Готовый перевод The world of immortals for eight hundred yuan / Мир бессмертных за восемьсот юаней: Глава 9. Одной рукой закрыть небо

— Зачем ты вернулась?!

Бай Лин установила звукоизолирующий барьер и закричала.

Услышав её крик, Ло Цинъи поняла, что её наставница по-настоящему зла.

— Я же говорила тебе: уходи и не возвращайся! Ло Цинъи, о чём ты вообще думала?!

Гнев Бай Лин был не без причины. Просьбы о помощи, поиск ресурсов — всё это было лишь предлогом, чтобы обмануть других глав школ.

В тот момент, когда она, использовав последние силы, отправила Ло Цинъи прочь, она и не думала, что та вернётся.

Вернуться — означало умереть!

И теперь, видя, что все её усилия пошли прахом, как она могла не злиться?

— Наставница! Я не могла бросить вас!

Ло Цинъи посмотрела прямо в глаза Бай Лин. Она знала, что наставница хочет, чтобы она жила. Но разве она сама не хотела, чтобы её наставница жила?

Даже если умирать, то вместе.

Глядя на упрямый взгляд ученицы, Бай Лин поняла, что любые слова бесполезны.

— Ну почему… почему ты такая глупая…

Бай Лин с нежностью погладила её по тёмным волосам. В её глазах была лишь горечь.

У неё больше не было сил снова отправить Ло Цинъи прочь. Теперь им, наставнице и ученице, суждено было умереть здесь.

— Наставница, я принесла ресурсы… и… возможно, нашла подкрепление? — говоря это, Ло Цинъи сама запнулась.

Поможет ли им старший Хэ?

Она до сих пор не понимала, почему этот великий мастер решил ей помочь.

— Ресурсы? Какие ресурсы? Это бесполезно.

Бай Лин села на скамью и безвольно посмотрела в потолок.

Видя, как запинается Ло Цинъи, она поняла, что та не принесла ничего существенного.

В конце концов, Великие Пустоши славились своей скудостью.

— Нет, наставница, ресурсов действительно много.

Бай Лин почувствовала раздражение.

— Тогда покажи.

Она знала, что Ло Цинъи ничего особенного не достанет. Ей просто нужно было время, чтобы придумать новый способ спасти её.

— Э-э… — Ло Цинъи огляделась и тихо сказала: — Наставница, здесь слишком тесно.

Этот ответ так разозлил Бай Лин, что она рассмеялась. Не видя другого выхода, она решила пустить всё на самотёк.

— Хорошо. Пойдём на улицу.

Они вышли из зала. Снаружи их уже с нетерпением ждали главы других школ.

— Прошу всех, расступитесь.

— Ещё дальше, ещё назад. Так, примерно здесь хватит.

Ло Цинъи расчистила большое пространство. Ученики других школ с недоумением смотрели на неё.

Как ни крути, за такое короткое время невозможно было принести так много ресурсов.

Бай Лин почувствовала, что у неё темнеет в глазах. Она пожалела, что позволила Ло Цинъи выйти.

— Ты…

ГРОХОТ!

Не успела Бай Лин договорить, как небо внезапно потемнело. Она поспешно подняла голову и увидела гигантскую красную клешню, которая появилась перед всеми, заслонив собой солнце.

— …А?

Рот Бай Лин так и остался открытым.

Все вокруг смотрели на огромную клешню, на которую приходилось задирать голову, и остолбенели.

Клешня какого демонического зверя? Почему она такая огромная?

А если бы он был жив, то…

Представив эту ужасающую картину, все присутствующие содрогнулись.

— Уважаемые главы школ, мясо этой клешни наполнено духовной энергией. Она настолько мягкая, что её можно поглощать напрямую, без переработки в пилюли. Она даже может укреплять тело!

Бай Лин ошеломлённо обернулась. Она не услышала ни слова из объяснений Ло Цинъи. Сейчас её волновало только одно: откуда её ученица достала эту ужасающую клешню.

Неужели она ограбила логово какого-нибудь великого мастера стадии Преображения Духа?

— Го… госпожа Ло, это случайно не зверь из Моря Бедствий?.. — дрожащим голосом спросил один из наиболее осведомлённых глав школ, указывая на клешню.

Море Бедствий… это было место, куда не решались соваться даже великие мастера из Центральных Земель. Демонические звери там были огромными и невероятно сильными.

Чтобы ступить в Море Бедствий, нужно было быть как минимум великим совершенствующимся стадии Преображения Духа!

— Э-э, я не знаю.

Море Бедствий? Так вот оно что, старший — великий мастер из Моря Бедствий.

— Цинъи! — Бай Лин схватила её за руку и серьёзно спросила: — Расскажи наставнице всё, что произошло в пути!

Услышав это, все с любопытством посмотрели на неё.

Ло Цинъи кивнула и начала свой рассказ.

Слушая её, лица присутствующих становились всё более изумлёнными.

Деревянные столбы, упавшие с неба и пригвоздившие демонических волков? Хм, возможно, это мастер с элементом дерева.

Молния, испепелившая песчаного червя? Значит, мастер владеет и техниками молнии.

Гигантская рука, закрывшая небо и раздавившая клешню? Погодите… закрывшая небо?

Одной рукой закрыл небо!!!

Физически, одной рукой, закрыл небо!

Непостижимо, невообразимо.

Все главы школ тут же выбросили из головы все свои мысли. Они не смели даже думать об этом дальше.

Если у них возникнет хоть одна нечистая мысль о мастере такого уровня, он почувствует это даже на расстоянии.

— В общем, старшая сестра встретила очень могущественного старшего? — подытожила младшая сестра.

Ло Цинъи поспешно закивала.

Лишь Бай Лин нахмурилась.

Не бывает таких чудес на свете. Этот человек определённо что-то замышляет!

— Он высказывал какие-нибудь просьбы?

— Ну… старший попросил мой тренировочный деревянный меч.

Деревянный меч… Может, в этом есть какой-то скрытый смысл?

Бай Лин не могла понять.

Другие главы школ спросили:

— Госпожа Ло, не могли бы вы попросить этого старшего явиться лично?

Они были в отчаянном положении. Если бы им удалось уговорить этого мастера помочь, у них появился бы шанс.

Но лицо Ло Цинъи помрачнело. Она и сама не знала, как связаться со старшим.

Бай Лин же сразу поняла их намерения и холодно сказала:

— Нельзя полагаться на человека, которого мы никогда не видели. К тому же, он может быть не так силён, как кажется.

— И волки, и песчаный червь — это в лучшем случае стадия Золотого Ядра. А эта клешня могла принадлежать уже мёртвому зверю.

Она не хотела принижать заслуги старшего. Просто она должна была рассматривать худшие сценарии, чтобы быть готовой ко всему.

Услышав это, все опомнились.

Действительно, в этом была логика. Ло Цинъи была всего лишь слабой ученицей на стадии Очищения Ци. Её рассказы о молниях и руке, закрывшей небо, могли быть преувеличением из-за недостатка опыта.

Ло Цинъи в отчаянии пыталась их переубедить. Старший действительно был очень силён! Почему они не верят?

Но у неё не было способа это доказать.

В этот момент Хэ Юй, который проснулся и всё это время наблюдал за фигурками в ящике, почувствовал раздражение.

«Нет, вы серьёзно? Вы, букашки, которые даже с клешнёй лобстера справиться не можете, смеете сомневаться во мне?»

А ведь он и вправду мог бы показать им, что значит «одной рукой закрыть небо».

Впрочем, Хэ Юй тут же отбросил эту мысль. С точки зрения Бай Лин, находящейся в кризисной ситуации, рассматривать худший вариант было самым правильным решением.

— Цинъи.

Ло Цинъи, которая изо всех сил пыталась объяснить наставнице, насколько силён старший, замерла и посмотрела в небо.

Все остальные тоже прекратили разговор и подняли головы.

Кроме облаков, там ничего не было.

http://tl.rulate.ru/book/147021/8064664