× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод My Dog is Actually a Yandere Demon God / Моя собака — это демон-яндере: К. Часть 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был одет в чёрное, лишь красный шёлковый шарф с золотым колокольчиком добавлял яркости, но этот крошечный штрих скрывал в себе предельное очарование.

Рядом с ним стоял человек в сером, с повязкой на глазах, склонивший голову:

— Господин, я нашёл зверя, чтобы заменить вас, и наложил несколько заклинаний маскировки. Эти тупые монахи точно не заметят.

Хоу Юань не ответил, лишь пристально смотрел на край горного хребта Юйцю.

Его зрачки сузились, кулаки сжались, ногти больших пальцев впились в ладони. Его сердце сжалось, запуталось, но и бешено ликовало.

Она пришла…

Разве он не велел Сюй И держать её под замком?!

Какой же идиот, даже человека не может удержать!

Чтобы не раскрыть себя, он позволил тюремным заклятиям оборвать передачу голоса на тысячу ли.

И только сейчас узнал, что она пришла…

Кажется, ранена…

Сердце Хоу Юаня будто разрывалось, но поверх боли нарастали волны восторга, заставляя его дрожать.

Она пришла ради него.

Что делать? Так хочется обнять её, прижать к груди… поцеловать…

Облизать её раны, её кровь… какая сладость…

Но разум всё ещё удерживал его.

Она не должна видеть, что произойдёт дальше, нужно спрятать её.

Он повернулся к человеку рядом:

— Иди. Всё по плану.

Червь-демон склонился:

— Да.

И исчез.

Хоу Юань сложил пальцы в печать, и в мгновение ока чёрный бог исчез, превратившись в того самого серого человека.

Убедившись в изменениях, Хоу Юань потрогал своё лицо и прыгнул с вершина, устремившись к женщине, пробирающейся через лес.

*

Увидев, как вдали открывается трансляция, Сюй Синсин запаниковала, ощутив тот же ужас, что и перед экзаменом, когда до начала остаётся минута, а ты ещё бежишь.

Чёрт, чёрт, никак не избавиться от привычки всё делать в последний момент!

На экране Ло Чуань произносил пламенную речь, такую страстную, такую убедительную, что, не зная, как тяжело живётся народу у подножия Юйцю, она бы поверила его искренности.

Но сейчас она вся болела, циркуляция ци причиняла ещё больше страданий, новые и старые раны заставляли сомневаться в своих силах.

Не годится.

Она стиснула зубы. Мысль о том, что нужно любой ценой спасти Сяо Хэя, немного притупила боль, и она просто мчалась вперёд.

И тут её путь преградил человек.

Она резко остановилась, нахмурившись. Перед ней стоял человек в сером, с повязкой на глазах, тонкими губами и прямым носом — весьма красивый.

Но ей было не до красоты, и, увидев серую одежду, она решила, что это монах Юйцю, и тут же достала меч.

Серый человек уклонился от удара, затем внезапно дрогнул, схватил лезвие, не обращая внимания на кровь, стекающую по ладони, и потянул её к себе!

Его закрытые повязкой глаза, казалось, смотрели на неё, а незнакомый голос звучал мягко, словно полный сочувствия:

— Как же ты сильно ранена?

Э?

Но прежде чем её мозг успел заработать, перед глазами потемнело, и она снова потеряла сознание.

В последний момент проскользнула мысль: этот обморок… такой знакомый.

*

Хоу Юань отнёс девушку в укромный дом и положил на кровать, затем собрался раздеть её, чтобы осмотреть раны.

Только он потянулся к завязкам, как девушка во сне сморщилась и слабо позвала:

— Сяо Хэй…

Сердце Хоу Юана дрогнуло, и дыхание перехватило.

Он посмотрел на завязки и не посмел их развязать.

Но запах крови был слишком силён, некоторые раны ещё сочились. Он сжал губы, подавил бешеный стук сердца и, закрыв глаза, снял с неё одежду.

Его обоняние было чрезвычайно острым, и даже не глядя, он мог точно определить, где кровоточит.

Он достал мазь, которую стащил по дороге, и стал наносить её на раны.

С каждой раной сердце сжималось всё сильнее.

Пальцы иногда касались кожи рядом, и без зрения осязание обострилось.

Сначала случайно, но мягкое, тёплое прикосновение, словно электрический ток, пробежало от кончиков пальцев к сердцу и дальше, к макушке, оставляя жар, смятение и жажду большего.

Его пальцы уже не слушались, жаждали прикасаться снова и снова.

Но тут же приходила паника.

Что он творит? Пользуется её беспомощностью?

Но стоило подумать, что все эти раны она получила, спасая его, как ему приходилось прилагать невероятные усилия, чтобы не прижать её к себе, не зажать под собой.

Он осторожно, нежно наносил мазь, пока не дошёл до последней раны — старой, на боку.

Длинной и глубокой. Сердце его ныло, будто рана была не на ней, а в его душе.

Пальцы скользили вокруг раны, снова и снова обводя её контур.

Девушка слегка зашевелилась, видимо, от дискомфорта, и слабо застонала.

Стон заставил Хоу Юана задержать дыхание, и он едва не открыл глаза.

Горло пересохло, в голове пустота. Он замер, словно потерял душу.

Вокруг ничего не существовало, лишь сладкий аромат манил его, и он, поддавшись, медленно наклонился, чтобы поцеловать рану на её боку.

Сначала нежно, губы и язык осторожно скользили по ране, кровь попадала в рот, проглатывалась, и даже желудок наполнялся сладостью.

Но скоро в горле пересохло, тело стало пустым, будто он попал в пламя — жаркое, ненасытное, а источник влаги был так близко.

Мало, мало.

Он схватил её за запястья, лизал, кусал, переходя от одной раны к другой, оставляя следы зубов и красные отметины.

Пользуется её беспомощностью? Пусть.

Ведь Синсин его.

От волос до пальцев ног, от тела до души — всё его.

Только его!

Вдруг девушка застонала:

— Больно…

Хоу Юань вздрогнул и очнулся.

Он накрыл её одеждой и открыл глаза: брови её были сдвинуты, а под веками быстро двигались зрачки.

Она просыпалась.

Он тут же наклонился и поцеловал её.

Его дыхание несло заклинание, и через мгновение она снова уснула.

Он смотрел на её спокойное лицо, и сердце сжалось от вины: как её раны?.. Всю мазь, наверное, слизал… И следы нужно стереть. Хотя очень не хочется.

Он собрался проверить раны, но девушка схватила его за рукав, и прежде чем он понял, что происходит, её ловкий язычок проник в его рот.

Мгновенно мощный разряд пронзил его, ударил в голову, разлился по телу, и даже кончики пальцев онемели, а в глазах потемнело.

Девушка продолжала.

Нежно облизывала его губы, играла с его языком, словно пробуя сладость, не спеша, наслаждаясь.

Хоу Юань застыл, будто что-то яркое и радостное быстро росло в его сердце, а что-то тёмное и грязное исчезало.

Он забыл, кто он и где, лишь ощущая Синсин, целующую его.

http://tl.rulate.ru/book/147149/8092690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода