× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I’ll Choose Your Brother [Quick Transmigration] / Я выберу твоего брата [Быстрая трансмиграция]: Глава 18. Белая рубашка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После обеда Цзян Синь позвонил научный руководитель — попросил зайти в корпус факультета.

Она училась на кафедре компьютерных технологий. Девушек там почти не было, зато с первого курса она неизменно держала первое место по успеваемости.

В программировании и разработке ПО у неё был настоящий талант: от лица университета она не раз участвовала в конкурсах — и всегда занимала призовые места.

Поэтому ещё задолго до выпуска за ней закрепили место в магистратуре без экзаменов.

Руководитель часто привлекал её к исследовательским проектам и относился к ней с особой теплотой.

— Господин Шэнь, моя племянница тоже учится на компьютерном факультете! Выдающаяся девочка — ещё в школе участвовала в международных олимпиадах по программированию…

Когда Цзян Синь вошла в аудиторию, первое, что бросилось ей в глаза, — Шэнь Янь.

Высокий, подтянутый, в белой рубашке. Среди группы пожилых профессоров он выглядел особенно ярко — молодой, собранный, уверенный.

Но… рубашка.

Она ведь узнала её.

Не та ли самая, которую она носила вчера ночью?..

Нет, не может быть. Просто одинаковая модель. Конечно, одинаковая…

Щёки вспыхнули.

И как назло, в этот момент он повернулся и встретился с ней взглядом.

Его спокойные, глубокие глаза будто пронзили её насквозь — её сердце сбилось с ритма.

— Цзянь, иди сюда! — окликнул профессор Цзе, её руководитель — полный мужчина со слегка всклокоченными волосами и добродушной улыбкой.

— Господин Шэнь, вот та самая ученица, о которой я вам рассказывал. Цзян Синь. В прошлом году она участвовала в проекте по системе безопасности для TG — часть исходного кода полностью написана ею одной! — с гордостью произнёс профессор, подталкивая её ближе.

Цзян Синь чувствовала, как к щекам приливает жар, и старалась не встречаться глазами с мужчиной, который смотрел на неё слишком пристально.

— Действительно талантливая, — негромко сказал Шэнь Янь.

От его голоса кровь бросилась ей в лицо ещё сильнее.

Профессор Цзе, конечно, ничего не заподозрил — чистый академик, далёкий от интриг.

— Цзян Синь, почему ты такая красная? Солнце припекло? Или слишком быстро бежала? Осторожней надо, не спеши так.

Она украдкой взглянула на Шэня — тот по-прежнему был спокоен, только уголок губ будто бы дёрнулся, как если бы он с трудом сдерживал улыбку.

— Всё в порядке, учитель, — быстро сказала она. — Вы звали меня по поводу…

— Господин Шэнь сегодня приехал в университет — мы обсуждаем запуск проекта по голографическим технологиям. Он выделяет средства и лично отбирает студентов для участия.

Глаза Цзян Синь вспыхнули.

Такой проект — не просто деньги и награды, а огромный шанс: опыт, связи, доступ к передовым исследованиям.

Если её возьмут — это станет жемчужиной в резюме.

Но… рядом ведь столько старшекурсников и аспирантов. Куда ей, простой студентке?

Профессор улыбнулся:

— Опыт — дело наживное. Зато в плане идей и новаторства ты сильна.

Он действительно верил в неё — не из личных симпатий, а из уважения к её таланту.

Но стоило ему открыть рот, как рядом вклинился другой профессор — тот самый, что только что нахваливал некую «талантливую племянницу».

Это был заместитель декана факультета. Его племянница — Сюэ Юэяо.

К тому же у него с профессором Цзе отношения были, мягко говоря, натянутые: оба претендовали на кресло следующего декана.

Цзян Синь опустила глаза, пряча вспышку холода во взгляде.

Она прекрасно знала: именно этот человек приложил руку к тому, чтобы обвинить «предыдущую» Цзян Синь в краже исходного кода Сюэ Юэяо.

Такой человек — мелочный, корыстный, беспринципный. Если он станет главой факультета, компьютерный отдел погрязнет в интригах и грязи.

— Пусть и Сюэ Юэяо подойдёт, — негромко прервал Шэнь Янь затянувшийся поток лести от замдекана.

— Маленькая Яо уже здесь! — оживился тот. — С детства она проявляла редкий талант, в отличие от Цзян Синь, которая только в университете начала серьёзно учиться — ведь она же из деревни…

— Забавно, — спокойно вставил профессор Цзе, — я тоже из деревни. И программировать начал лишь в университете.

Только вот программ у меня — чуть больше, чем у вас, профессор Чжэн.

Воздух словно искрился от скрытой неприязни.

Замдекана побагровел и злобно сверкнул глазами.

— Дядя! — раздался звонкий голос.

В аудиторию вошла Сюэ Юэяо — в светлом платье, с идеальной улыбкой.

Увидев Цзян Синь, она на мгновение нахмурилась, но тут же снова натянула милую маску и прижалась к руке дяди.

— Господин Шэнь! Какая встреча! Вы сегодня в “Цзиньда”? — воскликнула она, изображая радость, будто они старые друзья.

Глаза замдекана засветились.

— Так ты знакома с господином Шэнем?

http://tl.rulate.ru/book/147044/8183714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода