Готовый перевод Honkai: This isn't Star Rail! / Хонкай: Это не Звездная железная дорога!: Глава 4: Чтение мыслей?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итак, Ли стала путником пути. Honkai Impact 3rd. Нагазора.

Теперь у неё была только одна мысль:

— Что, чёрт возьми, мне делать?

Она всё ещё стояла в переулке, куда телепортировалась. Пора сделать то, что герои романов, кажется, никогда не делают — подумать.

Итак. Honkai Impact 3rd. Нагазора. Перед Третьей вспышкой.

Невозможно сразу определить. Третья вспышка произошла в 2014 году — какой сейчас год?

Ли достала телефон, но экран оказался разбит. Нижняя треть мерцала радужными цветами, когда она нажала кнопку питания.

— Чёёёёрт… — выдохнула Ли.

Подумав, она поняла, что телефон всё равно бы не помог. Как и её тело, он остался неизменным при переходе в этот мир, кроме того, что разбился при ударе. Маловероятно, что операторы её старого мира существуют в мире Хонкай, особенно учитывая, насколько отличается технология здесь.

Кстати, деньги в её кошельке тоже не сработают.

— Чёёёрт… дерьмо, — снова сказала Ли.

Теперь она была полностью на мели. Хотя, как студентка, она и раньше не была богата, но здесь у неё не было доступа к банковскому счёту, а наличные в кошельке были бесполезны. Удостоверение личности тоже недействительно.

— Система, можешь что-нибудь сделать с моей личностью? Я… не думаю, что у меня есть документы в этом мире.

«Система: активирован стартовый пакет переноса в мир! Генерируется универсальная личность. (˶ᵔ ᵕ ᔶ)»

Над Ли открылся портал, и оттуда упал кошелёк. Она быстро поймала его, иначе он бы угодил ей в голову — спасибо новым рефлексам путника пути. Кстати, насколько она теперь сильна?

Ли оглядела переулок: мусорные баки, мешки с мусором. Потом отказалась от этой идеи — не могла же она разнести всё здесь.

— Спасибо, Система, что не совсем бесполезна.

«Система: твои слова ранят, но я стараюсь! (,,>﹏<,,)»

Открыв кошелёк, Ли первым делом увидела в прозрачном окошке студенческий билет Академии Чиба с именем Ли Эдельхарт — новая фамилия и новая фотография.

Ли уставилась на фото. Её волосы, раньше короткие, теперь были длинными и струящимися — побочный эффект становления путником Изобилия.

«Ого, я выгляжу намного лучше».

«Система: согласна! Длинные волосы тебе идеально подходят! А неизвестная сила, что прошла через тебя, очистила твоё тело и улучшила кожу! ദ്ദി(˵ •̀ ᴗ - ˵ ) ✧»

— Ты что, читаешь мои мысли?

«Система: и что с того? (˶˃⤙˂˶)»

— Это, знаешь ли, жутковато! Вдруг я хочу, чтобы мои мысли были приватными!

«Система: пожалуйста, я занимаюсь этим тысячи лет, твои мысли совершенно банальны.»

— Правда? А как насчёт ███████ ████ ████ █████████ ███████?

«Система: хоть и мерзко, но я это уже слышала. (˶˃⤙˂˶)»

— Хм, а что насчёт █████ ███████ █████ ██████ ███████ ████?

«Система: во-первых, это ужасно, перестань пытаться придумать что-то оригинальное. Все знают, что 90% "новых идей" — это странные сексуальные штуки. ( ˶°ㅁ°) !!»

Ли перевернула удостоверение. Возраст: 16 лет. Рост: 165 см.

— Эй, Система, почему мне шестнадцать? Я не выгляжу на шестнадцать.

«Система: ты довольно низкая. И тебе всего 18 — не так уж страшно! Это не 300 лет. (˶˃ ᵕ ˂˶)»

— Я студентка колледжа! Почему я должна снова быть школьницей?!

Ли копнула глубже. Наличные. Карта. Она подняла её.

— Сколько тут вообще?

«Система: эквивалент твоих сбережений из прошлой жизни, около 170 000 долларов США. ( ദ്ദി ˙ᗜ˙ )»

— …Неплохо. Похоже, не придётся тратиться на колледж. Здесь это пустая трата. Не планирую задерживаться дольше необходимого. Кстати об образовании — Академия Чиба.

Академия Чиба — место, где учились Киана и Мэй до событий Третьей вспышки, элитное заведение для детей богатых родителей. Погоди, богатых родителей? Как туда попала Киана? Наверное, Зигфрид. Угрожал директору или попросил Рёму подсуетиться. Шестнадцать лет — примерно возраст Кианы и Мэй в то время. Система, вероятно, даже поместила их в один класс.

«Система: верно! Ты — студентка по обмену. Обнаружено несколько оптимальных романтических целей! (˶ᵔ ᵕ ᔶ)»

— Логично, двое из трёх главных героев этого мира сейчас там. У меня есть дом или что-то в этом роде?

«Система: нет! Только деньги!»

— Ну, это удобно. Оптимальный план — свалить из этого города как можно скорее.

«Система: зачем? Воспользуйся шансом познакомиться с главными героями этого мира!»

— Ага, и стать зомби? Хотя… теперь я, наверное, не могу заразиться благодаря энергии пути. И, возможно, я теперь действительно сильна. Может, даже могла бы стать валькирией.

Ли нахмурилась, глядя на улицу.

— Но я просто хочу попасть во вселенную Star Rail. Какой самый быстрый способ?

http://tl.rulate.ru/book/147089/8060452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода