Готовый перевод Konoha Journal / Записки Скрытого Листа: Глава 101. Гемофобия

Глава 101. Гемофобия

Цунаде, скрестив руки, бессознательно постукивала пальцами по локтю.

— Звучит как план, который можно обсуждать, — наконец произнесла она. — При условии, что ты уже получил одобрение со стороны Фугаку, этот путь действительно имеет шансы на успех.

— Шансы на успех и реальное воплощение — это две разные вещи, — сказал Сюдзи. — Чтобы осуществить это, без полной поддержки Хокаге не обойтись.

Эта поддержка не могла быть лишь на словах. Учиха Фугаку до сих пор не торопил его именно потому, что понимал: этот план требовал совместных усилий руководства и деревни, и клана Учиха. Он, как глава клана, мог согласиться, но захочет ли руководство деревни протянуть руку? Сюдзи не был уверен. Поэтому обратиться к Цунаде было лучшим выходом. Она могла подавить голоса несогласных. А Сарутоби Хирузен, возможно, решится действовать и подавить возражения своего старого товарища, лишь когда огонь подберётся к самым его бровям.

Цунаде цыкнула, отвернулась, и снова наступила тишина, нарушаемая лишь неустанным шумом волн, бьющихся о камни. Спустя несколько минут она приняла решение.

— Тогда начнём. Сначала решим мою проблему.

Цунаде не была в неведении относительно своего состояния. За годы добровольного изгнания она время от времени пыталась справиться со своей гемофобией. По сравнению с худшими временами в деревне, когда она не могла видеть даже капли крови, сейчас, пока чужая кровь не попадала на неё, она могла с трудом сдерживать страх. Но когда дело доходило до реального контакта с кровью, она всегда выбирала бегство.

Шизуне, обнимая Тон-Тон, с тревогой посмотрела на неё. Цунаде встретила её взгляд и слегка кивнула, давая понять, что готова.

Сюдзи, не говоря ни слова, вытащил из-за пояса меч, левой рукой схватился за лезвие и с силой сжал. Тут же хлынула тёплая кровь. После освоения Сендзюцу регенеративные способности, дарованные клетками Хаширамы, значительно усилились. Он намеренно контролировал мышцы, замедляя заживление, чтобы кровь продолжала течь. Подняв руку, Сюдзи занёс капающую кровью ладонь над рукой Цунаде.

Первая капля упала на её обнажённое предплечье.

Тело Цунаде мгновенно напряглось, дыхание на миг замерло. Тепло, вязкость и само ощущение крови были на удивление отчётливыми. Лёгкая дрожь пробежала от места контакта, но она, стиснув зубы, заставила себя стоять на месте. Лишь её лицо стало ещё бледнее.

— Про... должай, — процедила она сквозь зубы.

Сюдзи с силой сжал рану, и ещё несколько капель крови упали на руку Цунаде, образуя прерывистую красную линию, которая в конце концов слилась в небольшую лужицу и медленно потекла вниз.

Дыхание Цунаде стало тяжёлым, на лбу выступил холодный пот. Она, не отрываясь, смотрела на кровь на своей руке, её зрачки слегка сузились. Знакомый запах железа ударил в нос. Хоть она и продолжала стоять, но её тело уже начало покачиваться.

Затем Сюдзи сделал следующий шаг. Он подошёл ближе и прижал свою кровоточащую ладонь к её другой руке. Тёплое, влажное прикосновение мгновенно охватило её пальцы, ладонь, плотно прилегая.

— Кх!

Из горла Цунаде вырвался сдавленный стон. Она инстинктивно попыталась вырвать руку, но Сюдзи сжал её ещё сильнее, не давая вырваться.

Зрение, осязание, обоняние... все чувства бешено кричали. Липкое ощущение крови было невероятно отчётливым, оно обжигало её кожу, проникая до самого костного мозга. Перед её глазами потемнело, в голове замелькали обрывки воспоминаний.

Глаза Цунаде быстро налились кровью, её тело начало неудержимо дрожать, ноги подкосились, и она опустилась на одно колено. В последний миг, когда разум уже готов был отключиться, она подняла голову и встретилась налитыми кровью глазами со спокойным, почти жестоким, взглядом Сюдзи.

— Идеал... деда, — её голос был хриплым и сорванным, каждое слово давалось ей с неимоверным трудом. — Будущее... у него... правда... есть надежда?

Сюдзи, не отводя взгляда, встретил её полный отчаяния взгляд. Его ладонь по-прежнему сжимала её руку.

— Есть, — ответил он. — Если мы будем продолжать идти, постоянно двигаться вперёд. Мы, и все те, кто в будущем будет жаждать лучшей жизни, жаждать мира, — мы будем держаться.

Стоявшая рядом Шизуне, сделав два-три шага, бросилась к ней и обняла дрожащую, покрытую холодным потом Цунаде. Тон-Тон ткнулся в неё носом.

— Госпожа Цунаде...

Застывшее тело Цунаде в объятиях ученицы на мгновение обмякло. Она закрыла глаза, глубоко вздохнула и снова открыла их. Страх всё ещё был там, но в нём зародилось что-то более сильное.

Она медленно, очень медленно высвободилась из объятий Шизуне. Сюдзи отпустил её руку. Глядя на свои окровавленные ладони, Цунаде тяжело дышала. Затем она попыталась сконцентрировать чакру. Сначала на кончиках её пальцев замерцал лишь слабый, прерывистый синий свет, готовый вот-вот погаснуть. На висках Цунаде вздулись вены. Постепенно свет стал ровнее. Хоть и слабый, но он горел.

Сюдзи с облегчением выдохнул. Получилось.

С трудом поднявшись, Цунаде без всякого предупреждения с силой ударила Сюдзи в живот. Удар был сильным, безжалостным. Он был не быстрым. Сюдзи видел его, но не уклонился, приняв его полностью.

Раздался глухой удар. Резкая боль взорвалась внутри, казалось, все органы сместились. Сюдзи сдавленно простонал, на его висках мгновенно выступил холодный пот, и он согнулся пополам.

— Это — благодарность. Спасибо за твою мотивацию, — Цунаде встряхнула рукой, её тон был твёрдым, а взгляд, которым она окинула Сюдзи, сжавшегося от боли, — сложным.

Преодолев острую боль, Сюдзи медленно выпрямился.

— Не за что, — сказал он.

Пост Каге — не самое лучшее место. В отличие от других ниндзя, у которых есть хоть какая-то свобода действий, Каге практически не может покидать деревню и целыми днями занимается бумажной работой. Для сильнейших ниндзя мира стать Каге — значит, быть прикованным, лишиться свободы, не говоря уже о хорошей жизни. Один можешь странствовать по миру. Став Каге, не только свою жизнь не сохранишь, но и семью придётся принести в жертву. Так было с первыми Каге, так было и с последующими. С силой Намиказе Минато, если бы он не был Хокаге, он бы не умер так рано. Сейчас он, ради своих целей, раньше времени вернул Цунаде в деревню. Так что этот удар он заслужил. В конце концов, Цунаде ему ничем не была обязана. И контракт с Лесом Шиккоцу, и тренировки по Сендзюцу — она очень ему помогла. А он, можно сказать, отплатил ей злом за добро.

— Хм, хоть совесть у тебя есть.

— Руки все в липкой крови. Пошли, Шизуне, сначала умоемся, — позвала принцесса клана Сенджу.

Шизуне с виноватым видом посмотрела на Сюдзи, но, вспомнив, в каком состоянии только что была её учительница, решила, что он это заслужил, и поспешила за Цунаде.

Тон-Тон осталась последней. Она подошла к Сюдзи и ткнулась в него носом.

— Хрю-хрю.

— Ты ругаешься? — Сюдзи посмотрел на неё сверху вниз.

— Хрю!

— Я тебя съем. Я знаю много способов приготовления свинины.

— Хрю?!

http://tl.rulate.ru/book/146859/8257404