Ведь и правда хотелось увидеть, как старается его ученица.

 

— Ух ты.

— Богато.

 

В голове процессии несли огромное знамя в золотой окантовке.

Возможно, государственный флаг Давэя или императорское знамя…

 

За ним следовали люди в роскошных расшитых одеяниях, военные в прекрасных доспехах… и наконец…

 

— Принц Люн и принцесса Сио Фэн!

— Довольно идёт им этот наряд.

 

Рё волновался, а Абель одобрительно улыбался.

 

Одеяние принца Люна было выполнено в белых тонах с нежно-голубыми акцентами.

Наряд принцессы Сио Фэн — также в белом, с нежно-розовыми деталями.

Оба были прекрасны, но вместе они смотрелись ещё великолепнее.

 

Рядом с богато украшенной повозкой, в которой ехали принц и принцесса, шли сопровождающие, и среди них была Миифа.

 

— И Миифа выглядит прекрасно!

— Да, достойно исполняет свои обязанности.

 

Одетая в розовое платье служанки, Миифа не теряла бдительности и зорко следила за окружением.

 

Взгляд Миифы выхватил из толпы двух человек за стеной.
Учитель Абель? Господин Рё?

 

Абель приветливо улыбался.

Рё махал рукой.

Похоже, это и вправду были они.

 

Миифа едва заметно склонила голову.

 

Это небольшое движение не ускользнуло от принцессы Сио Фэн.

И она тоже заметила двоих.

 

— Право, какие занятные люди.

 

С этими словами она тихо рассмеялась.

Принц Люн заметил смех принцессы, но не понял его причины.

 

А процессия тем временем двинулась дальше.

 

— Ну вот, это было впечатляюще. Что ни говори, а торжественное представление дело серьёзное.

— А вот быть объектом всеобщего внимания — занятие довольно утомительное, — сказал Рё с детской непосредственностью, а Абель — с пониманием тех, на кого смотрят.

 

Видимо, у короля Абеля уже был подобный опыт.

 

— Когда вернёшься в королевство, тебе тоже придётся устроить подобное шествие.

— Че-го?

— Иногда нужно показываться народу!

— Что значит «показываться»…

— Ну, в духе: «Абель Первый — вот он я!»

— …

 

Похоже, Рё уже начал строить планы по организации торжественного выхода.

 

— Так, может, стоит даже пролететь над городом!

— Но ведь летать с помощью Крыльев можно только в регионе «Чжунхуан», где находится столица?

— Ах да, об этом же говорили…

 

Это он узнал ещё во время путешествия с Рошом Теном.

 

— Может, стоит сосредоточиться на этом и проанализировать устройство…

 

Рё что-то бормотал себе под нос.

 

Абель лишь покачал головой.

А затем…

 

— Хм!

 

…оттолкнулся от <Ледяной стелы> и взмыл в воздух.

 

Видя это, Рё пробормотал:

 

— Летающий мечник Абель… эволюционная форма Голодного мечника Абеля… хотя нет, того былого эффекта уже не достичь. Жаль.

 

Но Летающий мечник Абель мог не только летать.

— Рё, ты что-то сказал?

Судя по всему, у него был и отменный слух.

 

— Я? Н-ничего не говорил. Учись летать свободно.

— Ладно, будь спокоен.

 

Абель, не обращая внимания на уловки Рё, радостно ответил.

Летать.

 

Возможно, это изначальное, инстинктивное желание, живущее в каждом человеке.

 

Завтра, наконец, состоится приём!

http://tl.rulate.ru/book/147191/9225628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода