Готовый перевод My S-rank house on wheels: Doomsday roads / Мой дом S-ранга на колесах: дороги судного дня: Глава 10. Новые очки симпатии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Волчий вой то и дело разносился по пустоши. Бой Е Мина с серым волком затягивался. Шерсть зверя во многих местах слиплась от крови, придавая ему жалкий вид. Почувствовав угрозу для жизни, волк издал низкий рык и прекратил атаковать. Он начал медленно пятиться, а отойдя на пять-шесть метров, развернулся и без колебаний бросился наутек.

Е Мин вздохнул. Монстры, охранявшие сундуки, были не так просты. Поняв, что победы им не видать, они предпочитали сбегать. Ему и самому хотелось убить этого волка — туша была бы неплохой добычей, — но сил не хватало, и он мог лишь смотреть, как тот исчезает вдали.

Дождавшись, пока волк окончательно скроется из виду, Е Мин открыл деревянный сундук. Внутри лежали всего лишь один батон хлеба, две бутылки воды и 5 Монет побега.

— Ну и жмоты. И это все? — проворчал он, забирая добычу и возвращаясь в дом на колесах.

Открыв дверь, он увидел Чу Чу, сидевшую на пассажирском сиденье. Она сердито надула губы и сверлила его взглядом.

— О, ты уже проснулась? Почему бы не поспать еще немного? — с насмешкой спросил он.

— Хмф, — фыркнула она, скрестив руки на груди, и отвернулась.

«Из-за кого я, по-твоему, так вымоталась и уснула, как не из-за тебя, ублюдок? Целых два часа! Ты вообще знаешь, что такое нежность? Хотел меня до смерти замучить?».

Она и так устала, пока искала транспорт в городе, а после двухчасового «марафона» с Е Мином окончательно выбилась из сил. Если бы не вой волка, она бы и не проснулась. Выглянув, она увидела, как Е Мин сражается, и испугалась. С одной стороны, она хотела, чтобы волк отомстил за нее и загрыз этого урода, но с другой — боялась, что он погибнет и оставит ее одну посреди пустоши. Когда волк сбежал, она с облегчением выдохнула. Что бы этот парень с ней ни сделал, сейчас он был ее единственной опорой. Он забрал ее невинность, и так просто умереть было бы для него слишком легким исходом. Он должен был нести за нее ответственность до конца.

Е Мина ее мысли не волновали. Он сел в машину, сунул ей в руки хлеб и бутылку воды, не упустив случая помацать ее, отчего она вскрикнула.

— Перекуси пока. Вечером угощу тебя чем-нибудь повкуснее.

— Ах! Ты... ты... — задохнулась она от возмущения, прикрывая грудь.

— Не благодари. Мы же договаривались, что еда и жилье — с меня, — махнул рукой Е Мин. — Радуйся, что тебе так повезло. Можешь спросить в чате, любая женщина тебе позавидует, — добавил он легкомысленным тоном, который на самом деле был завуалированным предупреждением.

— Бесстыдник! Все мужики — козлы! — выругалась она.

«Да не хлебом он меня кормить собирался, а просто лапал!».

Но тут ее живот предательски заурчал, почуяв еду. Она бросила на Е Мина испепеляющий взгляд и, дуясь, принялась за хлеб. Это была еда, заработанная ее телом, так что стесняться было нечего. Е Мин ничего не сказал и тронулся в путь.

В первый день в Мире побега в сундуках могли попадаться редкие предметы, поэтому он хотел найти как можно больше. Проехав еще двадцать-тридцать километров, он наконец заметил следующий сундук, но на этот раз он был другим — бронзовым. Рядом с ним стоял гоблин ростом около метра.

При виде бронзового сундука лицо Е Мина просияло, а вот Чу Чу побледнела от страха.

— Бронзовый сундук! Там должно быть что-то хорошее, — радостно сказал Е Мин. Бронзовые сундуки были на ранг выше деревянных, а значит, и награда в них была ценнее.

Он схватил копье и собрался выходить, но Чу Чу испуганно вцепилась в его руку.

— Ты... ты куда? — ее глаза были полны мольбы.

Е Мин закатил глаза.

— Как куда? Убить этого гоблина. Иначе чем я тебя вечером кормить буду?

Эти слова тронули ее, но она лишь крепче стиснула его руку.

— Не ходи... Гоблины очень сильные. Говорили, что даже группа из десяти с лишним человек, напав на одного, потеряла нескольких. Ты один точно погибнешь!

Словно боясь, что он не поверит, она открыла системную панель и показала ему чат, который она все это время читала. Оказалось, не только они наткнулись на бронзовый сундук с гоблином. Другие тоже встречали их. Пассажиры одного из автобусов, больше десяти мужчин, решили напасть на гоблина, но тот убил нескольких из них. Этот инцидент вызвал бурное обсуждение в чате. С ее точки зрения, идти на гоблина в одиночку было самоубийством.

Е Мин посмотрел на ее тонкую руку, крепко державшую его, и удивился. Когда он брал ее силой, она яростно сопротивлялась, царапалась, кусалась и кричала, что убьет его. А теперь, похоже, не хотела его смерти. Он заглянул ей в глаза и внезапно почувствовал к ней интерес. Раньше он видел в ней лишь инструмент для получения очков симпатии, но ее внезапная забота заставила его вспомнить другую девушку... Ян Линъюй. Обе беспокоились о нем, когда он отправлялся на поиски ресурсов. В прошлой жизни Е Мин, карабкаясь по социальной лестнице этого мира, насмотрелся на предательство и обман. Его использовали как приманку и пушечное мясо. Единственным человеком, кто искренне о нем заботился, была Ян Линъюй. Он не знал, чем руководствовалась Чу Чу, но Ян Линъюй точно не преследовала никаких корыстных целей. Умирая от голода и жажды, она не унижалась. Когда Ли Тяньюй хотел забрать ее в свой роскошный дом на колесах, она предпочла смерть от рук монстра. Что она могла получить от Е Мина? Жалкие крохи еды и воды? Нет, она заботилась о нем по-настоящему.

И сейчас в глазах Чу Чу он увидел тень Ян Линъюй.

— Ты беспокоишься обо мне? — тихо спросил он, медленно наклоняясь к ней.

Чу Чу смотрела на его приближающееся красивое лицо, ее сердце заколотилось. Она уже чувствовала его дыхание и сама невольно подалась вперед. Когда их губы почти соприкоснулись...

— Нет!!! — вскрикнула она и резко оттолкнула его. — Я не о тебе беспокоюсь! Я боюсь, что если ты умрешь, я останусь здесь одна!

Е Мин замер. Но не от ее слов, а от двух системных уведомлений.

[+2 очка симпатии от Чу Чу.]

[+2 очка симпатии от Чу Чу.]

«Что происходит? Я только что получил четыре очка?». Он все с большим удивлением смотрел на нее. Он ведь ничего не сделал. Как он мог получить четыре очка? До этого он два часа надрывался до боли в пояснице и заработал всего четыре. А сейчас, почти поцеловав ее, получил столько же. Что это вообще значит?

Он так и не смог разгадать женскую душу и решил, что лучше пойти и разобраться с гоблином.

— Даже если я умру, ничего страшного, — сказал он. — Подождешь на дороге пару часов, и тебя подберет какой-нибудь автобус.

С этими словами он взял копье и вышел из машины, оставив Чу Чу сидеть с растерянным видом.

Она только что поняла, что влюбилась.

http://tl.rulate.ru/book/147110/8074587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Дак он просто изнасиловал её? Ну и мразота гг.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода