× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Apocalypse? My SSS rank is your only chance to survive! / Апокалипсис? Мой SSS-ранг — ваш единственный шанс выжить!: Глава 44. Плащ Ночи можно использовать и так?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В её представлении еда на данном этапе была невероятной редкостью. Она следила за ценами на игровом рынке: простейшие продукты стоили десятки золотых монет. А ведь эти монеты можно было получить, только убивая зомби или продавая ресурсы. Каждая из них была оплачена риском для жизни.

А здесь…

На мгновение ей показалось, что она не в мире конца света, а в ресторане пятизвёздочного отеля.

Более того, почему все девушки одеты в форму горничных? И все как на подбор красавицы. На миг она подумала, что попала в рай.

В этот момент в столовую вошла Си Яньэр в боевом обмундировании. Увидев Линь Сюня, она прямиком направилась к нему.

Поняв, что у неё есть новости, Линь Сюнь повернулся к Жо Янь и Шу Юэфэн.

— Янь-янь, накорми тётушку, не дай ей голодать.

Жо Янь мило улыбнулась и кивнула.

Линь Сюнь и Си Яньэр сели за свободный столик. Он сделал лёгкий жест рукой, и к нему тут же подбежала горничная.

— Господин, что желаете?

Он скосил глаза и узнал в ней вчерашнюю малышку-лоли по имени Янь-янь. Сегодня, к его удовольствию, она была в белых гольфах выше колен.

— Сэндвич, два жареных яйца и стакан молока, — сказал он и посмотрел на Си Яньэр. — А ты?

Си Яньэр покачала головой:

— Я уже поела.

Янь-янь послушно отправилась выполнять заказ. Вскоре еда была на столе.

— Что-то случилось? — спросил Линь Сюнь, принимаясь за завтрак.

Си Яньэр кивнула.

— Я нашла тех, кто устроил на тебя засаду. Слышала, как они говорили, что один из них, по имени Хэ Дунчэн, подставил тебя ещё в университете. Мне их убрать?

Линь Сюнь замер, опустив вилку. Он не ожидал, что Си Яньэр с самого утра отправится на поиски его врагов.

Он улыбнулся и с явным удовлетворением на лице продолжил есть.

— После обеда. Вместе.

Пора было с этим заканчивать. Если тянуть дальше, Хэ Дунчэна могли сожрать зомби, и тогда он лишился бы удовольствия отомстить лично.

— Скажи, как ты хочешь, чтобы он умер. Я всё устрою, — с воинственным видом кивнула Си Яньэр. — Я изучала некоторые методы допроса. Никогда не применяла, но всё помню.

Её слова удивили Линь Сюня. Он вдруг осознал, что Си Яньэр стала для него чем-то вроде острого клинка. Клинка, который порой готов выскользнуть из ножен даже без его приказа.

— У меня как раз есть одна забавная идейка, — закончив есть, Линь Сюнь вытер рот и усмехнулся.

После завтрака Линь Сюнь активировал купленную на аукционе Малую Аптеку и разместил её в «Ноевом ковчеге».

Плащ Ночи ему тоже не терпелось опробовать, но для этого нужно было дождаться темноты. Впрочем, плащ казался довольно большим, и он прикинул, что под ним могут уместиться двое.

Эта мысль породила смелый план.

А что, если ночью выбрать случайную девушку и отправиться с ней в лесок любоваться луной? Университетский парк идеально для этого подходил.

А он был из тех, кто любит проверять теорию на практике. Ведь как говорил один мудрец: «Истина рождается в практике».

Как узнать, насколько это будет приятно, если не попробовать?

Как раз на сегодняшний вечер у него была договорённость с Янь-янь. Вот с ней он и отправится в парк. Наверняка она тоже не откажется прогуляться и немного размяться.

В час дня Линь Сюнь и Си Яньэр были в оружейной, готовясь к вылазке. Помимо стандартных защитных костюмов и оружия, Линь Сюнь прихватил с собой две верёвки.

— Это для чего? — с недоумением спросила Си Яньэр.

— Скоро узнаешь, — загадочно ответил он.

Линь Сюнь был уверен: придумай он свою идею в древности, её бы точно включили в десятку самых жестоких пыток. Применять её на каком-то жалком Хэ Дунчэне — это даже как-то недостойно такого таланта.

Собравшись, они выдвинулись.

Как раз в это время на территорию Шанхайского университета въехали два чёрных модифицированных пикапа. Эти машины тоже были усилены и бронированы. Они аккуратно припарковались рядом друг с другом.

Из машин высыпали два отряда, вооружённые пистолетами первого уровня и противоударными щитами.

— Мы получили больше десяти сигналов о помощи из разных точек университета. Разделяемся, — сказал Мо Шань, изучив карту спасательной операции.

— Отлично, я тоже не горю желанием работать с тобой, — сплюнул на землю Куан Я. — Я беру учебный корпус номер один.

Сказав это, он тут же двинулся вперёд, зачищая путь.

Мо Шань лишь покачал головой и выбрал корпус номер два. Перед началом операции он проверил, не принял ли тот самый Линь Сюнь его запрос в друзья. К его досаде, Линь Сюнь не просто не принял, а отклонил его.

Просто смех и грех.

Ладно, сначала спасательная операция. Может, повезёт и они столкнутся случайно.

Тем временем в учебном корпусе номер один.

Линь Сюнь и Си Яньэр уже были на месте.

— После того как они сбежали, я с крыши следила за их передвижениями и видела, что они скрылись в этом здании, — докладывала Си Яньэр. — Утром во время разведки я заметила, как они выходили и снова возвращались сюда. Так я и определила их точное местоположение.

Линь Сюнь кивнул.

— На тебе защитный костюм первого уровня. Держись за мной.

Си Яньэр послушно подчинилась. В бою она была воплощением исполнительности. Если бы Линь Сюнь приказал ей раздеться догола, она бы и это сделала. Безусловное доверие командиру — основа железной дисциплины.

Крадучись, они шаг за шагом поднимались по лестнице. На пролётах то и дело попадались разлагающиеся трупы зомби. Они уже привыкли к такому и даже очерствели. Вид и запах больше не вызывали тошноты, как раньше.

Приблизившись к шестнадцатому этажу, они наконец услышали голоса.

— В ряд, суки, на колени! Кто, бл*дь, ослушается, я тебе башку прострелю!

Голос, не таясь, гремел на весь этаж. И этот тембр Линь Сюнь узнал бы из тысячи — Хэ Дунчэн.

— Ч-что он там делает? — нахмурилась Си Яньэр, не совсем понимая, что происходит.

Но Линь Сюнь, который, казалось, знал всё на свете — от астрономии до географии, — сразу догадался. Этот ублюдок устроил там свою грязную «вечеринку».

Голос продолжил:

— Правильно, вы все просто мои игрушки, шлюхи! Жаль, страшные. Бл*дь, я рано или поздно убью Линь Сюня и заберу себе всех его баб: и первую красавицу, и Жо Янь, и Лу Цинли! Вот их бы я так в ряд поставил, одна мысль возбуждает. Повезло же этому ублюдку Линь Сюню.

Слова Хэ Дунчэна вызвали у Линь Сюня усмешку. Даже в такой момент этот парень не забывает о нём.

Си Яньэр, услышав это, тоже всё поняла. И хотя в бою она была хладнокровна, сейчас её щёки слегка покраснели.

— Мы ещё не выступаем? — не выдержав, шёпотом спросила она.

Линь Сюнь покачал головой.

— Не торопись. Устроим ему сюрприз.

Си Яньэр вздрогнула, а затем на её губах появилась понимающая улыбка. Она догадалась, какую пакость задумал Линь Сюнь.

Как подло.

Впрочем, с такими ублюдками только так и надо.

Линь Сюнь снял с пистолета глушитель. Один выстрел наверняка напугает Хэ Дунчэна до смерти. В прямом и переносном смысле.

Он дождался самого подходящего момента и выстрелил в потолок.

БА-БАХ!

Оглушительный грохот разорвал тишину лестничной клетки.

В комнате Хэ Дунчэн, который был уже на самом пике, от неожиданности чуть не отдал богу душу. Весь его пыл мгновенно угас. Вместе с интересом пришло и жуткое ощущение, что мужчиной ему больше не быть.

— Какая сука стреляла?! — взревел он, думая, что это кто-то из его людей случайно нажал на курок.

http://tl.rulate.ru/book/147071/8089159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода