Готовый перевод My Dog is Actually a Yandere Demon God / Моя собака — это демон-яндере: К. Часть 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Сюй И тоже выражало гнев, но он сдержался и спросил:

— Ты знала, что наш клан расследует это дело. Почему молчала?

Сюй Синсин, с момента прибытия чувствовавшая себя неуютно, тут же воспользовалась моментом. Слёзы брызнули у неё из глаз, и она сама почти поверила в своей искренности:

— Я женщина. Как я могу говорить о таком насилии? Кто посмеет? Если бы не то, что Чжымин случайно связался со мной, я бы унесла это в могилу, никому не сказав ни слова.

— Тогда почему сейчас ты говоришь при всех? — язвительно спросил монах Юйцю. — Может, опять врёшь?

— Опять? — Сюй Синсин резко вытерла слёзы. — Оставим в стороне, что для женщины честь важнее жизни. Скажите, какие из моих предыдущих слов были ложью? То, что Юйцю трусливы? Или то, что используют людей как печей-носителей? Когда в Ущелье Десяти Тысяч Демонов начались волнения, вы не пришли. Когда демоны тайно собирались, вы не вмешались. А теперь, когда нужно наказать зверя, вы примчались быстрее всех. Разве это не скрытый злой умысел? Не говорите, что приехали сюда, чтобы посмотреть, как Кунь-Лунь казнит Хоудоу! Если так, зачем столько людей? Бросить вызов авторитету Кунь-Лунь? Захватить первое место среди священных земель?

Я сказала это сегодня, чтобы сорвать маску с лица главы Юйцю! Это зрелище не для вас. Даже если Сяо Хэй виновен в десяти злодеяниях, вам нечего тут кричать о справедливости!

Молчавший до сих пор Ло Чуань вдруг ухватился за слабое место:

— Значит, бессмертная Сюй утверждает, что это ты приказала зверю напасть?

Сюй Синсин ожидала такого вопроса и усмехнулась:

— Глава Юйцю, давно не бывавший в центральных землях, видимо, разучился понимать человеческую речь. Я хочу сказать, что всё началось с Ло Цюаньцзы. А вы, как глава Юйцю и предок рода Ло, разве не должны нести часть ответственности?

Ло Чуань замолчал. Его лицо скрывала тонкая вуаль, и нельзя было разобрать его выражение. Наконец, он тихо рассмеялся:

— Всё это лишь твои слова. Даже если это правда, ты жива, а Цюаньцзы мёртв. Какую ответственность ты хочешь с меня спросить? Десятки тысяч жителей Гуйчэна погибли не по моей вине и не от рук Цюаньцзы. Их убил твой зверь, Хоудоу. Ты тут разглагольствуешь, а на деле просто пытаешься снять с него вину.

— Я жива, но сколько людей было замучено твоим Цюаньцзы?

Сюй Синсин с горьким выражением лица посмотрела на Сюй И:

— Преступление совершено, зло свершилось. Дочь не оправдывает Сяо Хэя. Он потерял рассудок, защищая меня, и совершил ужасную ошибку. Сегодня я готова понести наказание вместе с ним! Но!

Она резко изменила тон:

— Раз глава Юйцю не признаёт своей вины в укрывательстве, пусть убирается! Даже если нас будут наказывать, я не хочу, чтобы это видели такие мерзкие люди!

Тишина повисла в воздухе, прерываемая лишь шелестом ветра.

Хмурое небо начало проясняться, в облаках вспыхивали яркие пятна света, ослепительные и прекрасные.

Как и нынешнее состояние Хоу Юаня.

Голова его всё ещё горела, мысли путались. С момента встречи со Синсин и до её слов толпе он пребывал в полусознательном состоянии.

Кроме нежного прикосновения её руки и её фигуры, стоящей чуть впереди, всё остальное казалось ему туманным, неважным.

Будто он отделился от мира, будто между ним и реальностью возник барьер.

Он был в мире живых, но чувствовал себя как в бездонной пучине, задыхаясь и теряясь. Только рядом с ней он мог дышать свободно.

Только она была его опорой, его спасением.

И это чувство усилилось, когда она произнесла эти слова.

[Сяо Хэй потерял рассудок, защищая меня.]

[Сегодня я готова понести наказание вместе с ним!]

Вместе.

Вместе.

В его помутнённый ум вдруг ворвался яркий свет, рассеивая тьму, проясняя мысли.

Он смотрел на неё, всегда смотрел, но только сейчас увидел нечто новое.

Она стояла на полшага впереди, слегка прикрывая его собой, крепко сжимая его руку, подняв голову перед лицом множества монахов.

Твёрдая, бесстрашная.

Это была поза защитника.

А тот, кого она защищала,

был он.

Осознав это, он снова почувствовал боль, но теперь она была иной. Она исходила из глубины сердца, но заставляла всё тело оживать.

Он должен был догадаться раньше.

Его Синсин оказалась умнее, чем он думал.

Почему она защищала его?

Наверное, догадалась о том, через что он прошёл.

Когда? Увидев его оторванное ухо?

Мысли его прояснялись.

Да.

Судя по её словам, она уже слышала о Ло Цюаньцзы.

Значит, она намеренно сказала, что он приглашал её в свой дом, чтобы проверить его реакцию?

Зачем такая проверка?

Почему не спросить прямо?

Синсин всегда говорила прямо, никогда не ходила вокруг да около.

Почему?

Почему?

Он боялся дышать, тело горело.

Перебрав все возможные варианты, он дрожащей рукой дотянулся до ответа, от одной мысли о котором его охватывало блаженство.

Синсин, его Синсин,

жалела его?

Жалела о его страданиях, понимала его сопротивление, жалела настолько, что не могла спросить прямо, а использовала такой унизительный способ.

И теперь, чтобы дать ему шанс на жизнь, она взяла всю вину на себя.

Его низменное сердце вдруг озарилось ярким светом, охватившим его целиком, почти опалившим.

Будто все предыдущие годы были иллюзией, столетия унижений и боли — лишь ради этого момента счастья.

Достоин ли он? Может ли?

Имеет ли право на такую радость?

Его ноги подкосились, блаженство затопило его. Грязь, через которую он прошёл, теперь казалась неприкрытой, вызывая жгучий стыд перед ней. А её лёгкое прикосновение дарило невероятное блаженство.

Эти противоречивые чувства сводили его с ума. Он едва сдержался, чтобы не разорвать пространство и не утащить её в укромное место, прижать к стене и крепко обнять, спрятать.

Заметив его волнение, Синсин снова мысленно прошептала:

[Не бойся, я с тобой. Я защищу тебя.]

Я защищу тебя.

Она защитит его.

Даже такого, запятнанного грязью?

Даже такого, низкого и мерзкого?

Но, думал Хоу Юань, он действительно больше не сможет без неё.

Даже смерть не разлучит их.

Первым нарушил тишину Юэ Байинь. Придя в себя, он долго кашлял, тряся указательным пальцем в сторону Сюй Синсин, но так и не выдавил ни слова. В конце концов он тяжело вздохнул и отвернулся.

Фан Чжымин и Цинь Фэн остолбенели, их лица побелели, как бумага.

Если бы Фан Чжымин знал, что она готова умереть вместе со Сяо Хэем, он ни за что не стал бы её прикрывать.

http://tl.rulate.ru/book/147149/8092675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода