Готовый перевод Konoha Journal / Записки Скрытого Листа: Глава 132. Деревня Скрытого Звука

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 132. Деревня Скрытого Звука

Сюдзи узнал, что попытка Цунаде провалилась.

Глубокой ночью, с кувшином саке в руке и невыветрившимся запахом алкоголя, она вошла в старый особняк на западной окраине.

Не такая шумная и порывистая, как обычно, принцесса Сенджу молча прошла во двор, небрежно поставила пустой кувшин на веранду и хриплым голосом попросила воды.

Сюдзи протянул ей стакан и смотрел, как она осушила его одним глотком.

— Настроение паршивое, — глухо произнесла она.

Когда она только вернулась, дел было по горло, но, по крайней мере, всё шло гладко.

Но в вопросе Узумаки Наруто даже её учитель, Сарутоби Хирузен, занял выжидательную позицию, что не могло не раздражать.

— Да, признаю, я тоже всё упростил, — глядя на Цунаде, тихо сказал Сюдзи. — Вам пришлось нелегко, госпожа Цунаде.

От этих спокойных слов Цунаде стало не по себе. Она поставила стакан, потянулась ко лбу Сюдзи и с недоумением спросила:

— Ты заболел? Или на тренировках повредил мозг?

— Если сверху подобраться сложно, может, стоит начать с окружения Наруто? — не обращая на неё внимания, сказал Сюдзи. — Я поговорю с Саэми и остальными.

— Хм, это действительно вариант, — задумчиво произнесла Цунаде, чувствуя, что эта идея куда более осуществима. Настроение немного улучшилось.

Бывшие члены клана Сенджу были разбросаны по всей деревне, у каждого была своя фамилия. Это не будет выглядеть как проявление доброты со стороны одного конкретного клана и сможет косвенно повлиять на отношение жителей.

Хотя неизвестно, насколько велик будет эффект, но какая-то польза от этого точно будет.

— Кстати, госпожа Цунаде, когда Саэми заходил в прошлый раз, он спрашивал, не хотите ли вы присоединиться к их собранию здесь, на западной окраине.

— Это… — Цунаде покачала головой и прислонилась к колонне на веранде. — Пожалуй, не стоит. Ты отлично справляешься. Оставлю общение с ними на тебя.

— Вы всё такая же ленивая.

Хоть это и не был комплимент, но он попал в точку. Цунаде расслабилась и просто легла на прохладный деревянный пол, глядя на ясную круглую луну в ночном небе.

Хмель постепенно ударял в голову, принося с собой лёгкую, туманную усталость.

Глядя на луну, она сказала:

— В вопросе с Учиха, хоть Шимура Данзо и постоянно возражал, в целом нам удавалось прийти к согласию со стариком и остальными.

— В этот раз — джинчурики. Думаю, в будущем у нас с ними будут и другие разногласия.

— Оба советника — люди старой закалки, не стоит придавать слишком большого значения их возражениям, — ответил Сюдзи.

Митокадо Хомура и Утатане Кохару всегда искали самые стабильные и безошибочные решения. Но если Хокаге настаивал, они, хоть и возражали, на деле не стали бы чинить препятствий, в отличие от Данзо.

— Знаю-знаю, не читай мне нотаций! — Цунаде закрыла глаза, её голос стал ленивым. — Когда закончится этот экзамен на чунина, нужно будет продолжать продвигать реформу Полицейских сил Учиха.

— Кого вы планируете ввести в Полицейские силы?

— Клан Хьюга, — сказала Цунаде. — У них достаточно сил, и они тоже знатный клан с додзюцу. Учиха будет сложно унизить их, ссылаясь на недостаток силы.

Это было мудрое решение. К тому же, по сравнению с кланом Учиха, Хьюга были куда более спокойными.

— А тот отряд АНБУ из Учиха, куда их отправили? — вспомнил Сюдзи.

— Их? — Цунаде на мгновение задумалась. — Временно отправили их под командование Шисуи на восточное побережье, следить за границей Скрытого Тумана.

— Скрытого Тумана?

— Не знаю, что у них там происходит, но они ведут себя очень таинственно, да ещё и в последнее время постоянно высаживают людей на берег, — сказала Цунаде. — Вот и решили отправить Шисуи с отрядом разузнать обстановку. Это долгосрочная миссия, так что в ближайшее время они не вернутся.

— С самого начала не хотелось давать им слишком сложных заданий, чтобы не нервировать и без того напряжённых Учиха.

— Посмотрим, каков будет эффект после их возвращения… тогда и…

Голос Цунаде становился всё тише и неразборчивее, пока наконец не сменился ровным, тихим дыханием.

Сюдзи повернул голову. Мягкий лунный свет падал на лицо Цунаде. Она спала, закрыв глаза и слегка вздымая грудь.

Ночной ветер становился прохладнее. Сюдзи встал, вошёл в дом, взял одеяло и укрыл её.

С приближением даты основного этапа экзамена на чунина в Скрытый Лист вернулись давно забытые шум и суета.

Первым прибыл даймё Страны Огня со своей свитой, а за ним в деревню потянулись даймё, аристократы и богатые купцы из множества соседних малых стран.

В одночасье главные улицы Скрытого Листа заполнились роскошными повозками и нарядно одетыми людьми. Гостиницы были переполнены, а таверны и лавки процветали как никогда.

Хорошо, что Скрытый Лист был перепланирован и мог принять столько гостей. Но даже так, Полицейские силы и АНБУ работали в авральном режиме.

Возможно, из-за впечатления, оставленного инцидентом с Двенадцатью ниндзя-защитниками, вскоре после прибытия даймё Страны Огня Сюдзи получил уведомление явиться на встречу в здание Хокаге.

Атмосфера на встрече была прежней. Даймё не изменился, он лишь задал несколько дежурных вопросов о текущих делах, после чего отпустил Сюдзи.

Выйдя из приёмной, Сюдзи не покинул здание Хокаге, а направился в кабинет Цунаде.

Открыв дверь, он увидел, как светловолосая принцесса Сенджу задумчиво смотрит на какой-то документ.

— Пришёл? — услышав шум, Цунаде даже не подняла головы. — Поговорил с господином даймё?

— Обычные приветствия, — Сюдзи сел напротив неё.

— Ну серьезно, не знаю, о чём думает старик, раз согласился на это, — Цунаде отложила документ и положила голову на стол. — А эти даймё совсем покоя не дают.

— Даймё?

— Помнишь ту историю со Страной Чая?

— Да.

— Один из даймё, прибывших в деревню, обратился к старику с предложением основать в его стране деревню ниндзя.

— Страна Рек? — Сюдзи не мог понять, какому даймё не хватило проницательности. Упустив такой шанс в эпоху Воюющих Государств, сейчас, не имея своей деревни, как можно было думать о создании новой?

— Нет.

— Уж не Страна Чая ли снова.

— Страна Рисовых Полей, — Цунаде подвинула к нему документ. — Это их официальное прошение.

— Даймё Страны Рисовых Полей обещает, что это никак не повлияет на объём миссий и финансирование, которое они сейчас предоставляют Скрытому Листу.

— Они просто хотят иметь свою организацию ниндзя, которая могла бы быстро реагировать на внутренние нужды и решать их проблемы.

«Страна Рисовых Полей…»

Сюдзи показалось это название до боли знакомым. Он взял документ и быстро пробежал глазами по официальным формулировкам.

— Название деревни указано?

— В заявке указано название "Деревня Скрытого Звука", — Цунаде выглядела озадаченной. — Я вот думаю, откуда у Страны Рисовых Полей деньги, чтобы, не трогая ту часть, что идёт Скрытому Листу, ещё и содержать целую деревню ниндзя?

— И о чём только думает тот, кто собирается основать эту Деревню Скрытого Звука…

Пальцы Сюдзи легонько забарабанили по документу. «Деревня Скрытого Звука, значит… деревня Орочимару…»

— Третий ничего больше об этом не говорил? — поднял он глаза.

— Старик сказал, что Корень уже провёл расследование и с Деревней Скрытого Звука нет никаких проблем, — ответила Цунаде.

— Они уже и союзный договор со Скрытым Листом подписали, и пообещали каждый год присылать своих людей на экзамен на чунина.

«Расследованием занимался Корень?»

Если память не изменяла Сюдзи, Данзо, хоть и поначалу выступал за преследование Орочимару после его побега, позже снова с ним сговорился и возобновил сотрудничество.

Вопрос теперь в том, знает ли Сарутоби Хирузен, что Деревня Скрытого Звука — это деревня его "дорогого" ученика Орочимару.

http://tl.rulate.ru/book/146859/8335263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода