× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Apocalypse? My SSS rank is your only chance to survive! / Апокалипсис? Мой SSS-ранг — ваш единственный шанс выжить!: Глава 55. Похищение Чжао Цинъин и новая встреча с Мэн Цинь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Яошэнь ошеломлённо протёр глаза, решив, что ему мерещится.

Он даже подошёл поближе, чтобы рассмотреть получше. Вблизи знакомые черты лица не оставили сомнений.

Он не ошибся.

Прикованной у входа была Чжао Цинъин из семьи Чжао. Та самая женщина, с которой он всего пару дней назад пререкался на аукционе. Та самая, чьё похищение он так неудачно провалил, нажив себе врага.

Контраст был настолько разительным, что происходящее казалось сюрреалистичным.

На публике Чжао Цинъин всегда держалась как ледяная богиня, недосягаемая и далёкая от мирской суеты.

А сейчас…

Назвать её сторожевой сукой не было бы преувеличением.

Однако это зрелище вызвало у него и у других мужчин из семьи Чжу какое-то странное, извращённое удовольствие. Ощущение того, как образ неприступной богини рассыпается в прах, было пьянящим.

— Госпожа Чжао, как… как вышло, что вы тут сторожите вход? — осторожно спросил Чжу Яошэнь, прощупывая почву.

Если уж саму Чжао Цинъин приковали здесь, и семья Чжао не смогла её спасти, то это означало лишь одно: с хозяином этого сектора шутки плохи.

Чжао Цинъин, вся грязная, безвольно лежала на земле. Но даже грязь не могла скрыть ни её потрясающих изгибов, ни её исключительной красоты. Она не проронила ни звука, на её лице не было ни кровинки. От прежней Чжао Цинъин не осталось и следа.

Глядя на неё, Чжу Яошэнь сглотнул слюну и украдкой заглянул внутрь сектора. Убедившись, что поблизости никого нет, он внезапно загорелся идеей.

Даже если ему не удастся найти Мэн Цинь, украсть Чжао Цинъин и вдоволь насладиться ею — тоже отличный вариант. После провального похищения эта мысль не давала ему покоя. А вид униженной, растоптанной Чжао Цинъин лишь распалял его желание лично испытать, каково это — топтать гордость ледяной богини.

Решившись, Чжу Яошэнь незаметно подал знак двум своим подчинённым. Те мгновенно поняли его замысел.

Опустив оружие, двое мужчин на цыпочках подкрались к входу в сектор, намереваясь отстегнуть цепь и увести Чжао Цинъин.

Но стоило им ступить на лестницу, как они наткнулись на невидимую преграду. Оба с размаху врезались в неё, расквасив себе носы.

— Господин Чжу, мы не можем войти! — заскулили те, зажимая носы и утирая слёзы.

Чжу Яошэнь нахмурился. Он знал, что это защитный барьер, возникающий после захвата территории. Чтобы он исчез, нужно было штурмом взять сектор. На такой риск он пойти не мог.

Поразмыслив, он осторожно присел на корточки как можно ближе к Чжао Цинъин, но так, чтобы не касаться барьера.

— Госпожа Чжао, выходите. Я заберу вас отсюда. Идёмте со мной, я по крайней мере не стану держать вас на цепи, как собаку. Если семья Чжао предложит мне что-нибудь стоящее, я даже могу вернуть вас им.

Раз они не могли войти, он заставит Чжао Цинъин выйти самой. Длины цепи для этого должно было хватить. А когда она окажется снаружи, они без труда сломают оковы.

Тусклые глаза Чжао Цинъин на миг дрогнули, её взгляд встретился с глазами Чжу Яошэня. Но лишь на секунду. Затем её лицо вновь стало безучастным.

Она слишком хорошо знала Чжу Яошэня. Попасть к нему в лапы означало подвергнуться ещё большему унижению. И не только моральному, но и физическому.

А его слова о возвращении в семью Чжао она пропустила мимо ушей. Разве такое возможно? А если и возможно, то лишь после того, как он вдоволь с ней наиграется. И какой тогда смысл возвращаться?

Видя, что Чжао Цинъин его игнорирует, Чжу Яошэнь разозлился. Он мысленно проклинал её, мол, не ценит доброго отношения. «Вот попадёшься ты мне в руки, — думал он, — я тебе покажу».

Пока он ломал голову, как бы выкрасть Чжао Цинъин, из глубины сектора донеслись медленные шаги. Звук был чётким и мелодичным. Подняв голову, он увидел приближающуюся женщину, и его взгляд встретился с ледяным, властным и невероятно прекрасным лицом.

На секунду он потерял дар речи.

Но вид оружия в её руках и слабое свечение, исходившее от него, мгновенно привели его в чувство. Он тут же приказал своим людям занять оборонительную позицию, и перед ним вырос живой щит из нескольких бойцов.

— Вы тоже пришли её спасать? — Си Яньэр прищурилась, её взгляд холодной сталью прошёлся по незваным гостям. Она вскинула винтовку и взяла их на прицел.

Чжу Яошэнь поспешно замахал головой:

— Нет-нет, это недоразумение! Мы с ней не связаны, просто знакомы. Мы точно не собирались её спасать!

Си Яньэр холодно хмыкнула.

— Даю вам десять секунд, чтобы убраться отсюда. Иначе умрёте! Десять! Девять!

Люди Чжу Яошэня переглянулись, затем все уставились на своего господина в ожидании приказа. Атаковать или отступать? Вступать в бой с противником, который находится под защитой сектора, было самоубийством.

— Красавица, не могли бы вы сперва опустить оружие? Я Чжу Яошэнь, наследник семьи Чжу. Вы, должно быть, хозяйка этого сектора? Я хотел бы обсудить с вами возможность сотрудничества, — быстро заговорил Чжу Яошэнь, пытаясь заставить её опустить винтовку.

Однако Си Яньэр, подобно ледяной богине, не обратила на его слова ни малейшего внимания.

— Восемь! Семь!

Лицо Чжу Яошэня помрачнело. Он назвался наследником семьи Чжу, а эта женщина не оказала ему ни капли уважения. Впрочем, взглянув на жалкую фигуру Чжао Цинъин у своих ног, он всё понял.

Но уходить вот так, ни с чем, ему не хотелось. Он не отомстил. Не нашёл Мэн Цинь, о которой так мечтал. Даже Чжао Цинъин не удалось заполучить. Но и сделать он ничего не мог.

Уже собравшись отступить и попытать счастья в другом месте, он вдруг услышал звонкий, приятный голос:

— Сяо Си, ты чего здесь? Что случилось?

По лестнице спускалась Мэн Цинь.

Увидев её, Чжу Яошэнь вытаращил глаза. Женщина его мечты… она была здесь!

— Мэн… Мэн Цинь! Это ты?

Мэн Цинь вздрогнула. Сквозь узкую щель между щитами она разглядела знакомое похотливое лицо. В её памяти тотчас всплыли неприятные воспоминания.

— Чжу Яошэнь?

Си Яньэр замерла и опустила винтовку.

— Вы знакомы?

Неужели она ошиблась? Этот мерзкий, сальный тип — друг Мэн Цинь и пришёл к ней? Си Яньэр вдруг обрадовалась, что не успела открыть огонь и чуть было случайно не ранила друга Сяо Цинь.

Но в следующую секунду Мэн Цинь развеяла её сомнения.

— Не знаю. Просто прилипчивый, как банный лист.

Услышав это, Си Яньэр тут же снова вскинула оружие. Теперь ей всё стало ясно. Обычный назойливый поклонник. Она так и знала, что у Мэн Цинь не может быть таких отвратительных знакомых.

— Нет, нет, не надо! Мэн Цинь, ну как же так, мы ведь когда-то были знакомы, так ведь? И потом, разве быть прилипалой — это преступление? Разве я виноват, что ты мне нравишься? — закричал Чжу Яошэнь, боясь, что Си Яньэр сейчас выстрелит.

От его слов Мэн Цинь передёрнуло.

— Его прикончить? — спросила Си Яньэр.

Мэн Цинь бросила на него короткий взгляд. Назойливый поклонник, конечно, но смертной казни он не заслуживал.

— Пусть катится отсюда. Если он сдохнет здесь, то только запачкает нам вход.

Си Яньэр кивнула.

— У тебя осталось пять секунд.

И она продолжила обратный отсчёт.

— Ухожу, ухожу! Но прежде я хочу задать вам один вопрос! — выпалил Чжу Яошэнь. — Вы знаете парня по имени Линь Сюнь? Я слышал, он тоже из вашего университета. Я его ищу.

http://tl.rulate.ru/book/147071/8094557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода