× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Neon Blue / Неоновая синева: К. Часть 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Чжи стоял на своем:

— Пифагор говорил, что математика управляет вселенной!

Сун И схватил его за шею и начал щекотать, и они зашумели сильнее Синчжили.

Дай Фаньцзэ медленно жевал жареный арахис из порции свиных ножек: хруст, хруст, хруст.

Синчжили вылизал котенка до состояния манговой косточки, и тот фыркнул в ответ.

А Цзин Сыцунь, подперев голову, смотрел на Кэ Ни.

Сосредоточиться было невозможно!

Она уставилась в листок.

Кэ Ни ожидала, что задача окажется сложной.

Забыв, что годами тренировалась решать подобное, сквозь слезы стараясь оправдать ожидания родителей.

Не осознавая, что теперь чувствует числа интуитивно.

По сути, это был поиск закономерности.

Крайние значения матрицы получались путем операций с внутренними.

Нужно было лишь определить эти операции.

Сложение, вычитание, умножение, деление, возведение в степень, извлечение корня...

Кэ Ни разглядывала цифры, и когда Синчжили, преследуемый котом с головой-манго, подбежал к ней, она вдруг вспомнила про операцию взятия по модулю.

Ее глаза загорелись:

— Хэ Чжи.

Тот, с перехваченной Сун И шеей, покраснев, поднял голову:

— Сестра Кэ Ни...

— Ты же знаешь, как перевести десятичное число в двоичное?

— Да, это я понял, но что делать после извлечения корня — неясно.

— Взять по модулю.

Хэ Чжи вырвался и подбежал, чтобы хлопнуть Кэ Ни по ладони:

— Сестра, ты гений! Я бы никогда не догадался!

Ладонь он отхлопал так, что она заныла.

Цзин Сыцунь с фальшивой серьезностью заметил:

— Хэ Чжи, бей сильнее.

Тот обернулся:

— А?

— Чтобы сестра Кэ Ни успела на Паралимпиаду.

Хэ Чжи покраснел еще сильнее:

— Прости, сестра Кэ Ни!

Сун И стряхнул с одежды волосок Хэ Чжи:

— А Чжи лысеет от раздумий, а моя сестренка решила мгновенно! Даже король памяти впечатлен!

Кэ Ни, потряхивая онемевшей ладонью, растерялась от такого потока похвал.

Хэ Чжи быстро заполнил матрицу ответами.

Кэ Ни поинтересовалась:

— Откуда задачи?

Хэ Чжи, сияя, объяснил: нашел их в интернете — целую кучу.

И протянул стопку листов.

Кэ Ни почувствовала на себе горящий взгляд, но не обернулась.

Она опустила глаза, разглядывая задания.

Неужели они такие...

А равно 9, B равно 3. Какова последняя цифра суммы A в сотой степени и B в сотой степени?

Кэ Ни подумала: 2.

Какова последняя цифра 7 в степени 2005?

Кэ Ни подумала: 7.

Какова последняя цифра суммы трех 123-х степеней 6?

Кэ Ни подумала: 8.

Для участников «Лиги» это было слишком просто.

Она удивилась:

— Это... вопросы на скорость?

Еле живой засмеялся рядом.

Хэ Чжи, покраснев, забрал листы — фраза показалась знакомой.

Братан Цзин говорил то же самое.

— Сестра Кэ Ни, вы с братаном Цзином так похожи.

Кэ Ни и так нервничала из-за близости Цзин Сыцуня.

Она буркнула:

— Не оскорбляй.

Цзин Сыцунь ткнул пальцем в ее руку, лежавшую на столе:

— Объясни, что имеешь в виду.

По множеству причин...

Кэ Ни проигнорировала его.

Хэ Чжи продолжал восхищаться:

— Но сестра Кэ Ни действительно крутая.

Цзин Сыцунь вздохнул:

— Боюсь, у меня появился соперник.

Сун И похлопал себя по груди:

— Это же я!

Дай Фаньцзэ фыркнул:

— Бес...стыдник...

Хэ Чжи подколол:

— Братан Сун, задачу решила сестра Кэ Ни, не ты.

Дождь за окном прекратился, впуская свежий воздух.

В переулке зажглись фонари.

Кэ Ни, взволнованная, смотрела на туманный переулок — ей почудилось, что она видит полную луну.

Рядом с ними она заряжалась энергией, и даже ужин у отца, где он призывал стараться больше, не выбил ее из колеи.

Можно и не быть первой.

Можно и не стараться сильнее.

Я и так неплоха.

Кэ Ни допила уху из леща с пустырником, приготовленную айи Сунь:

— Вау, это восхитительно.

Айи Сунь, обрадовавшись, налила ей еще.

— Папа, я повторяю задачи профессора Вана.

Отец остался доволен:

— Нинь, я верю в тебя.

Кэ Ни не врала.

Она отправила Хэ Чжи задания для тренировки, и они часто обсуждали их по телефону — иногда разговоры затягивались на полчаса-сорок минут.

Цзин Сыцунь, звонивший проведать Синчжили, подкалывал:

— С А Чжи вы близки?

В выходные вышла «Лига предельного разума».

Кэ Ни не смотрела.

В среду, перед третьими съемками, она зашла в комнату отдыха и увидела Хэ Чжи, играющего в крестики-нолики с Ся Цзии.

Ее сердце екнуло.

Возможно, из-за Ся Цзии место съемок изменили.

Комната отдыха стала просторнее.

Поздоровавшись с несколькими знакомыми участниками, Кэ Ни поспешила к Хэ Чжи.

Тот, похоже, выиграл — потрогал затылок и принял автограф от Ся Цзии.

Когда Кэ Ни подошла, Ся Цзии уже играл с другим участником.

Хэ Чжи сиял:

— Сестра Кэ Ни, смотри, автограф Ся Цзии!

Кэ Ни понизила голос:

— Почему вы вдруг так сблизились?

— Да нет.

Хэ Чжи объяснил: заметил Ся Цзии только после просмотра промо и первой серии.

На съемках он слишком нервничал, но на экране Ся Цзии выглядел эффектно.

Он бережно убрал автограф:

— И он такой скромный! Говорит, его автографы ничего не стоят и не стоит их хранить. Ты смотрела первую серию?

Кэ Ни покачала головой.

Хэ Чжи прикрыл рот:

— ...Мы с братанами Сун и Дай смотрели. Братан Цзин тоже не видел и специально предупредил, что тебе, наверное, не понравится.

Кэ Ни ассоциировала шоу с тем своим провалом и слезами.

Даже посторонние понимали ее чувства, но не семья — отец накануне критиковал ее за скованность во время выполнения заданий.

Хэ Чжи сказал:

— Я сделал скриншоты с вами!

Он открыл галерею, и первые несколько снимков оказались с Цзин Сыцунем.

Хэ Чжи смутился:

— Сестра Кэ Ни, у братана Цзина просто больше экранного времени...

Кэ Ни успокоила его улыбкой:

— Понимаю.

На отборочных было столько участников — не всем доставались крупные планы.

Лучшие получали больше внимания.

Остальные мелькали фоном.

Среди снимков Хэ Чжи был и Ся Цзии.

Кэ Ни спросила почему.

Хэ Чжи ответил:

— Он же харизматичный. Потом смогу хвастаться, что снимался со звездой.

Кэ Ни вдруг спросила:

— А он?

Хэ Чжи растерялся:

— Кто?

— Цзин Сыцунь.

— Ну, братан Цзин тоже харизматичен, но он как наш наставник или классный руководитель...

Сун И появился за спиной:

— Так почему не называешь нас папашами?

Кэ Ни рассмеялась:

— Вы тоже пришли.

Хэ Чжи нашел ее фото.

Всего пять.

Два — с отборочных, в уродливых белых куртках от шоу.

Три — с первой съемки, в джинсовке и пышной юбке.

Сун И прокомментировал:

— У шоу раздвоение личности? Стили совсем разные.

Дай Фаньцзэ, видимо вспомнив свой наряд ворона, пробормотал:

http://tl.rulate.ru/book/147076/8077720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода