× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The world of immortals for eight hundred yuan / Мир бессмертных за восемьсот юаней: Глава 3. Клешня Великого Демона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бле-э!

Ло Цинъи, скорчившись на земле, вырвала мясо волка, которое с таким трудом проглотила. Её лицо позеленело, а тело била дрожь.

Хоть она и пыталась заставить себя есть, инстинктивное отвращение оказалось сильнее.

Ло Цинъи понимала, что в таком состоянии она уже не контролирует своё тело.

Она умирала. Умирала от голода.

Ло Цинъи безвольно прислонилась к гигантскому деревянному столбу, её взгляд затуманился.

Кто бы мог подумать, что совершенствующийся может вот так просто умереть с голоду.

«Простите, наставник, Цинъи…»

БУМ!

Огромный огненно-красный предмет рухнул прямо перед ней. Земля несколько раз содрогнулась.

Мысли Ло Цинъи тут же прервались. Перед ней лежала гигантская клешня неизвестного демонического зверя.

— Это… это…

Ло Цинъи смотрела на огромную красную клешню, и потрясение лишило её дара речи.

Клешня какого зверя могла быть такой огромной? Стоя рядом с ней, она чувствовала себя муравьём.

И это ведь только клешня! А если бы зверь был жив…

Великий демон стадии Преображения Духа?

Ло Цинъи содрогнулась. Даже два простых демонических волка чуть не убили её в этих Пустошах. Она боялась даже представить, насколько ужасным был зверь, которому принадлежала эта клешня.

«Ешь…»

В её сознании внезапно раздался голос. Ло Цинъи поспешно огляделась, но по-прежнему никого не увидела.

Но она поняла: тот самый старший, что спас её, всё это время наблюдал за ней.

— Благодарю, старший!

Ло Цинъи была слишком голодна. От этой ужасающей клешни исходил неописуемый аромат, дразня её вкусовые рецепторы.

Очевидно, старший, убив этого великого демона, не поленился ещё и приготовить его.

Образ неведомого мастера в её глазах стал ещё более величественным.

От одного лишь запаха Ло Цинъи почувствовала прилив сил. И это была не иллюзия — аромат мяса был наполнен духовной энергией, и её тело, словно выжатая губка, жадно впитывало её.

Ло Цинъи подошла к клешне. Даже от мёртвого зверя исходило ужасающее давление.

Трудно представить, каким грозным был этот демон при жизни, и какой доблестью обладал старший, сумевший его одолеть.

Но вскоре Ло Цинъи столкнулась с проблемой.

Как это есть?

Глядя на гигантскую клешню, она попробовала вытащить свой летающий меч и, собрав все силы, ударила им.

Раздался скрежет металла. На её мече появилась зазубрина, а на клешне — ни царапины.

Ло Цинъи не поверила своим глазам и ударила снова.

На этот раз меч просто сломался, а клешня осталась невредимой.

Ло Цинъи в отчаянии посмотрела на обломок меча, и на её глазах навернулись слёзы.

Их школа была бедной, и этот меч наставник выковал для неё, экономя на всём.

А в это время Хэ Юй с интересом наблюдал, как крошечная фигурка рубит клешню лобстера.

«Хех, эти восемьсот юаней точно стоили того. Посмотрите на эту мордашку, готовую расплакаться, будто её и впрямь кто-то обидел».

Реалистично, слишком реалистично.

Подумав, Хэ Юй решил вскрыть клешню и посмотреть, как отреагирует фигурка.

«Отойди».

Ло Цинъи, горюющая над своим мечом, снова услышала тот голос. Она поспешно отступила и стала внимательно оглядываться.

Хотя бы разок взглянуть на этого старшего…

— Хм?

Ло Цинъи смотрела по сторонам, но по-прежнему ничего не видела. И как раз в тот момент, когда она растерялась, небо, казалось, потемнело.

Она о чём-то догадалась и резко подняла голову. С небес спускалась гигантская золотая рука из пустоты, которая с лёгкостью обхватила клешню демона.

Золотая рука слегка сжалась, и от ужасающей клешни раздался отчётливый треск — она раскололась.

Золотая рука медленно растворилась в воздухе.

Ло Цинъи прижала руку к груди, затем протёрла глаза и снова посмотрела вверх.

В небе не было ничего.

«Ешь».

«Э-э…»

Услышав знакомый голос, Ло Цинъи почувствовала, что в голове у неё всё смешалось.

Она знала, что старший очень силён, но, увидев его в действии, поняла, что такие методы выходят за пределы её понимания.

Чем она заслужила спасение от столь могущественного существа?

Ло Цинъи мысленно перебрала всю свою жизнь и пришла к выводу, что никак не могла быть знакома с таким мастером.

Подумав ещё немного, она закрыла глаза, а когда открыла, её взгляд стал гораздо яснее.

Она решила больше не думать об этом.

Она подошла к клешне. Панцирь треснул, обнажив белоснежное, как снег, мясо, от которого аромат стал ещё сильнее.

Ло Цинъи больше не могла сдерживаться и, забыв о приличиях, набросилась на еду.

Она ела и ела, а слёзы сами собой катились из глаз.

Как… как это может быть так вкусно…

Глядя, как Ло Цинъи уплетает за обе щеки, Хэ Юй и сам почувствовал, что аппетит у него разыгрался.

Но, честно говоря, клешня у этого лобстера была действительно твёрдой. Если бы её до этого не приготовили, он бы вряд ли смог её разломить.

Но тут Хэ Юй заметил кое-что странное.

Погодите-ка, а мяса в клешне не стало ли меньше?

Хэ Юй протёр глаза и снова взял лупу. Хоть и немного, но фигурка действительно выела в мясе небольшую ямку.

Как проекция может заставить исчезнуть реальный предмет?

У Хэ Юя волосы на теле встали дыбом.

Неужели?..

Он снова посмотрел на две зубочистки. Они были перепачканы кровью демонических волков.

Нет, нет, это слишком уж дико.

Хэ Юй помотал головой, но в этот момент фигурка с усилием оторвала кусок мяса лобстера и взяла его в руки.

Это уже точно нельзя было объяснить проекцией!

Хэ Юй с недоумением посмотрел на свою коробку с едой.

Грибов вроде не было.

«Неужели раковые клетки метастазировали в мозг и вызывают галлюцинации?»

Мысль о том, что у него поехала крыша, казалась Хэ Юю более правдоподобной, чем реальность происходящего.

Глядя, как фигурка в ящике уплетает еду, Хэ Юй взъерошил волосы. Он решил провести простой эксперимент.

Но, видя, с каким аппетитом ест девушка, он решил подождать, пока она закончит.

Хэ Юй начал осматривать окружение.

Он заметил, что пейзаж в ящике всегда был сосредоточен вокруг девушки. Дальние объекты были скрыты серой дымкой, словно в тумане войны.

По грубым подсчётам, с точки зрения фигурки он мог видеть лишь на триста метров вокруг.

— А?

Изучая обстановку, Хэ Юй вдруг заметил, что земля шевелится.

Что-то под землёй приближалось к девушке.

— Осторожно! — поспешно крикнул он.

Ло Цинъи, насытившись наполовину, услышала голос и инстинктивно схватила обломок меча, настороженно оглядываясь.

Вдалеке поднялось облако жёлтого песка. Что-то стремительно приближалось к ней.

http://tl.rulate.ru/book/147021/8052394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
"Дрожь земли"? "Дюна"?
Развернуть
#
Ладно
Развернуть
#
"Ло Цинъи, скорчившись на земле, вырвала мясо волка,.."
Не "она вырвала мясо волка" (откуда?).
Это называется - "еë вырвало мясом волка" (вырвало =вывернуло, стошнило; и, соответственно, пометка "чем именно?" - мясом).
Уж пардон за придираловку)
Развернуть
#
Мля всего одна буква, а разница большая.. вообще даже прикольно, что ты заметил
Развернуть
#
Огромное спасибо за выход главы 🙏🔥
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись