Готовый перевод From Cannon Fodder to Charmer / От пушечного мяса к обаянию: К. Часть 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед входом в игровой мир сюжет игры был изменен.

Сверхъестественный городский мир не соответствовал реалиям, поэтому его изменили на обычный реальный мир.

Чтобы сделать игру интереснее, помимо конкуренции между четырьмя девушками, они также должны были бороться с главной героиней.

У главной героини была естественная привлекательность, и они не могли напрямую нападать на нее или заставлять других делать это. Они могли только использовать мужчин или другие способы, чтобы подорвать ее уверенность и заставить ее потерять свою ауру главной героини, что было бы выгодно для их собственных планов.

Каждый новый игрок получал подарок, и они не были исключением. Штаб-квартира позволила каждой из них загадать два желания, которые могли повлиять на новый мир.

Е Юйшуан уже знала, кого она хочет завоевать, и без колебаний выбрала быть подругой детства Цзян Лю, использовав одно желание. Оставшееся желание она использовала, чтобы стать богатой и влиятельной наследницей, ведь деньги могут заставить дьявола работать, и это не шутка.

Жэнь Ячжи, всегда реалистичная, выбрала иметь наставника и навыки танца.

Неизвестно, было ли их выбор с самого начала оценен зрителями, но сестры Кэ действовали очень решительно. Узнав о новом мире главной героини, Кэ Аньмэн сразу же забрала у нее рыжие волосы, видимо, считая, что они были ключом к ее привлекательности, и сразу же лишила ее естественного цвета.

Второе желание было еще более жестоким. Даже в не сверхъестественном мире Кэ Аньмэн лишила главную героиню способности плавать, сделав русалку, которая не умеет плавать, что было настоящим позором.

Сестра Кэ Юньмэн оказалась чуть лучше своей сестры. Её первое желание — разорение семьи главной героини. В новом игровом мире у Бай Шуюй было обеспеченное происхождение, но, вероятно, из-за того, что Кэ Юньмэн сама выросла в бедности и знала, каково это, она сразу же загадала это желание. Вторым её желанием было стать невестой Ю Жаня. Однако ирония судьбы в том, что мечта Кэ Юньмэн о детской любви рухнула: Ю Жань пропал без вести. Неизвестно, было ли это наказанием за жестокость сестёр.

Но оставим в стороне вопрос их кармы. Сейчас Е Юйшуан волновало другое: она неожиданно попала впросак перед Цзян Лю!

Дверь палаты внезапно распахнулась. Если бы Цзян Лю не окликнул её Шуаншуан в тот момент, когда зашёл, она бы, погружённая в размышления о новом плане, даже не заметила его.

Главное: зачем она, думая, встала с кровати и подошла к окну, чтобы подышать прохладным воздухом?

На самом деле, она пролежала весь день и уже чувствовала, как всё тело затекло.

Когда она заметила странное поведение подруг и, расспросив их, узнала, что Цзо Му увезли, то воспользовалась моментом, чтобы отправить их на разведку, а сама в это время размялась.

Но она никак не ожидала, что Цзян Лю, который должен был провожать Бай Шуюй домой, вернётся так быстро, да ещё и без предупреждения, появившись в больнице внезапно. Так её и раскрыли.

Е Юйшуан обернулась и увидела в дверях высокую фигуру Цзян Лю. Его глаза пылали гневом и обидой, будто способные заморозить воздух вокруг. Он сквозь зубы произнёс:

— Шуан. Шуан. Твоя. Нога. В порядке?

Двадцать лет в роли его названной сестры приучили Е Юйшуан к его доброму отношению. И теперь, столкнувшись с таким взглядом, полным ярости, она почувствовала обиду и боль.

Его юношеское лицо с чёткими чертами приближалось к ней.

— Я… — Когда Цзян Лю шаг за шагом подходил, у Е Юйшуан на мгновение отключились мозги. Она не могла придумать ни одного оправдания, да и её обычная красноречивость куда-то испарилась.

Сейчас Цзян Лю походил на разъярённого волчонка: взъерошенный, с холодным и пугающим выражением лица, с синяками на губах, весь излучающий опасность.

Взгляд Цзян Лю колол её, как иголками. Отведя глаза, она заметила его руку, свисающую вдоль тела. Кожа на костяшках была содрана, и из ранок сочилась кровь.

— Цзян-гэ… Ты поранил руку.

Она хотела перевести тему, но Цзян Лю холодно уклонился от её прикосновения.

Е Юйшуан почувствовала панику. Её глаза наполнились слезами.

— Давай сначала перевяжем руку, а потом спокойно поговорим, хорошо? Пожалуйста, Цзян-гэ…

Она явно показывала свою слабость, но Цзян Лю оставался непреклонен.

— Ты смогла уговорить дядю Е разыграть передо мной этот спектакль? Если бы не вмешательство дяди Е, Цзян Лю никогда не подумал бы, что авария была настолько серьёзной. Более того, дядя Е постоянно нагнетал, будто она при смерти.

А когда её выписали из реанимации, оказалось, что у неё всего лишь сломана нога. Хотя это и не соответствовало его ожиданиям, он смирился, учитывая отцовскую любовь дяди Е.

Но если днём она была бледной и прикованной к постели, то к вечеру уже выглядела здоровой и свободно стояла на ногах. Разве это не обман?

— У меня были причины, Цзян-гэ, выслушай меня… — Е Юйшуан запаниковала, лихорадочно соображая, как выкрутиться.

Цзян Лю не хотел слушать никаких объяснений. Одна только мысль о том, что теперь он одинок, выводила его из себя.

— Ты хоть понимаешь, что из-за твоего дурацкого поступка я упустил шанс помириться с девушкой?! И не просто упустил, а потерял её навсегда.

— Но я хотела, чтобы ты увидел её настоящую сущность!..

— Да тебе самой нужно глаза открыть!

Цзян Лю никогда ещё не мыслил так ясно. Оглядываясь назад, он испытывал жгучую жалость к Бай Шуюй и ненависть к прежнему себе, такому слепому.

Какая ещё сестра будет названивать во время свидания брата или придумывать поводы, чтобы увести его? Такая ревность, такая враждебность к его девушке… Да и Цзо Му вёл себя с Бай Шуюй так грубо только потому, что хотел за неё заступиться. Зная, что из-за этого между ними возник кризис, она ещё и подстроила эту аварию как раз тогда, когда он шёл извиняться!

И всё из-за его глупой привязанности, из-за слепого доверия к ним. Теперь он пожинал плоды.

Его ещё удивляло, почему Бай Шуюй так упорно настаивала на извинениях Цзо Му.

Слишком толстый слой розовых очков мешал ему разглядеть истинную сущность Цзо Му, забыть, что тот вырос в жестокой среде клана Цзо. Даже если он не переходил границы, его угрозы были известны в определённых кругах. С какой стати он решил, что простое извини сможет загладить вред, причинённый Бай Шуюй?

http://tl.rulate.ru/book/147148/8091803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода