× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод From Cannon Fodder to Charmer / От пушечного мяса к обаянию: К. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Лю поднял глаза и посмотрел на её лицо.

— Мисс Бай Шуюй, ты, кажется, становишься всё более дерзкой.

С момента их встречи и до этого момента прошло меньше половины дня, а он уже сколько раз злился из-за её слов.

Подумав об этом, Цзян Лю невольно посмотрел на её губы.

Её губы были полными, с чётким контуром, а их цвет всегда был ярким и привлекательным.

Он смотрел на них некоторое время, но, когда он уже хотел наклониться для поцелуя, Бай Шуюй отвернулась, отказав ему.

Цзян Лю, оставшись без поцелуя, вдруг почувствовал, как злость куда-то ушла.

Когда он чувствовал себя неловко, он всегда трогал нос. На этот раз, ради одного поцелуя, он опустил свою гордую голову.

— Прости.

Цзян Лю сдался, и Бай Шуюй, наконец, повернулась к нему, высокомерно кивнув, показывая, что принимает извинения.

Теперь, когда они помирились, она не стала упрямиться и протянула руку, чтобы застегнуть шлем.

Но Цзян Лю опередил её, услужливо застегнув за неё.

Он наклонился так близко, что его дыхание почти касалось её лица.

Его взгляд был прикован к её губам, и, хотя он ничего не делал, Бай Шуюй чувствовала, будто он уже поцеловал её сотни раз.

Возможно, сейчас он был не таким, как обычно: не таким дерзким, а, наоборот, сосредоточенным и по-настоящему красивым.

Особенно когда он поднял глаза и посмотрел на неё.

Его твёрдый и глубокий взгляд, казалось, был наполнен только её образом.

Бай Шуюй была тронута его искренностью, и, когда он снова наклонился, она не стала отказывать, а, наоборот, обняла его шею своими тонкими руками.

Цзян Лю сначала нежно поцеловал её верхнюю губу, а затем, когда она ответила на поцелуй, его язык невольно проскользнул в её рот.

Лёгкий поцелуй и глубокий поцелуй — это разные вещи. Ощущение, когда их языки переплетались, было сравнимо с адреналином от гонок, заставляя кровь бурлить.

Их дыхание стало тяжелее, и они были полностью поглощены друг другом.

Если бы Бай Шуюй не заметила, что их кто-то снимает, и не оттолкнула его, Цзян Лю бы продолжил.

Из-за того, что их снимали, Бай Шуюй быстро села на мотоцикл.

А Цзян Лю, прежде чем надеть свой розовый шлем, бросил недобрый взгляд на человека, который их снимал.

Они ведь не знаменитости, но эти люди, как папарацци, просто невыносимы.

Почему они не преследуют других наследников крупных компаний, а только его? Предупреждения не помогают, а если подать в суд, они просто заплатят штраф. Но разве ему нужны деньги? Он просто хочет, чтобы они исчезли.

Видимо, придётся поговорить с владельцами тех самых «развлекательных журналов», чтобы они перестали за ним следить. Это действительно раздражает.

Но раздражение Цзян Лю мгновенно исчезло, когда Бай Шуюй обняла его за талию.

Затем он вспомнил ощущение от их поцелуя, и в его груди будто зажглись фейерверки, ослепительно красивые.

Он быстро надел шлем и повёз Бай Шуюй в самый большой магазин мотоэкипировки в городе.

Магазин был оснащён всё необходимым: там были самые новые модели мотоциклов, а также те, которые переделали известные люди и выставили на продажу. Помимо мотоциклов, на нескольких этажах продавались мотоэкипировка, шлемы, перчатки и другие аксессуары.

Поскольку Бай Шуюй хотела купить мотоэкипировку, Цзян Лю сразу же повёл её на второй этаж, где находился женский отдел.

— Бери всё, что понравится, — сказал он щедро.

Бай Шуюй слегка покосилась на него. Деньги, конечно, решают всё.

Как раз в этот момент к ним подошёл мужчина с немного полноватой фигурой, с почтительным выражением на лице.

— Господин Цзян, вы приехали. Что бы вы хотели выпить? Я сейчас всё организую.

Цзян Лю хотел ответить, но вспомнил о Бай Шуюй и ткнул её в бок.

— Что будешь пить?

Бай Шуюй удивилась, почему этот мужчина так почтителен к Цзян Лю. Даже если он постоянный клиент, такая услужливость казалась излишней. Но потом она услышала, как они обсуждают дела магазина, и поняла: этот магазин мотоэкипировки — совместное предприятие Цзян Лю и его друга.

Конечно, когда есть деньги, хобби тоже может приносить доход.

— Я хочу просто холодной воды.

Услышав её слова, Цзян Лю автоматически заменил холодную воду на тёплую.

Под её взглядом он уверенно заявил:

— Девушкам лучше пить тёплую воду.

На самом деле, он несколько раз касался её и заметил, что кожа была прохладной. Если бы не считал, что вмешиваться в её выбор одежды неуместно, он бы точно попросил её одеваться теплее, чтобы не простудиться.

Но, учитывая её нынешний характер, мог только предложить ей пить тёплую воду.

— Тогда зачем спрашивал, что я хочу? — Бай Шуюй не была тронута, а лишь с недоумением посмотрела на него.

Цзян Лю, понимая, что неправ, промолчал.

Бай Шуюй выбрала кожаный жакет с V-образным вырезом и пошла в примерочную.

Она давно интересовалась такими чёрными облегающими кожаными вещами, но не было подходящего случая их надеть. Теперь её мечта наконец сбылась.

Пока Бай Шуюй примеряла одежду, Цзян Лю, сидя на диване, от скуки достал телефон. В его группах постоянно появлялись новые сообщения, и он хотел посмотреть, о чём они болтают, но вдруг услышал голос.

— Господин Цзян, ваша вода.

Голос был знакомым. Цзян Лю поднял голову.

Оказалось, это была Лю Пяопяо, девушка, которую Цзо Му, чтобы отпраздновать его день рождения и помочь ему расстаться с невинностью, подарил ему. Как назло, он как раз выпил напиток, который Цзо Му подмешал ему, чтобы отомстить за свою безответную любовь.

И так получилось, что Цзо Му подарил ему эту девушку.

К счастью, действие препарата было не таким сильным, и он смог добраться до больницы, чтобы нейтрализовать его.

Затем кто-то узнал, что он в больнице, и все хотели прийти посмотреть. Младших братьев он мог остановить, но с Цзо Му всё было сложнее, и, если бы он начал, младшие братья точно не упустили бы шанс посмотреть на это зрелище. Поэтому он решил уйти через лестницу, и именно тогда встретил свою девушку.

Вспомнив поцелуй Бай Шуюй с её бывшим парнем, Цзян Лю почувствовал дискомфорт.

В этот момент он совсем не обратил внимания на смущённый взгляд девушки, которая принесла ему воду.

— Цзян Лю, как тебе этот наряд?

Чёрт.

Как он мог не понравиться.

Он просто потрясающий.

Цзян Лю мгновенно вскочил на ноги.

Она была одета в чёрный кожаный костюм, но весь акцент был сделан на верхней части.

http://tl.rulate.ru/book/147148/8091751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода