Готовый перевод Report to Your Majesty, His Royal Highness the Crown Prince is Courting Death Again / Я же просто хотел быть никчёмным!: Глава 5. Заставить их подчиниться.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сюй Ань, это наглая ложь!

Чжан Аньши встал, указывая на Сюй Аня, и его лицо покраснело от гнева.

«Ты помнишь, что говорил перед резиденцией принцессы? Ты хвастался перед резиденцией принцессы, что переспал с принцессой!»

Но он не смел говорить об этом! Если бы это вышло из его уст, дело стало бы очень серьезным.

— В чем дело? Если тебе можно кусаться, почему моему сыну нельзя говорить правду?

Сюй Сяо уставился на Чжан Аньши и сказал: — Старый хрен, ты тоже хочешь попробовать кулак Сюй Сяо?!

Чжан Аньши втянул шею и тут же струсил.

«Этот Сюй Пипи [Сюй-хулиган] действительно мог такое сделать».

— Сюй Сяо, это перед императорским залом, ты слишком дерзок!

Цинь Дэхай был в ярости. «Он что, совсем не принимает нас всерьез?»

— Если бы мы не были перед императорским залом, то за то, что вы, птицы, так издеваетесь над моим сыном, я бы один на один побил вас всех.

Сюй Сяо указал за пределы зала. «Кто осмелится выйти и сразиться один на один?»

«Вы можете строить против него козни, но переступать через меня, чтобы строить козни против моего сына, — нет».

Все гражданские чиновники тут же позеленели от злости. Сюй Пипи был самым свирепым генералом Великой Ци, сто восемьдесят врагов на поле боя не могли его одолеть, а их, группа гражданских чиновников, даже тысяча вместе взятых не хватило бы, чтобы побить одного его.

— Довольно, вы двое, отец и сын, вы что, думаете, я здесь для украшения?

Император Юанькан хлопнул по столу и сердито сказал: — Сюй Ань, драка на улице, избиение чиновника императорского двора, и ты еще прав, да?

— Учитывая, что твой отец уже наказал тебя, на этот раз я прощу тебя. Иди обратно и размышляй три дня.

— Есть ли у всех министров возражения?

Все министры поспешно сказали: — Мы не имеем возражений, Ваше Величество мудр.

«Раз уж император так защищает своего отпрыска, что мы можем сказать? Если мы действительно разозлим императора, и он позволит Цзиньивэю [Императорская гвардия] серьезно расследовать, смогут ли быть скрыты все те грязные дела, которые совершил Чжан Аньши?»

Сюй Ань тут же вздохнул с облегчением. «План сработал, наконец-то я прошел. Ха-ха, древняя жизнь расточителя наконец-то начинается. Красавицы, ваш молодой господин идет, трепещите!»

— Чжан Айцин [Достопочтенный министр Чжан], я дарую тебе недельный отпуск. Возвращайся ко двору, когда твои раны заживут.

Император Юанькан воспользовался этой возможностью, чтобы также проучить Чжан Аньши.

«Этот старый хрен, полагаясь на свой так называемый "железный рот", ругался на небеса, землю и воздух. Он уже порядком его достал».

— Благодарю Ваше Величество. — Лицо Чжан Аньши было бледно-желтым, и он с поклоном поблагодарил.

Но, увидев самодовольный вид Сюй Аня, он тут же загорелся яростью и сказал: — Ваше Величество, когда я сегодня встретил молодого господина Сюй, у молодого господина Сюй были свои соображения по поводу прибытия делегации Восточного Юя.

— Я прошу Ваше Величество полностью передать дело встречи делегации Восточного Юя на попечение молодого господина Сюй.

Сюй Ань как раз предавался мечтам о будущем, когда услышал это и тут же вскочил: — Я этого не говорил, старый хрен, ты снова мне вредишь!

«Черт возьми! Сейчас я просто хочу вернуться домой, чтобы тратить деньги и ухаживать за девушками. Какое у меня время заниматься этими чертовыми делами? Ещё и встречать делегацию? Разве это дело для такого расточителя, как я? Нет!»

Но как только он заговорил, Цинь Дэхай уже понял смысл слов Чжан Аньши и вышел вперед, чтобы прервать его.

— Ваше Величество, я считаю, что это дело можно попробовать.

— Генерал Сюй известен своей доблестью. Если молодой господин Сюй примет делегацию Восточного Юя, он определенно сможет устрашить ее, чтобы она не смела быть слишком наглой.

Все министры также поспешно согласились.

— Я согласен!

— Я тоже согласен!

— ...

Все знали, что встреча делегации Восточного Юя была очень сложной задачей.

«Одно неверное движение, и можно потерять свою репутацию. Раз уж Сюй Ань сам напросился, почему бы не свалить на него ответственность?»

Если он все испортит, тогда можно будет его наказать.

Лицо императора Юанькана потемнело. «Дело делегации Восточного Юя касалось национального престижа Великой Ци. Можно ли к таким вещам относиться легкомысленно? Передать это Сюй Аню? Как вы могли такое придумать? Чтобы подставить Сюй Сяо, вы готовы продать даже национальный престиж, да?»

— Вы, птицы, слишком бесстыдны!

Сюй Сяо тоже был так зол, что выругался, не заботясь о приличиях.

— Вы боитесь встретить делегацию Восточного Юя лицом к лицу, а теперь хотите, чтобы мой сын принял удар на себя. Верите или нет, я сломаю вам ноги?

— Генерал Сюй, мы даем вашему сыну возможность, которая принесет славу вашему роду.

Уголки губ Цинь Дэхая приподнялись в насмешливой улыбке.

— Ты...

Сюй Сяо подсознательно сжал кулак, едва удержавшись, чтобы не ударить.

Сюй Ань беспомощно потер лоб.

«Изначально он не хотел вмешиваться, но, увидев, что гражданские чиновники осмеливаются так нападать на его дешевого отца, он тут же почувствовал себя недовольным».

«Ладно, молодой господин хочет отдохнуть, а вы не разрешаете. Тогда я сделаю это, а потом отдохну. Раз уж вы бесстыдны, то я ещё несколько раз сильно ударю вас по лицу!»

— Отец, отец, спокойно, спокойно...

Евнух уже развязал Сюй Аня. Он поспешно схватил Сюй Сяо, похлопал себя по груди и сказал: — Разве это не борьба с делегацией Восточного Юя? Я берусь за это задание.

Услышав это, все были ошеломлены.

«Они просто хотели позлить отца и сына Сюй, но не ожидали, что Сюй Ань действительно осмелится согласиться!»

Чжан Аньши тут же оживился. «Какой идиот! Посмотрим, как ты на этот раз не умрешь!»

Он тут же посмотрел на императора Юанькана, поклонился и сказал: — Ваше Величество, раз уж молодой господин Сюй так уверен, прошу Ваше Величество издать указ и исполнить верность молодого господина Сюй!

— Прошу Ваше Величество издать указ и исполнить верность молодого господина Сюй!

Цинь Дэхай и все министры также поспешно встали и согласились, желая окончательно уладить это дело.

Сюй Сяо был так зол, что хотел ударить кого-нибудь, но лицо императора Юанькана уже стало крайне мрачным.

— Сюй Ань, ты уверен, что хочешь принять это?

Император Юанькан холодно посмотрел на Сюй Аня и сказал: — Ты знаешь, с какой целью делегация Восточного Юя прибыла в Великую Ци на этот раз?

— Знаю, формально они прибыли, чтобы их наследный принц женился на принцессе.

У Сюй Аня была эта информация в голове. Он посмотрел на императора Юанькана и сказал: — Но на самом деле они пришли, чтобы спровоцировать нас, чтобы покрасоваться, и чтобы забрать нашу репутацию святой земли учености Великой Ци.

— Ваше Величество, не волнуйтесь. Хотя литературный мир Великой Ци пришел в упадок, разве мое литературное дарование, Сюй Аня, может сравниться с их чертовщиной?

— Разве это не просто делегация Восточного Юя? Я за минуту побью их всех!

Все министры тут же потеряли дар речи. «Мы выкопали тебе яму, чтобы ты прыгнул, а ты что, действительно воспринимаешь себя всерьёз?»

— А ты знаешь, какие будут последствия, если я издам указ, а ты все испортишь?

Император Юанькан сильно постучал кончиком пальца по столу.

«Он хотел, чтобы этот негодяй отступил, потому что он был его зятем, и если бы он действительно потерпел неудачу, то, чтобы успокоить всеобщее недовольство, ему пришлось бы взять его голову. Но этот маленький негодяй просто искал смерти!»

— Знаю, но Ваше Величество, не волнуйтесь, я не позволю этим старикам добиться своего!

Сюй Ань указал на Цинь Дэхая и группу министров, затем посмотрел на императора Юанькана и сказал: — Ваше Величество, просто издайте указ! Я, Сюй Ань, беру на себя все дела по борьбе с делегацией Восточного Юя.

— Если я проиграю, я отдам свою голову!

Закончив говорить, он посмотрел на Чжан Аньши и Цинь Дэхая: — Но если я выиграю и заставлю делегацию Восточного Юя с позором убраться из Великой Ци, что тогда скажете вы?

«Выиграть?»

«Ха-ха, на этот раз командует великий конфуцианец Восточного Юя Фань Мао».

«Кроме того, у него есть ученик Цинь Вэньцзянь, чьи таланты и стратегия непревзойденны. Его называют семенем святого Восточного Юя».

«С такой могучей командой ты выиграешь? Чем ты выиграешь? Ха-ха, будешь ли ты использовать свои расточительные методы, чтобы подкупить их?»

Чжан Аньши и Цинь Дэхай переглянулись и рассмеялись: — Если молодой господин выиграет, мы предоставим себя в распоряжение молодого господина!

— Ваше Величество, вы слышали!

Сюй Ань поклонился императору Юанькану и сказал: — Если этот маленький чиновник проиграет, я отдам свою голову, но если этот маленький чиновник выиграет, я хочу, чтобы они все встали на колени в ряд, назвали меня дедушкой и сказали: «Мы ошиблись!»

— Па!

Император Юанькан хлопнул ладонью по столу, его лицо позеленело от гнева.

— Хорошо, очень хорошо! Государственные дела в ваших ушах, как детская игра, да?

Император Юанькан указал на всех и холодно сказал: — Раз уж вы хотите играть, то я добавлю ещё одно условие: кто проиграет, я казню его девять поколений!

— Передайте указ канцлеру, назначьте Сюй Аня послом по приему Восточного Юя, и все чиновники Министерства ритуалов будут подчиняться ему.

— Отставка!

Закончив говорить, император Юанькан махнул рукавом и ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/146980/8063190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода