× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Mizu Zokusei no Mahou Tsukai / Маг воды: Глава 207. Всё ради рамена..

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я так и думал.

 

В глубине столовой, в зоне с диванами, сидели четверо: Прародитель, Агнесс, Рё и Абель.

Агнесс счастливо прижималась к Прародителю, казалось, её мало интересовало содержание разговора.

 

— Правда?

— Да. В конце концов, чтобы воссоздать настолько идеальный рамен... нужно безгранично любить свиной рамен и перепробовать сотни, если не тысячи чаш.

— Ах... Так ты ел у Агнесс? Тамошний повар — один из лучших в герцогстве. Он идеально воссоздаёт мои рецепты, ведь так? Было вкусно?

 

Прародитель, улыбаясь, несколько раз кивнул.

 

— Да, это была поистине жемчужина среди блюд.

 

Хотя Рё съел две чаши.

 

— Неужели до такой степени?.. — пробормотал Абель рядом с Рё.

 

— Да, это было невероятно. Я бы хотел забрать его с собой в Королевство, но...

— Боюсь, это невозможно.

 

Сказав это, Прародитель с печальным видом покачал головой.

 

— Воссоздать его было весьма трудно...

— Это из-за проблемы с лапшой, верно? Кансуи...

 

Услышав слова Рё, Прародитель энергично кивнул.

 

— Надо же, ты в теме. Для лапши рамена абсолютно необходим «кансуи», но заполучить его трудно. И именно поэтому его нельзя воссоздать в Королевстве.

— М-м? Неужели... Я думал, вам удалось химически синтезировать кансуи, но, видимо, нет?

— Верно, мне не удалось синтезировать его химически — я нашёл природный кансуи.

 

Изначально рамен, как говорят, возник в современной Земле около 1700 года назад, когда обнаружили, что замешивание пшеничной муки на солёной воде монгольских озёр даёт лапшу с превосходной упругостью и текстурой.

Такие солёные озёра во внутренних регионах называются «сяньху» (солёные озёра), и оттуда произошло слово «кансуи»... сяншуй (солёная вода).

 

То есть «кансуи» изначально существовал в природе и продолжал существовать вплоть до XXI века.

Хотя в Японии по закону использование природного кансуи было запрещено до недавнего времени.

 

— Поскольку тот природный кансуи недоступен, воссоздать его в Королевстве невозможно.

 

Услышав это, Рё приуныл.

 

— Вообще-то, именно потому, что тот природный кансуи можно было добыть, я и основал здесь государство...

 

Эти слова удивили не только Рё, но и Агнесс.

 

— Агнесс, это секрет от остальных, хорошо?

— Д-да, конечно! Это наш с вами секрет, Прародитель!

 

Агнесс, казалось, была рада разделить секрет с обожаемым Прародителем.

 

Основать государство ради рамена... Что за... Истинно, пища — фундамент государства...

 

Хотя понимание было несколько искажённым, Рё был тронут.

Поэтому он сказал от всего сердца:

— Прародитель... Я восхищён.

 

Прародитель слегка смутился.

 

— Э-э, у меня есть ещё несколько вопросов...

 

Рё разгадал величайшую загадку герцогства — тайну рамена, но оставались и другие... конечно, по сравнению с раменом — незначительные загадки.

 

— Конечно, сколько угодно, если я смогу ответить. Всё-таки мы земляки.

— Земляки с Рё... — тихо пробормотал Абель.

Но это был очень тихий шёпот, и Рё, лишь слегка его расслышав, сделал вид, что не заметил.

 

— Что ж, по сравнению с тайной рамена это не так важно, но почему произошёл переворот... прямо говоря, переворот?

 

Для этих двоих «рамен» важнее смены правительства...
Абель внутренне поражался, но благоразумно не показал этого на лице.

Он понимал, что ни Рё, ни Прародителя нельзя злить.

И ему смутно казалось, что если посмеяться над раменом, они могут по-настоящему разозлиться...

 

— А, полагаю, от скуки.

— ...Что?

 

Даже для Рё это был неожиданный ответ.

 

— Верно, Агнесс?

 

Агнесс, к которой обратился Прародитель, вздрогнула, затем, бегая глазами, заговорила:

— Э-э-э...

— Ха-а... Так я и думал.

 

Прародитель слегка вздохнул и продолжил:

 

— С момента основания этого государства прошло сто лет. Участвовавшие вампиры, думаю, пресытились миром. Мы живём в вечности... бессмертны, пока не уничтожены. Наша раса крайне медленно увеличивается в числе... но и уменьшается тоже медленно. Для тех, кто живёт долго, убивать время очень важно. Поскольку продолжительность жизни отличается от человеческой... трудно заставить других понять.

 

Прародитель снова вздохнул.

Рё почувствовал, что, возможно, сам Прародитель устал от управления соплеменниками.

Ведь до сих пор ему приходилось управлять такими вампирами...

 

— До сих пор мы основывали государства в разных местах, враждовали с другими расами, повторяли это снова и снова, пока не прибыли сюда. Я добыл кансуи и осуществил свою давнюю мечту — создал рамен, так что я доволен этим местом, но...

— Бессмертие — это завидная участь. Разве это не значит, что вы можете создавать цивилизацию в реальности?

— Создавать цивилизацию?

 

Ещё на Земле Рё очень любил симуляторы.

«Ambition of the Sixth Demon King», «Three Kingdoms» или «Minor Tactics», конечно, и он также подсел на цивилизацию некоего господина Майера.

Игры, где ты создаёшь цивилизацию с нуля на протяжении тысячелетий... будучи бессмертным, можно делать это в реальности.

 

Рё горячо объяснял всё это.

 

И тогда...

— Ностальгия... я тоже играл в ту игру.

 

Прародитель с крайне отстранённым взглядом вспоминал земные времена.

Для Прародителя это были воспоминания о тысячах или даже десятках тысяч лет назад.

 

— Верно... Возможность делать такое в реальности — отличительная черта вампиров.

 

Прародитель с улыбкой пробормотал это.

 

Рё показалось, что в голове Прародителя возникла какая-то мысль, связанная с государством.

 

Продолжая вести пустяковый разговор, Рё кое о чём вспомнил.

 

— Прародитель. Касательно подавления магии, что было в поместье герцога Альбы...

 

Услышав это, Абель удивился.
Неужели! Им удалось искусственно реализовать подавление магии?

Это было поразительно.

Более удивительно, чем разговоры о рамене... конечно, по мнению Абеля.

 

Если подавление магии станет обычным, общество радикально изменится.

 

Но...

— М-м? Это недоразумение. Та вещь — просто находка.

— Находка?

— Агнесс, ты же объяснила... а, видимо, нет, судя по твоему лицу. Я нашёл её в руинах, когда гулял. Это было до переезда в Центральные земли. Всё, что я сделал, — это установил её, ослабил слишком мощный эффект и настроил так, чтобы Агнесс могла управлять ею. Что ж, если её поместье станет зоной подавления магии, Агнесс сможет справиться с любыми проблемами.

— Прародитель!

 

Агнесс ещё сильнее прижалась к Прародителю.

 

— Поэтому, прямо говоря, я тоже не могу создать подавление магии.

 

Услышав это, Абель с облегчением.

Рё выглядел слегка разочарованным.

 

— Но я уверен, что понимаю саму магию глубже, чем другие. В конце концов, это я распространил заклинательную магию в Центральных землях.

— Что?

 

Рё и Абель в унисон выразили удивление.

 

— Было довольно трудно обнаружить «заклинания», воздействующие на законы этого мира. Но благодаря этому половина населения смогла использовать магию, верно?

 

Это ты-ы-ы!

 

— Так Рё кричал в глубине души.

 

Он мгновенно вспомнил, как перед перерождением в Файе радовался, что «лишь двадцать процентов людей могут использовать магию», а значит, он элита, и как был разочарован, обнаружив, что многие могут использовать магию.

 

Хотя действия Прародителя были направлены и на помощь людям, так что это не обязательно плохо...

 

— Была, конечно, и сторона, выгодная для нашего вампирского рода — чтобы люди в соседних странах могли использовать лишь слабую магию. Слабые соседние страны лучше. Я не стану это отрицать.

 

Не только помощь людям.

 

— Неужели... и «боевые искусства» тоже? — впервые сам задал вопрос Абель.

— Угу.

 

Прародитель повернулся к Абелю, кивнул и продолжил:

— Рыцари, защищающие герцогство, — люди. Чтобы усилить их, я подумал: нет ли какого-то магического средства, которое они могли бы использовать... Этим я тоже занимался ещё до приезда в Центральные земли. Мне удалось придать ему общедоступную форму лишь сто лет назад.

— Значит, рыцари герцогства...

— Верно, большинство из них могут использовать «боевые искусства».

 

Это было шокирующее откровение.

Не то чтобы каждый из них стоил тысячи... но, например, по сравнению с рыцарями Королевства, они, можно сказать, довольно сильны.

 

— Это никогда не была большая страна, и я не собирался делать её таковой. Мы идём путём малочисленной элиты.

 

Прародитель сказал это с сияющей улыбкой.

Для Абеля та улыбка была зловещей.

 

Два дня спустя посольство покинуло столицу.

Приём стажёров из Королевства, учреждение посольств в столице герцогства и королевской столице.

Таковы были основные достигнутые договорённости.

 

На следующий день было объявлено об отречении великого герцога Сайласа через полгода и наследовании герцогского титула его сыном, кронпринцем Нортоном.

Сайлас получил во владение земли вокруг города Карнак, близкого к Королевству, и удалился от дел.

Всё остальное осталось по-прежнему.

 

Переворот был полностью скрыт.

 

Участвовавшие также не претерпели изменений.

Лишь одно... говорят, сообщение между поместьем герцога Альбы и «кабинетом» Прародителя участилось.

http://tl.rulate.ru/book/147191/8520893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода