× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Konoha Journal / Записки Скрытого Листа: Глава 35. Три пути

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35. Три пути

Солёный морской ветер яростно врывался в каюту. Деревянный корпус корабля глухо стонал под напором волн, и от каждой качки лицо сидевшего рядом с Сюдзи гонца становилось всё бледнее. Это был крепкий молодой человек, но сейчас он мёртвой хваткой вцепился в край своей одежды и то и дело бросал испуганные взгляды на бурлящую иссиня-чёрную воду за иллюминатором.

— Т-там... кто-то догоняет! Быстрее!

— За оружие! Гарпуны наготове!

С палубы доносились грубые крики матросов и звон металла, выдавая их крайнее напряжение. Спокойное плавание было нарушено.

Сюдзи сидел, скрестив ноги, на влажных досках каюты, его тело лишь слегка покачивалось в такт кораблю, словно он был частью скалы. Паника гонца ничуть его не трогала.

— Пришли... — Сюдзи медленно открыл глаза, его взгляд был спокоен, как бездна. Он поднялся, его движения были на удивление плавными, компенсируя качку. — Оставайся здесь, — коротко приказал он гонцу, который уже было собрался встать.

Толкнув скрипучую дверь, Сюдзи встал за спинами нескольких матросов, сжимавших гарпунеры, и устремил свой взгляд на море. Высокая, худая фигура мчалась по волнам, ступая по воде. На человеке был обтягивающий чёрный костюм без рукавов и тёмный нагрудник, холодно блестевший на свету. Лицо было скрыто маской, видны были лишь острые, как у ястреба, глаза.

Взгляд Сюдзи сузился. Член «Чёрной Язвы»? Или их подчинённый?

Способность так долго преследовать корабль в открытом море, ступая по воде, говорила о превосходном контроле и большом запасе чакры. Даже в Скрытом Листе такой уровень соответствовал бы элитному чунину. Если это был один из ключевых членов «Чёрной Язвы», то это было в пределах ожиданий. Но если это был всего лишь их подчинённый... тогда оценку силы этой организации придётся пересмотреть в сторону повышения.

Пока Сюдзи встречал врага в море, в гостинице «Морской бриз» Генси, словно призрак, растворившийся в тени, вошёл в шумный холл на первом этаже.

Его наряд и внешность должны были бы привлекать всеобщее внимание. Однако ни хозяин гостиницы, ни снующие туда-сюда слуги, ни редкие постояльцы, казалось, его не замечали. Они были заняты своими делами, их пустые взгляды скользили мимо него.

«Трое... все наверху, в комнатах», — Генси не стал подниматься по лестнице. Наверху, в трёх комнатах, он отчётливо ощущал плотные и активные ауры ниндзя.

В душе ниндзя-монаха росло сомнение. Заявление Васаби Дзиротё было открытым ходом: собрать глав местных группировок, предъявить доказательства, объявить, что гонец с докладом уже отправлен к даймё, и использовать имя ниндзя из Скрытого Листа для давления. Это был явный вызов, заставляющий противника выбирать между «сидеть и ждать решения даймё» и «немедленно устранить угрозу».

Раз уж они предвидели возможную резкую реакцию противника, почему же весь отряд ниндзя из Скрытого Листа остался здесь? Неужели тот гонец, что недавно отплыл, был всего лишь приманкой? А настоящий гонец с ключевыми доказательствами уже давно в пути? Но если так, почему из резиденции даймё до сих пор нет никаких вестей?

Те три ауры, что он ощущал, были вполне реальны... Неужели Скрытый Лист тайно прислал подкрепление? Мысли Генси метались, и смутное беспокойство начало расти.

Он резко развернулся и быстро, бесшумно вышел из гостиницы. Оказавшись на улице, он настороженно поднял голову, и его зелёные зрачки тут же сфокусировались на полуоткрытом окне на верхнем этаже.

За окном на него смотрела пара глаз.

Сердце Генси ёкнуло. Он оттолкнулся ногами, отступив на несколько шагов, и одновременно поднял запястье. Колокольчик с иероглифом «Еда» издал низкий, частый звон, и невидимая волна прошла по его телу. Убедившись, что он не попал ни в гендзюцу, ни в ловушку с барьером, он снова сосредоточенно посмотрел наверх.

На этот раз за окном было три пары глаз — Сюдзи, Анко, Итачи. Три лица спокойно смотрели на него с одинаковым безразличием.

«Техника клонирования!» — Генси тут же всё понял. Раздражение от того, что его одурачили, смешалось с тревогой. Неудивительно, что он ощущал три реальных источника чакры, но запах был один!

«Неплохо сработано!» — мысленно сплюнул Генси, медная монета в его зубах тихо звякнула. Разделить чакру на три части, и каждая из них всё ещё обладает значительной силой... Значит, здесь остался, скорее всего, командир. А ушли — тот мальчишка и девчонка. С силой Сёкуси их двоих будет более чем достаточно.

Значит, его задача сейчас — пригвоздить этого командира к месту! Удержать его в «Морском бризе», пока Сёкуси не закончит своё дело, или заставить его не выдержать и атаковать, тем самым раскрыв свои слабые места! Генси больше не пытался заглянуть внутрь гостиницы. Он, наоборот, отступил в тень улицы, и колокольчик на его запястье начал издавать непрерывный, тихий звон, словно шипение ядовитой змеи перед охотой. Невидимое силовое поле начало тихо окутывать окрестности «Морского бриза».

В комнате на третьем этаже «Морского бриза» Сюдзи стоял у окна, глядя, как фигура Генси окончательно растворилась в тени на углу улицы. Через уникальную связь между деревянными клонами информация о том, что его оригинал в море был перехвачен, и о появлении Генси у гостиницы, мгновенно синхронизировалась.

«Цель на крючке, начинаем сдерживание», — понял оставшийся в гостинице деревянный клон Сюдзи.

Он мысленно отдал приказ, и два других деревянных клона, изображавшие Анко и Итачи, бесшумно отступили в мёртвую зону комнаты, а затем, превратившись в деревяшки, упали на пол. Высвободившаяся чакра не пропала даром. Словно реки, впадающие в море, она быстро влилась в тело клона, стоявшего у окна. Тренировки по Сендзюцу хоть и не увенчались успехом, но ежедневные поиски и попытки позволили Сюдзи достичь такого уровня тонкого контроля над чакрой, особенно над деревянными клонами, о котором он раньше и не мечтал. Точно разделять, возвращать и снова концентрировать чакру для него не составляло труда.

Вернёмся немного назад, сразу после отплытия корабля Хироямы Макото.

— План состоит из трёх частей, — голос Сюдзи в комнате гостиницы был твёрдым и ясным. — Первое — гонец. Я лично его сопровожу. После заявления Васаби Дзиротё противник, скорее всего, начнёт действовать. Это самый вероятный маршрут, где можно столкнуться с ключевыми членами «Чёрной Язвы» или их элитой. Нужно действовать наверняка и добыть важную информацию.

Анко, скрестив руки на груди, подняла бровь.

— А что здесь? И у старика Васаби?

— В «Морском бризе» нужно создать видимость, что мы все здесь, чтобы обмануть обычных шпионов и одновременно послужить приманкой для вражеских ниндзя, которые могут прийти на разведку. Я оставлю клонов, которые будут изображать нас троих.

— Для сбора информации ты будешь использовать теневых клонов? Но, Сюдзи, не будет ли это для тебя слишком затратно? — спросила Анко. Теневые клоны ведь делят чакру поровну. Оригинал, плюс три клона, да ещё и бой...

— Хватит, — он оставлял деревянных клонов, но о Мокутоне Сюдзи пока не собирался говорить.

Раз уж командир был так уверен, Анко не стала спорить.

— Тогда мы с Итачи пойдём по третьему пути? К семье Васаби?

— Да. Есть вероятность, что они решат напасть на семью Васаби. Тех, кто там есть, вполне хватит, чтобы отразить покушение, но если это будет крупномасштабная атака, они не справятся.

По самым скромным подсчётам, если у противника не было джоунина, то они не смогут справиться с Дзиротё, которого защищал джоунин. По логике, у противника должен был быть джоунин. В таком случае, если они решат не прибегать к убийству из-за угла, а напасть в открытую, то одной Шизуне с её медицинскими техниками будет недостаточно. А что до Цунаде... если начнётся открытое сражение, то будет кровь, и тогда Цунаде, выйдя на поле боя, станет скорее слабым звеном.

Поэтому Итачи и Анко должны были отправиться к семье Васаби, на всякий случай. Но кое-что нужно было обговорить заранее. Сюдзи обвёл их взглядом.

— Те, кто в поместье Васаби, — выдающиеся ниндзя-медики, им можно доверять. Только не задавайте лишних вопросов об их происхождении... считайте это моей личной просьбой.

Анко, слушая, почесала щеку.

— Э-э... личная просьба командира, значит. Раз так, то я ничего не вижу. Но... если это будет касаться, ну, в общем, ты понял, Сюдзи.

Сюдзи дал понять, что понял. Она только что пережила предательство своего учителя, Орочимару. Если дело будет действительно важным и будет касаться безопасности деревни, Анко, скорее всего, всё равно доложит.

Что до Итачи, Учиха лишь кивнул и тихо согласился. Он знал о тайне Сюдзи и, естественно, понимал, что тот — последний, кто станет вредить деревне. Так что сохранить некоторые секреты было несложно.

http://tl.rulate.ru/book/146859/8097235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода