Готовый перевод Uchiha: Madara Chose Konoha. I Choose the Clan / Учиха: Мадара выбрал Коноху. Я выбираю клан: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учиха Макото выслушал тревоги даймё.

— Если Ваше Высочество позволит, я с радостью разделю ваши тяготы.

Как говорится, ключ к победе в игре го иногда находится не на доске, а над ней.

Лучше всего решать такие проблемы с помощью классической механики.

«Чёрт возьми — эти паразиты никогда не делают ничего приличного!»

«Вырезать их».

«Убить всех и заменить».

«В Стране Огня нет недостатка в молодых людях, которые хотят двигаться вперёд».

Даймё лишь улыбнулся на предложение Макото.

— Шутка, не более того.

«Вы, шиноби, должны лишь махать клинками; как даймё, я должен учитывать гораздо больше. Эти дворяне богаты сами по себе. Если я перестану играть по правилам, стол перевернётся — и мы все навредим друг другу».

При таком отношении глаза Макото на мгновение стали плоскими и мёртвыми, как у рыбы — «так ты мне не доверяешь, да» — затем он опустил голову и продолжил есть.

Луна опустилась; солнце снова взошло.

Здесь впервые зародилась мечта о Конохе.

На открытом поле собрались шиноби из кланов Сенджу и Учиха. Два больших знамени — одно с веером Учиха, другое с гербом Сенджу — трепетали на ветру.

В радостном настроении Учиха Мадара и Сенджу Хаширама пожали друг другу руки, знаменуя, что два клана отложили тысячелетнюю ненависть и официально заключили союз.

Собравшиеся соклановцы стали свидетелями истории; это казалось сном, и со всех сторон раздались крики радости.

Конечно…

Тысячелетняя кровная вражда так легко не смывается.

Некоторые были не так уж и рады — например, Сенджу Тобирама.

Тобирама с самого начала был против переговоров и союза. В глубине души он не хотел, чтобы Сенджу и Учиха были связаны вместе.

Из-за этого у него с Хаширамой произошла ожесточённая ссора.

— Старший брат, насчёт этого союза с Учиха — не мог бы ты передумать?

— Даже если ты глава клана, ты должен прислушиваться к голосу клана!

— Послушай, что говорят наши люди!

Тобирама настаивал, пытаясь отменить решение Хаширамы.

У Сенджу были все козыри — импульс летящего дракона прямо в лицо. Несколько дней назад Старший брат мягкосердечно отпустил Мадару… даже подумывал ударить себя кунаем… «Брат, у тебя от игры в кости мозги поехали?»

И всё же — Хаширама победил Мадару открыто и честно. Исход войны был ясен. Если бы Хаширама просто нашёл другой шанс убить Мадару, оставшиеся Учиха не представляли бы проблемы. Хаширама мог бы возглавить атаку, Тобирама — каркать с фланга, и Учиха были бы стёрты с лица земли с улыбкой и шуткой.

На самом деле, сам день союза был лучшим шансом.

Перед формальностями, как глава клана, Хаширама мог бы срочно призвать клан Узумаки, одолжить их экспертов по запечатыванию и установить барьер на месте — впустить Учиха, но не выпустить — в то время как засады Сенджу заняли бы свои места в тени. При правильном расположении они могли бы уничтожить каждого «от природы злого» Учиху.

Тобирама знал, что его идея была немного подлой — наносить удар за столом переговоров было чёрствым.

Но!

Сенджу бы поняли. Каждая рука Учиха была запятнана кровью Сенджу.

Если Старший брат считал, что это звучит некрасиво, Тобирама мог бы взять на себя позор. Как второй человек в клане, он давно был к этому готов. Пусть Старший брат останется невинным, чистым, как лотос, лидером.

Такая лёгкая победа — как они могли её упустить?

Будущее, в котором «от природы злые» Учиха исчезли бы с лица земли — одна только мысль об этом заставляла руки Тобирамы чесаться от желания танцевать.

Если они могли истребить Учиха, зачем вообще заключать союз? Он не мог этого понять.

Услышав небрежное «предложение» Тобирамы, Хаширама втянул воздух.

Мышление его младшего брата было слишком экстремальным.

Это ни в коем случае не должно было распространиться по клану… последствия были бы катастрофическими.

— Хватит, Тобирама. Я уже дал Мадаре слово.

— Твоя идея слишком экстремальна!

— Я никогда не допущу такого. Тебе категорически запрещено повторять то, что ты только что сказал, кому-либо.

Лицо Хаширамы стало холодным, как у трупа; его предупреждение было самым суровым.

— Я… Старший брат, всё, что я делаю, — для Сенджу!

— Хватит, Тобирама. Я — глава Сенджу.

— Взаимная ненависть и резня не приводят ни к чему хорошему.

В конце концов, Тобирама замолчал, уговоренный Хаширамой… и памятью о железном кулаке своего брата.

Жребий был брошен.

Сенджу и Учиха заключили союз — но это было только начало.

Строительство деревни, о которой все мечтали, потребует океанов ресурсов, годы времени и бесконечные головные боли. Проблемы множились, как нити — тысячи и десятки тысяч.

Некоторые были лёгкими; некоторые — тяжёлыми.

Всё это, однако, было вторично.

Сначала нужно было решить основное противоречие.

И главный вопрос, по мнению Тобирамы, был: кто будет говорить от имени деревни?

Хаширама считал, что спешить некуда. Теперь, когда кланы объединились, будущее деревни можно было обсуждать вместе.

В худшем случае, провести голосование.

Лучше сосредоточиться на реальной работе — строительстве деревни. Он мог бы начать производить древесину с помощью стиля дерева; это было правильное дело.

— Тобирама, почему ты не выполняешь свою работу?

— Сейчас важно, чтобы я использовал стиль дерева для подготовки древесины, которая нам понадобится в ближайшие несколько дней.

Он слишком хорошо знал своего брата, и его инстинкты кричали, что Тобирама хочет создать проблемы — саботировать с трудом завоёванный мир.

— Старший брат… ты…

— Чёрт возьми!

Кровяное давление Тобирамы подскочило.

«Ладно, заключай союз с Учиха. Но не позволяй им садиться на голову Сенджу».

«Представителем деревни должен быть Сенджу — в конце концов, мы победители в этой войне».

«И, Старший брат!»

«Ты хоть знаешь, для кого я это делаю?!»

«Если бы ты не был моим братом…»

«Хочешь верь, хочешь нет, я бы… я бы просто…»

«Чёрт возьми».

http://tl.rulate.ru/book/146991/8046032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода