Готовый перевод Naruto: Time-traveling Naruto Has an Incredible Understanding / Наруто: Перерождение с божественным талантом!: Глава 7-8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7: Шок Учихи Фугаку!


На высоком дереве неподалёку.

Итачи с серьёзным видом наблюдал за происходящим.

Хотя на лице его младшего брата сияла улыбка, и Наруто, казалось, тоже ладил с ним.

Но Итачи знал, что дружба между ними — определённо не самый лучший выбор.

В клане и так хватало нерешённых проблем, а теперь они ещё и связались с джинчуурики Девятихвостого.

Это лишь усилит подозрения и опасения верхушки.

Подавив эти мысли, Итачи мгновенно переместился к берегу озера, где играли два мальчика.

— Саске.

— И... Наруто, привет, — мягко произнёс он.

Глядя на него, трудно было поверить, что этот благовоспитанный молодой человек способен на уничтожение целого клана!

— Это кто?

Наруто, подавив свои эмоции, с любопытством посмотрел на Саске.

— Наруто, это мой старший брат, Учиха Итачи!

— Мы же друзья, так что ты тоже можешь называть его братом! — взволнованно произнёс Саске.

Обычно, увидев Итачи, он бы сразу начал приставать к нему с просьбами научить новым ниндзюцу и тайдзюцу.

Но получив от Наруто заряд положительных эмоций, он, казалось, уже не так отчаянно нуждался в этом.

Вместо этого он решил представить ему своего брата.

— Брат Итачи.

Наруто вежливо поздоровался.

— Пойдёмте, мама уже приготовила ужин. Поедите и примите ванну.

— Послезавтра начинается учёба, вам нужно как следует подготовиться! — тихо сказал Итачи и, развернувшись, направился к своему дому.

Саске взял Наруто за руку и последовал за ним.

По дороге он с восторгом рассказывал Наруто, какой его брат гениальный, как его любит отец.

А ещё о том, что его брат уже стал капитаном отряда в Анбу...

За этими разговорами они дошли до дома Саске.

В это время в гостиной уже сидел нынешний глава клана Учиха — Фугаку.

Увидев отца, улыбка на лице Саске немного померкла, и он послушно сел на своё место.

Место рядом с ним, очевидно, было добавлено в последний момент — оно предназначалось для Наруто.

— Друг Саске? — холодно спросил Фугаку.

Услышав это, Наруто тут же выпрямился.

— Здравствуйте, дядя.

— Меня зовут Узумаки Наруто, мы с Саске в одном классе.

— Сегодня мы стали друзьями, и Саске мне очень помог.

— Мне очень нравится Саске! — солнечно представился Наруто.

Закончив, он широко улыбнулся.

Надо сказать, что с актёрским мастерством ему было гораздо легче вжиться в нынешнюю роль.

— Хм, понятно.

— Пойдите с Саске, вымойте руки и садитесь за стол, — кивнув, ровным тоном произнёс Фугаку.

Услышав это, Саске потащил Наруто к умывальнику.

Когда мальчики ушли, взгляд Фугаку упал на Итачи.

— Итачи, ты уже трижды пропустил собрание клана.

— Ты вернулся из-за этого ребёнка?!

Лицо Фугаку было холодным и непроницаемым, не выражало никаких эмоций.

Но в его голосе слышался упрёк.

Это был его самый любимый старший сын, обладатель множества наград, принёсший ему немало чести и уверенности — Итачи Учиха!

Но в последнее время, с тех пор как пропал Шисуи, поведение Итачи стало для него непонятным.

— Да.

— Это было задание господина Третьего.

— И я также хотел узнать, был ли контакт между джинчуурики и нашим кланом преднамеренным.

Итачи кивнул, ничего не скрывая.

Он сказал это прямо, чтобы получить ответ от своего отца.

— Это сделал не я.

Фугаку дал однозначный ответ.

— Это была я.

— Что, господин Третий, даже если я просто хотела позаботиться о...

— Микото! — прервал её Фугаку, не дав договорить.

Взглянув на отца и сына, Микото с болью на лице отвернулась.

И пошла дальше накрывать на стол.

Сейчас ей было не до разговоров.

Итачи стоял молча.

Фугаку тоже был холоден как лёд.

— Отец, брат.

— Что вы делаете?!

— Почему мне кажется, что вы оба чем-то расстроены?! — внезапно раздался голос Саске.

Услышав его, на губах Итачи появилась улыбка.

— Ничего особенного.

— Брат сделал кое-что, что расстроило отца, и теперь он меня отчитывает!

— Саске, ты должен быть послушным, — с улыбкой сказал Итачи.

Он мельком взглянул на Наруто, и в его тёмных глазах, казалось, промелькнуло множество мыслей.

— Отец и тебя ругает, брат?

— Кстати, брат, я теперь могу...

— За столом не разговаривают! — резко прервал его Фугаку, когда Саске с энтузиазмом хотел поделиться с братом своими сегодняшними успехами в тренировках.

В одно мгновение лицо Саске померкло.

Вся его радость и возбуждение исчезли.

Наруто лишь мысленно вздохнул.

Похоже, в семье этого парня тоже полно проблем!

— Дядя, я сегодня узнал, что тот дедушка — это Хокаге.

— А Саске сказал, что ты — глава клана Учиха.

— Так вот, когда я ел с дедушкой жареную рыбу, он говорил что-то о том, что Корень собирается что-то предпринять, а он должен их остановить.

— Дядя, у вас что, какая-то супероперация?! — сзади подошёл Наруто и с улыбкой весело спросил.

— Что?!

Фугаку резко встал.

Он, конечно, понял, что «дедушка», о котором говорил Наруто, — это Хирузен.

Но...

Корень собирается действовать?!

А Хокаге хочет их остановить?

Такое...

Фугаку перевёл взгляд на Итачи.

Как капитан отряда Анбу, он должен был что-то знать.

Корень...

Этот Шимура Данзо мечтал об уничтожении клана Учиха, о какой совместной операции могла идти речь?

А если не о совместной, то оставалось только одно...

Итачи покачал головой, не проронив ни слова.

Только тогда Фугаку осознал свою несдержанность и медленно сел.

— Садитесь есть.

— Саске, приготовься, твой друг... Наруто, верно?

— Пусть он сегодня останется у нас.

— Будешь спать с ним.

На губах Фугаку появилась улыбка.

— А?

— Хорошо, спасибо, отец.

Саске был явно рад.

Впервые заведя друга, он получил одобрение отца, и это его очень обрадовало.

А Наруто с улыбкой ответил на взгляд Саске...


Глава 8: Неблагодарный волк!


После ужина Саске увёл Наруто в свою комнату.

Ему не терпелось поделиться с новым другом множеством вещей.

— Итачи, зайди ко мне в кабинет.

Фугаку направился к себе в кабинет.

Итачи без возражений последовал за ним.

Внутри кабинета.

— Ты слышал, что сказал... Наруто.

— Итачи, ты...

На лице Фугаку отразилась сложная гамма чувств.

Некоторые вещи он не мог изменить, даже если бы хотел.

С самого начала клан Учиха был исключён из круга доверия.

И причина этого была до смешного абсурдна.

Они были слишком сильны!

Никто не мог с уверенностью сказать, что сможет полностью контролировать клан Учиха.

И это было правдой.

Такая мощная сила внутри деревни, которую не могли контролировать правящие круги Конохи, неизбежно порождала конфликты.

Это привело к тому, что клан Учиха подавляли и маргинализировали.

Это вызвало внутренние разногласия в самом клане.

Это обострило отношения между деревней и кланом.

И вот, его гениальный сын наконец-то получил признание нынешнего Хокаге и стал капитаном отряда в Анбу.

Это... дало Фугаку слабую надежду.

Он даже использовал это как козырь на собраниях клана, чтобы противостоять радикально настроенным членам.

Ведь если в окружении Хокаге есть человек из их клана, это доказывает, что их не отвергли и не подавляют.

К тому же, это давало доступ к важной внутренней информации.

Но Фугаку знал, что Итачи никогда не делился с ним никакой особой информацией.

— Я кое-что знаю об этом.

— Отец, если конфликт между деревней и кланом достигнет точки невозврата, что ты выберешь: клан или деревню?! — внезапно спросил Итачи, задав вопрос, который потряс Фугаку.

Этот вопрос содержал в себе слишком много.

И даже... худшие из возможных сценариев.

— А ты, Итачи, уже нашёл свой ответ?! — в свою очередь спросил Фугаку.

— Да, отец.

— Если бы это был я... я бы выбрал деревню.

— Как и брат Шисуи, я буду сражаться за славу деревни и клана.

Глаза Итачи были полны решимости.

— Ха!

Внезапно раздался смешок.

Оба тут же активировали свой Шаринган и посмотрели в сторону источника звука.

Там стояла маленькая фигурка.

— Не напрягайтесь, я пришёл не драться.

Здесь появился человек в маске.

— Трус, скрывающий своё лицо, как ты посмел вторгнуться в мой кабинет? Смерти ищешь?

Чакра Фугаку вырвалась наружу.

Вместе с ней высвободилась и его сила глаз.

Хотя он и не использовал никаких техник, давление было огромным.

Итачи в этот момент с удивлением посмотрел на отца.

Потому что эта сила глаз...

Его отец тоже пробудил Мангекьё?

— Спокойно, спокойно!

— Я всего лишь мимо проходящий дух. Услышав слова твоего сына, я не смог сдержать смеха.

— Защищать деревню?

— Деревня состоит из семей.

— А не наоборот, что сначала появилась деревня, а потом семьи.

— По-твоему, семья не важна, но ты не думал, что без семьи не будет и деревни?

— И вообще, как ни крути, твой поступок — это неблагодарность.

Голос таинственного человека был полон насмешки.

Об этом не стал бы говорить ни Фугаку, ни Хирузен, ни тем более фанаты Итачи.

Но таинственный незнакомец... Узумаки Наруто, скажет!

Как переселенец, он считал, что уничтожение целого клана ради доверия и спокойствия деревни — это чистое предательство, которому нет оправдания.

Неблагодарный волк — он и есть неблагодарный волк!

— Ты...

— Если каждый будет думать только об интересах своего клана, то деревня всегда будет разрозненной!

— Если мы будем смотреть только себе под нос, как деревня сможет развиваться?! — страстно возразил Итачи.

Слово «неблагодарный» глубоко задело его.

Это был вопрос, которого он всегда избегал.

Он думал, что уже сможет игнорировать такие слова, но оказалось, что они всё ещё сильно на него влияют.

Шутки в сторону!

Кто стоял перед ним?

Узумаки Наруто, обладатель Супер-Словесного Дзюцу, читер и избранный!

Если даже его «Небесное Око» не сработает, то Наруто и сам удивится!

А как он здесь оказался?

Конечно же, он увидел теневого клона Итачи... то есть, когда тот пришёл к озеру, это был не сам Итачи.

Вот это да, это позволило Наруто мгновенно освоить Технику Множественного Теневого Клонирования!

И вдобавок он ещё и освоил Технику Превращения и Технику Замещения.

К тому же, дело происходило в их собственном доме, и оба были заняты своими мыслями, поэтому и не заметили, как за ними увязался Наруто.

Конечно, под маской Наруто тоже использовал Технику Превращения.

— А что, если я скажу тебе, что Шисуи погиб не на задании, а был атакован Шимурой Данзо, который вырвал у него один глаз?!

— А что, если я скажу тебе, что Данзо и верхушка Конохи уже решили уничтожить весь клан Учиха, а не только избавиться от радикалов?!

— А что, если я скажу тебе, что из-за этого плана тебя самого изгонят из Конохи... а что касается твоего несчастного и глупого младшего брата...

Бум!

Итачи атаковал.

Костлявая рука Сусаноо мгновенно вырвалась вперёд и развеяла теневого клона Наруто в облако белого дыма.

— Зачем ты не дал ему договорить?

Фугаку уже почти поверил словам Наруто.

Не только из-за чрезмерной реакции Итачи, но и под влиянием «Небесного Ока».

— Этот человек пытается посеять раздор между кланом Учиха и деревней!

— И если то, что он говорит, правда, почему он прислал всего лишь теневого клона, да ещё и под Техникой Превращения?

— Очевидно, всё, что он сказал — ложь.

— Отец, ты должен...

— Шисуи... мёртв?!

Не успел Итачи закончить, как короткая фраза Фугаку заставила его замолчать.

Он вдруг кое-что понял.

О смерти Шисуи знал он.

Но... только он.

Даже глава клана Учиха, Фугаку, не знал об этом.

Так почему же тот парень...

Неужели он...

Итачи замолчал.

В этом было слишком много вопросов, которые он сейчас не мог ни решить, ни понять.

Неужели его прежний выбор...

http://tl.rulate.ru/book/147123/8071449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода