Готовый перевод Survival of the nation: My daily rewards will bring ten thousandfold returns to the Dragon Empire! / Выживание нации: Мои ежедневные награды принесут Драконьей Империи десятитысячекратную отдачу!: Глава 6. Огонь из палочек и аромат жареной рыбы!

Цинь Фэн бросил взгляд в сторону медведя и пошёл в противоположном направлении.

По пути он то и дело наклонялся, подбирая сухие ветки, отчего у него даже заболела спина. Ветки были разной толщины: одни годились для розжига, другие — для поддержания пламени.

«Хоть не придётся рубить деревья, когда буду разводить огонь», — думал он, умело укладывая ветки в рюкзак.

В чате зрители наконец выдохнули с облегчением:

— Бог Фэн пошёл искать укрытие?

— Слава богу, не полез на медведя!

— У меня сердце чуть не выпрыгнуло!

Восемьсот метров Цинь Фэн прошёл за десять минут. Не потому, что дорога была трудной, а потому, что он всё это время внимательно изучал окрестности. Где съедобные растения, где могут быть звериные тропы, где лучше ставить ловушки. «Мастерское восприятие» превратило его мозг в точный радар, непрерывно собиравший полезную информацию.

Наконец, впереди показалась та самая пещера.

Она располагалась на склоне небольшого холма, входом на юг, что позволяло ловить максимум солнечного света. Вход был прикрыт лианами, издалека его было трудно заметить — отличное укрытие.

Цинь Фэн подошёл ко входу и внимательно осмотрелся.

Пещера уходила вглубь метра на три, была около двух метров в ширину, а высота позволяла ему стоять в полный рост. Внутри было сухо, не было ни помёта, ни запаха зверей — значит, в последнее время крупные животные здесь не жили.

«Как временное убежище — сойдёт», — решил Цинь Фэн, обойдя пещеру. — «От ветра и дождя защитит, но места маловато для долгой жизни. Через пару дней нужно будет найти место получше или построить своё убежище».

Он положил рюкзак в самый сухой угол и принялся готовиться к розжигу огня.

Сначала — трут.

У входа в пещеру было полно сухих листьев — лучший материал для розжига. Цинь Фэн набрал большую охапку и растёр в ладонях, чтобы они стали более пушистыми и легко воспламенялись.

Затем — огненное гнездо.

Он нашёл поблизости сухой мох и птичьи перья — идеальные компоненты.

И, наконец, инструменты для добычи огня трением.

Цинь Фэн выбрал две подходящие деревяшки: одну в качестве основы, другую — в качестве сверла. Сапёрной лопаткой он выдолбил в основе небольшое углубление, а с краю сделал прорезь, чтобы оттуда могла высыпаться древесная пыль.

Всё было готово.

Цинь Фэн зажал сверло между ладонями и начал быстро его вращать.

З-з-з-з...

Звук трущегося дерева эхом разнёсся по пещере.

Он двигался очень ритмично, поддерживая достаточную скорость, но не прилагая излишних усилий, чтобы не сломать инструменты.

Через три минуты из углубления пошёл дымок.

Через пять минут древесная пыль начала тлеть.

Цинь Фэн осторожно высыпал тлеющие угольки в огненное гнездо и легонько подул.

Фу-у-ух...

Поднялась струйка сизого дыма, и гнездо вспыхнуло!

Он быстро подбросил сухих листьев, и пламя взметнулось вверх.

Затем пошли тонкие веточки, а за ними — те, что потолще.

Через десять минут у входа в пещеру весело пылал тёплый костёр!

Чат взорвался:

— Чёрт! Он и правда развёл огонь!

— Так вот как добывают огонь трением?

— Техника Бога Фэна просто безупречна!

— Я в отпаде! В прошлый раз, когда я смотрел Беара Гриллса, у него получилось только с третьей попытки!

В штабе Страны Дракона трое ведущих не сдержали аплодисментов.

Са Бэйнин взволнованно сказал:

— Эта техника — абсолютно профессиональный уровень!

Дун Цин с улыбкой кивнула:

— От выбора материалов до исполнения — каждый шаг безупречен.

Чэнь Е и вовсе вскочил:

— Как эксперт по выживанию, я могу с полной ответственностью заявить: это самая эталонная демонстрация добычи огня трением, которую я когда-либо видел!

А в чатах других стран царила кислая атмосфера:

— Ну развёл огонь, и что такого?

— Наши участники тоже так умеют!

— Просто повезло!

Но в глубине души они понимали, что развести огонь трением за такое короткое время — это нечто большее, чем просто удача.

Разожгя костёр, Цинь Фэн принялся за ужин.

Он выбрал три прямые ветки и насадил на них рыбу. Три карпа были уже выпотрошены и в свете костра отливали соблазнительным блеском.

Цинь Фэн установил шампуры над огнём и начал медленно их поворачивать, чтобы рыба прожаривалась равномерно.

От жара рыбья кожа начала сжиматься, издавая шипящие звуки.

Аромат жареной рыбы поплыл по пещере.

Через десять минут кожа стала золотистой, местами даже слегка подгорела, но мясо внутри оставалось нежным.

Цинь Фэн сапёрной лопаткой аккуратно надрезал кожу, обнажив белоснежное мясо.

Горячий пар, аппетитный аромат!

Он оторвал кусочек и положил в рот. Сочный вкус мгновенно взорвался во рту.

— Мм, неплохо, — удовлетворённо кивнул Цинь Фэн, продолжая наслаждаться своим диким ужином.

В чате зрители захлёбывались слюной:

— Чёрт! Эта рыба выглядит так аппетитно!

— Хрустящая корочка снаружи, нежное мясо внутри! Что это за божественное блюдо?!

— Я уже сто лет не ел такой свежей рыбы!

— Бог Фэн что, кулинарное шоу ведёт?

В чатах других стран у зрителей окончательно сдали нервы:

— Почему он так хорошо питается?

— Наши участники до сих пор кору грызут!

Пока Цинь Фэн наслаждался жареной рыбой, вода в котелке закипела.

Булькающие звуки разносились по пещере, из котелка валил пар.

И тут «Мастерское восприятие» внезапно передало ему новую информацию.

Недалеко от пещеры росло особое травянистое растение.

У него были тонкие, длинные листья, оно источало лёгкий аромат, и его можно было заваривать как чай.

А также… оно обладало лёгким возбуждающим эффектом?

Цинь Фэн на секунду замер:

— Эм-м-м?!

Он отложил рыбу и вышел из пещеры на поиски.

И действительно, у одного из камней он обнаружил несколько кустиков тонкой зелёной травы.

Листья были тёмно-зелёные, с мелкими зазубринами по краям, и пахли чем-то вроде мяты.

— Это что… Драконий ус?

Цинь Фэн узнал это растение. В прошлой жизни он уже встречал его. Местные жители часто заваривали его как чай, говоря, что он бодрит и придаёт сил.

Что же до возбуждающего эффекта…

«Подсказки системы не должны врать», — усмехнулся про себя Цинь Фэн и принялся собирать траву.

Он аккуратно срывал листья, стараясь не повредить корни, чтобы растение могло расти и дальше.

«Надо запомнить это место. Если буду переезжать, соберу всю эту траву!» — решил он про себя.

Один кустик, два, три…

Он тщательно считал собранное и в итоге набрал целых десять пучков Драконьего уса.

И в тот момент, когда он положил последний пучок в рюкзак, знакомый голос системы снова прогремел на весь мир:

【Динь! Зафиксировано получение редкого ресурса!】

【Сработал десятитысячекратный возврат!】

【Страна Дракона получает: Драконий ус 10 × 10000!】

【Место появления: Случайное распределение по всей территории Страны Дракона!】

Мир снова замер на три секунды.

А затем взорвался!

По всей территории Страны Дракона в самых разных местах из ниоткуда появилось сто тысяч кустиков Драконьего уса.

Некоторые выросли на клумбах в жилых кварталах, другие — на газонах в парках, а некоторые даже появились прямо в цветочных горшках на чьих-то балконах.

Вся страна в одно мгновение наполнилась новой, зелёной жизненной силой!

http://tl.rulate.ru/book/147018/8046607