× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I have a Joker / У меня есть Джокер: Глава 16. Реликвия Богов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Профессор Чэнь Юнь продолжала со сцены:

— Во-первых, каждый год в середине семестра в академии проводитсяКубок Элиты. Это крупное соревнование, в котором участвуютстуденческие клубы. Первокурсники, желающие принять участие, могут обратиться к председателямтрёх великих клубовнашей академии. Кстати, с двумя из них вы уже встречались во время вступительных испытаний.

Чжоу Кэ задумался. Действительно, во время тестов двое старшекурсников приглашали его в свои клубы. Один — высокий смуглый парень, Ли Ханьфэн, а другая — короткостриженая девушка с холодным взглядом, Чжуан Синъяо.

— Во-вторых, — продолжала профессор Чэнь Юнь, — по традиции, перед поступлением первокурсники должны пройти три этапа испытаний. Но из-за некоторых непредвиденных обстоятельств мы остановились на втором... — тут она сделала паузу. Чжоу Кэ показалось, что она с улыбкой посмотрела в его сторону и моргнула. — ...поэтому самый важный, третий этап,Комплексное испытание, состоится через неделю после начала учёбы. Это испытание будет проводиться только для составления рейтинга силы первокурсников, никто отчислен не будет. И ещё, победитель комплексного испытания... получит в наградуРеликвию Богов.

Услышав это, весь зал взорвался. Часть студентов начала оживлённо обсуждать.

— Реликвия Богов? Нам?

— Что-что-что? Что за Реликвия Богов?

— Чёрт, да если такую штуку продать, можно всю жизнь не работать!

— И это всё, о чём ты думаешь? Реликвию Богов нельзя измерять деньгами!

— Так что это всё-таки такое?

— Говорят, это святые артефакты, оставленные древними карточными богами, в них заключена невероятная сила!

— Да что это за штука-то?!

Небольшая часть студентов горячо спорила, но большинство всё ещё смотрело с недоумением. Обрывки разговоров долетали до Чжоу Кэ, и он тихо спросил:

— Чжан Ян, ты знаешь, что такое Реликвия Богов?

Он ожидал, что Чжан Ян снова начнёт упрекать его в незнании этого мира, но, к его удивлению...

— Я тоже впервые слышу, — с недоумением покачал головой Чжан Ян.

— Это нормально, что вы не знаете, — вздохнула Су Чэньси. — Реликвии Богов ещё реже, чем твоя трефовая карта. Как правило, Реликвии Богов — этоконцептуальныеартефакты.

— Например? — посмотрел на неё Чжоу Кэ.

— Например, клинок, убивающий с одного удара, часы, обращающие время вспять, драгоценный камень, воскрешающий мёртвых... Но это всё легенды, мало кто видел их своими глазами. Однако... раз профессор так сказала, значит, это правда. И в академии есть одна такая реликвия. Не думала, что в этом году её сделают наградой для победителя вступительных испытаний.

Су Чэньси внезапно посмотрела ему в глаза:

— Чжоу Кэ, ты хочешь побороться за этот артефакт?

— Почему ты спрашиваешь? — удивился Чжоу Кэ.

— Мне просто кажется, что если ты захочешь победить, победителем станешь именно ты.

— Но я всего лишь простолюдин, я ничего не умею.

— Тебе и не нужно ничего уметь. Уровень маг-эссенции — это и есть реальная сила. Твои сорок три очка — это уже больше, чем у многих старшекурсников.

Чжоу Кэ промолчал, задумавшись. Через некоторое время он ответил:

— Да, я хочу получить этот артефакт. Не потому, что хочу использовать его сам, а потому, что не хочу, чтобы он достался другим.

Его взгляд упал на передние ряды, где сидели представители великих аристократических домов. Там Е Линтянь хвастался перед другими аристократами, что он непременно станет победителем и получит Реликвию Богов.

— Кхм-кхм, я знаю, что всех очень волнует Реликвия Богов. Но то, что я скажу сейчас, — это самое главное, — с улыбкой произнесла профессор Чэнь Юнь. — Студенты, показавшие выдающиеся результаты в конце семестра, получат право на вознесение Божественной Карты!

Что?

В этот момент весь зал взорвался. Чжан Ян не удержался и замахал руками.

— Вознесение Божественной Карты! Да об этом мечтают все!

Даже всегда сдержанная и спокойная Су Чэньси невольно подалась вперёд, в её глазах мелькнула надежда. Лишь один Чжоу Кэ ничего не понимал.

— Эм, а что такое вознесение Божественной Карты? 

Что? 

Окружающие уставились на него, как на инопланетянина.

— Кхм-кхм, мой друг шутит, — попытался сгладить неловкость Чжан Ян. Он тихо прошептал: — Только не говори, что ты и про вознесение не знаешь!

— Даже если ты из простолюдинов, тебе нужно быстрее вникать, — тоже тихо ответила Су Чэньси. — В конце концов, вознесение Божественной Карты — это основа, на которой держится всё наше аристократическое общество.

— Расскажите подробнее, — понизил голос Чжоу Кэ.

— Если Реликвия Богов даёт человеку возможность прикоснуться к божественному, — начала объяснять Су Чэньси, — то вознесение Божественной Карты позволяет совершить классовый скачок: из мелкого аристократа стать высшим, из высшего — великим, королём... или даже богом. У каждого в теле есть маг-эссенция. Когда её уровень достигает определённой высоты, в восемнадцать лет человек получает от богов артефакт — Божественную Карту. Но сила карты не постоянна, её можно улучшать. Этот процесс и называется вознесением. Уровень карты определяет общую физическую силу, мощь способностей и, в конечном итоге, положение в обществе.

— А конкретнее? — спросил Чжоу Кэ. 

— Если ты сможешь вознести свою карту на следующий уровень, — понизила голос Су Чэньси, — то получишь титул лично от Его Величества, то есть от моего отца. Ты перестанешь быть простолюдином и станешь одним из аристократов.Чжоустанет новым аристократическим именем. Ты также получишь от моего отца награду — небольшое предприятие. А если сможешь вознести карту до высшего уровня, то станешь новым богом... Говорят, за всю историю Драконьей Империи это удалось лишь одному человеку.

Выслушав её, Чжоу Кэ молча потрогал в кармане своего Джокера. Ему надоела бедная жизнь простолюдина. Он бесчисленное количество раз представлял себе, что у него есть аристократическое имя, статус и богатство. И теперь всё это стало возможным. Он даже мог когда-нибудь в будущем стать богом.

Вознесение Божественной Карты... Сейчас Чжоу Кэ как никогда сильно хотел узнать больше об этом мире, получить знания о Божественных Картах и повысить свою силу. 

— ...На этом церемония посвящения окончена, спасибо за внимание! — закончила свою речь директор Чэнь со сцены.

Студенты группами по двое-трое начали вставать и покидать зал. 

— Пошли в общежитие! Интересно, какие там условия! — взволнованно сказал Чжан Ян.

Они вышли из зала. Су Чэньси нужно было идти в женское общежитие, поэтому по пути они разошлись. Чжоу Кэ и Чжан Ян направились в мужское.

— Подожди-ка, ты и есть Чжоу Кэ? — внезапно раздался за спиной мужской голос.

http://tl.rulate.ru/book/147020/8076005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода