× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The Heartthrob Guide: The S-Class Sentinels’ Dodder Flower / Неотразимый Проводник: Повилика для Стражей S-ранга: Глава 9. Одичание Стража

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проводница, похоже, уже лишилась чувств. Процесс одичания Стража был в самом разгаре: половина его лица уже утратила человеческие черты, превратившись в гротескную маску безумия. Глаза налились кровью, а из разверстой пасти, усеянной бритвенно-острыми клыками, капала вязкая слюна. Зверь принюхивался, выбирая на шее своей жертвы место посочнее, чтобы впиться зубами.

Вокруг толпились другие Стражи. Пространство было забито их духовными сущностями всех мастей, но никто не решался приблизиться — боялись за жизнь заложницы.

— Немедленно прекрати! Ты держишь Проводника! Тебе что, жить надоело?! — кричали из толпы, пытаясь достучаться до его разума.

Но мужчина уже не слышал человеческой речи. Он издавал мучительный, гортанный рев. Кожа на его теле лопалась и отслаивалась кусками, уступая место густой звериной шерсти. Конечности деформировались, мышцы вздувались, разрывая в клочья боевой комбинезон. Исполинский черный волк медленно, но верно поглощал человеческий облик, пока наконец не предстал перед окружающими во всем своем свирепом, демоническом величии.

При одичании боевая мощь Стража достигает пиковых, запредельных значений, а габариты тела увеличиваются в разы. Потерявший рассудок черный волк с пылающими алым огнем глазами излучал жажду убийства. От него исходила такая мощная волна давления, что духовные сущности других Стражей инстинктивно попятились. Никто больше не смел сделать шаг вперед.

— Полное одичание... Ему уже не помочь.

— По крайней мере, спасите Проводника!

Стоило кому-то выкрикнуть это, как один из бойцов решился на атаку. С клинком в руке он совершил высокий прыжок, метя в шею чудовища со спины.

— Стой! — попытались его остановить, но было поздно.

Смельчак даже не успел коснуться шерсти зверя. Огромный волчий хвост метнулся, словно хлыст, и с чудовищной силой впечатал нападавшего в стену.

Здание, и без того пострадавшее, содрогнулось. Потолок второго этажа пошел трещинами, вниз посыпались камни. Люди в панике бросились к выходам.

Тем временем лозы Линь Нань, скрытые под полом, наблюдали за этим мощным противником. Казалось, подавляющая аура S-класса на них совершенно не действовала. Наоборот, они возбужденно извивались и пульсировали, а бесчисленные присоски жадно открывались и закрывались, предвкушая пир.

Голод...

Голос внутри Линь Нань звучал всё громче, а в глубине её зрачков разгоралось зловещее изумрудное свечение.

Черный волк окончательно впал в неистовство. Его рев, подобный ударам молота, сотрясал здание, распугивая птиц в округе. Он яростно мотал своим массивным телом, круша всё вокруг гигантскими когтями. Железобетонные конструкции ломались под его ударами так же легко, как зубочистки.

Издалека донесся вой сирен и тяжелый гул приближающихся бронетранспортеров.

Зверь внутри здания почуял новую угрозу. Схватив Проводницу, он начал прорываться к выходу.

И в этот момент лозы Линь Нань, сидевшие в засаде, нанесли удар.

Мириады зеленых отростков вырвались из-под земли. Начав с лодыжек черного волка, они змеями взметнулись вверх, мгновенно опутав его мощное тело.

Почувствовав неладное, волк напряг все свои колоссальные силы, пытаясь разорвать путы. Но чем яростнее он бился, тем туже стягивалась смертельная хватка растений.

— Р-р-ра-а-а! — новый рев, полный ярости, вырвался из глотки чудовища.

Звуковая волна чудовищной силы разошлась от него во все стороны. Воздух, казалось, резало невидимыми лезвиями, рождая пронзительный свист. Несколько стен не выдержали удара и рухнули, подняв облака пыли и крошки. Стражи, устроившие засаду снаружи, не успели даже среагировать — их просто смело взрывной волной.

— Уровень этого Стража слишком высок! Здесь оставаться нельзя, нужно спускаться!

— Какой идиот вообще впустил такого монстра в гражданскую зону?!

Рози поняла: дело плохо. Если позволить волку буйствовать дальше, здание просто сложится как карточный домик.

— Леди, держитесь крепче!

Рози присела перед Линь Нань и Элли. Будучи гораздо выше и крупнее хрупких девушек-Проводников, она без труда подхватила обеих, зажав их под мышками, словно легкие свертки.

Пол снова заходил ходуном. Где-то внизу бесновалось смертельно опасное чудовище. Даже на лбу всегда невозмутимой Рози выступила испарина.

Между Стражами существует иерархия силы и ментального давления. Очевидно, что она уступала безумцу внизу. Одичавший Страж теряет остатки человечности, превращаясь в идеальную машину для убийства, чья жестокость не знает границ.

Элли, побелев от ужаса, вцепилась в талию Рози и боялась пошевелиться. Выросшая в тепличных условиях, она и представить не могла подобного кошмара. «Какой неудачный день! Надо было слушать Рози и сидеть в общежитии!» — крутилось у нее в голове.

Линь Нань же, напротив, страха почти не чувствовала. Она лишь с изумлением наблюдала, как под ногами трескается и рассыпается бетон. Двадцать с лишним этажей... Неужели этот монстр способен разнести всё здание за считанные минуты?

Её сердце бешено колотилось. Через кончики лоз в её мозг непрерывным потоком вливались эмоции сотен людей: паника, ярость, боль... Этот хаос грозил взорвать её голову.

Рози, проявляя чудеса ловкости, перепрыгивала целые лестничные пролеты, спускаясь вниз. Двадцать этажей для тренированного бойца — не проблема. Вскоре они приблизились к роковому второму этажу.

Линь Нань почувствовала, как давление усилилось многократно. Бежавшая впереди малинуа вдруг заскулила и прижала уши, на миг выдав свой страх.

В этот момент в конце коридора раздался оглушительный грохот. Очередная стена рухнула, и потолок прямо перед ними не выдержал. С ужасающим звуком *БАМ!* завал намертво перекрыл лестницу, отрезав путь вниз.

Вокруг клубилась пыль. Пути назад не было, спуск был завален. Они оказались в ловушке на крошечной лестничной площадке.

http://tl.rulate.ru/book/147070/8064913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода