× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Mizu Zokusei no Mahou Tsukai / Маг воды: Глава 342. Нил Андерсен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рё вышел из «Кафе Рояль» переполненный счастьем.

И это было естественно.

Ведь кофейня, в которую он зашёл, чтобы спросить адрес, подавала невероятно вкусные пирожные.

Он был благодарен своей удаче.

 

— Это тоже результат моих повседневных добрых дел.
— Что?

 

Связанный «Зовом Души» король, казалось, был чем-то недоволен, но Рё проигнорировал его.

 

Указанный адрес оказался на противоположной стороне улицы от «Кафе Рояль».

 

Небольшой, но просторный отдельный дом.

 

Рё не знал, но земля в этом районе была довольно дорогой, так что люди, владевшие здесь домами, прямо говоря, были богачами.

 

— Прошу прощения, я принёс письмо для мага Нила Андерсена, — постучав в дверь, Рё показал принесённое письмо женщине, похожей на служанку, которая вышла ему навстречу.

— Простите, хозяина сейчас нет дома… — с извиняющимся видом ответила служанка.

 

— А-а… Мне заказчик сказал передать его лично в руки… — вежливо объяснил Рё ситуацию.

Если бы он вдруг заявил: «Я подожду, пока он вернётся!», а тот вернулся бы спустя несколько дней, это вылилось бы в проблемы…

 

— Думаю, хозяин скоро вернётся. Пожалуйста, подождите внутри.

— Тогда прошу прощения за беспокойство.

Похоже, ждать придётся недолго.

 

Тем временем начальник Банган и заместитель Амалия, следившие за Рё с того же места, что и у кофейни.

 

И другие, следившие за ними самими…

 

Спустя двадцать минут.

— Я вернулся. Кто-то есть?

— Добро пожаловать, хозяин. Здесь гость, который принёс письмо, предназначенное лично вам.

Услышав за спиной голос служанки, мужчина открыл дверь и вошёл в гостиную, где ждал Рё.

 

Он был почти двух метров ростом, но худощавого телосложения.

Седые волосы были аккуратно коротко подстрижены, орлиный нос, а на левом глазу красовался монокль.

Он производил впечатление слегка нервного и строгого человека.

 

Рё встал и поприветствовал его:

— Меня зовут Рё. Я принёс вам письмо.

С этими словами он передал письмо.

 

— Хм, — произнёс маг Нил Андерсен, взял письмо и посмотрел на отправителя.

— Кардинал Захария?

Проговорив это, он пробежал глазами текст.

 

— Странно… Зачем сейчас? — его шёпот был слышен Рё.

 

— Если есть ответ, я могу его забрать? — на всякий случай поинтересовался Рё.

Хью говорил ему, что не знает, потребуется ли это.

 

— Нет, не надо. Это опять предложение о переходе на службу. Я уже десятки раз отказывал, и в последнее время таких писем не было… Почему именно сейчас?

Нил Андерсен вдруг посмотрел на стоящего перед ним Рё.

 

— Ты… Рё, сказал? Не из Церкви? Почему тогда ты принёс это письмо?

— Да… Я, собственно, из посольства Центральных королевств…

 

Рё кратко всё объяснил.

 

— Понятно… — произнёс Нил Андерсен, опускаясь в кресло.

Он предложил Рё сесть и продолжил:

— Те, что снаружи… Они за тобой?

— Нет… За теми двумя следили с моего пересечения границы, это, вероятно, агенты республиканской разведки. А вот за теми, кто следит за этими двумя, появились только сегодня, так что не знаю.

— Хм. Раз ты это заметил, моё вмешательство не нужно. Вероятно, цель того, кто дал тебе это письмо, — не я, а ты, господин Рё.

— Вот как…

 

Хью тоже предупреждал его, что что-то может произойти.

 

— Я не очень хорошо понимаю положение, в котором находится ваша страна, и хотел бы спросить… Если кто-то из посольства Центральных королевств умрёт на территории Республики… Это вызовет серьёзные проблемы? — Рё решил спросить напрямую.

Похоже, этот маг был хорошо осведомлён о делах государственного уровня… Да и кардинал, кажется, не раз пытался переманить его.

 

— Что ж… — Нил Андерсен ненадолго задумался, затем продолжил:

— Сейчас Республика находится на грани войны с соседним Стьюхенским королевством на западе.

— Вот как…

— Впрочем, Республику часто втягивают в войны, так что это обычное дело… Но на сей раз, говорят, сложно. Причины, почему сложно, я здесь озвучить не могу, но есть вероятность поражения. Стьюхенское королевство изначально милитаристское государство, так что по чистой мощи у нас трудности. На этот раз это проявится в полной мере. И одновременно высока вероятность вмешательства других стран, вернее, Церкви.

— Церкви?

— Именно. Вмешательство Церкви означает вмешательство армии Святого Престола Фандеби.

— Но… Разве Святой Престол не граничит с Республикой?

 

Рё ответил, мысленно представляя карту Западных земель.

 

— Это так, но не имеет значения. Все страны, кроме Республики, находятся под властью Церкви. Они могут свободно перемещаться по их территориям.

— Понятно…

— Сотни лет Республика была бельмом на глазу у Церкви… Сейчас это уникальный шанс уничтожить её. Даже несмотря на то, что это важный период с визитом посольства из Центральных королевств, они, вероятно, направят войска. Возможно, легион големов.

— Легион големов!

 

Рё невольно воскликнул от возбуждения.

Нил Андерсен смотрел на него с удивлением.

 

— А, простите. Я интересуюсь големами…

— Хо-хо. Ты… Судя по всему, маг? И увлекаешься алхимией?

— Да. Я ещё совсем новичок… Но я очень её люблю.

 

Рё улыбнулся.

 

Нил Андерсен смотрел на его улыбку, словно на что-то ослепительное.

Будто он впервые за долгое время столкнулся со страстью, что когда-то была у него, но теперь утрачена…

 

— Говорят, вершина алхимии непостижимо высока. Желаю усердия.

— Спасибо большое!

 

— Ах, да. Ты спрашивал, что случится, если с тобой что-то произойдёт. Скажу прямо: если ты умрёшь, Святой Престол, принимающий посольство Центральных королевств, получит полное право вмешаться.

— Вот как…

— Хотя, вероятно, они вмешаются, даже если ты не умрёшь… Разница лишь в том, прибавится ли у них один формальный повод или нет.

— Я не хочу умирать ради такого…

 

Рё тихо покачал головой и вздохнул от таких слов Нила Андерсена.

Он не хотел умирать… Быть убитым лишь для добавления одного формального повода — это слишком…

 

— Если отбросить тех двух слежку, то другие наблюдатели хотят меня убить?

— Нет… На вид, хоть я и не смотрел, но по ощущениям, их главная цель, кажется, убить тех двоих из Управления специальной разведки… Но, возможно, при возможности они попытаются убить и тебя.

 

Только сейчас Рё узнал, что республиканская разведывательная служба называется «Управление специальной разведки».

 

Они поговорили ещё о некоторых вещах, после чего Рё покинул дом Нила Андерсена.

 

— Неужели он ходил к Нилу Андерсену…

— Он тоже алхимик?

Начальник Банган и заместитель Амалия, увидев, как Рё вошёл в дом Нила Андерсена, стали совещаться.

 

Затем они начали что-то говорить в небольшую коробочку, помещавшуюся на ладони.

Время от времени они подносили её к уху, словно прислушиваясь к чему-то.

Похоже, это было устройство связи.

 

— Доложил в Центральное управление. Приказано продолжать слежку за герцогом Рондо.

— А насчёт смены…

— А, нет.

 

Начальник Банган ответил со вздохом.

Заместитель Амалия тоже вздохнула.

 

— И ещё сказали кое-что тревожное. Связь с отрядом Лушар прервалась.

— Что? Отряд Лушар… Кажется, они следили за кем-то из Церкви?

— Да, за кардиналом, въехавшим пять дней назад. Кардинал Захария.

— Может, агенты Церкви начали действовать…

— Не знаю…

 

Пока они так разговаривали, Рё вышел из дома Нила Андерсена.

 

— Абель. Абель, где бы ты организовал засаду?
— Что? С какой стати?
— Абель, ты был опытным авантюристом, нападал на многих, и виновных, и невинных, верно? Где удобнее всего нападать?
— Да уж, чувствую, мне нахамили. Ну, обычно думают, что в безлюдных местах. Да и ночью лучше, чем днём.
— Нет, ночью нельзя, я буду принимать ванну на открытом воздухе, ужинать и спать в мягкой постели.
— Так и думал, что ты это скажешь…

 

Обмениваясь таким разговором через «Зов Души», Рё шёл через город, постепенно приближаясь к окраине.

Насколько он мог определить пассивным сонаром, двое из Управления и шестеро, преследующие их, продолжали следовать за ним…

 

— Здесь, пожалуй, сойдёт. — Произнеся это, Рё остановился и обернулся.

 

И затем крикнул:

 

— Вы двое из Управления специальной разведки! За вами охотятся!

 

Их изумление было ощутимо.

Они, возможно, и знали, что их слежка раскрыта… но вряд ли ожидали, что за их жизнями тоже охотятся.

 

Щёлк. Щёлк.

 

Из кустов, где пряталась пара, донёсся звук, словно что-то твёрдое отбило метательные ножи.

Они в панике выскочили из зарослей.

 

— Ко мне, оба! — крикнул Рё.

Почти не думая, они бросились бежать к нему.

 

И в этот момент из-за спины в них полетели метательные ножи.

 

Щёлк. Щёлк.

 

Тот же звук, что и ранее.

Невидимая ледяная стена отбила метательные ножи.

 

Вероятно, осознав, что дальнобойными атаками их не взять, шестеро нападавших вышли из укрытия.

http://tl.rulate.ru/book/147191/8575898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода