× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Konoha Journal / Записки Скрытого Листа: Глава 1. Сюдзи и Итачи

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Сюдзи и Итачи

Сюдзи — ниндзя.

Итачи — тоже ниндзя.

— Учиха... Итачи?

Сюдзи посмотрел на мальчика, стоявшего перед ним. Тот был одет в тёмно-синие шорты и футболку с коротким рукавом... Нет, называть его мальчиком было бы не совсем правильно, скорее уж ребёнком.

Восемь лет. На его юном лице ещё оставались следы детской припухлости, но пара угольно-чёрных глаз была подобна глубокому омуту — в них не было и намёка на живость и невинность, свойственную детям.

— Да, Сюдзи-семпай, — тихо ответил ребёнок.

Хотя Сюдзи управлял этим телом уже полмесяца и успел освоить всё, что требовалось, он всё ещё не мог до конца привыкнуть к некоторым вещам. Он смирился с тем, что в свои четырнадцать лет уже был ниндзя, несколько лет проливавшим чужую кровь. Но вот к тому, чтобы вести на задание ребёнка, он морально готов не был.

Даже если этот ребёнок — Учиха Итачи.

Впрочем, внешне он не выказал ни малейшего удивления. Сюдзи достал свиток с заданием и уже собирался изложить его суть, как вдруг его ноздрей коснулся сладкий аромат. Взгляд его проследовал за запахом к кондитерской. Хозяин был трудолюбив и открыл лавку с самого утра — сейчас он как раз готовил данго из клейкого риса.

Девять утра. На карнизе крыши прыгали воробьи, наполняя воздух звонким щебетом. Свежий утренний воздух поднимал настроение, а солнце приятно согревало.

— Учиха... кхм, буду звать тебя просто Итачи, — кадык Сюдзи невольно дёрнулся.

— Хорошо, семпай, — всё так же тихо и ровно отозвался мальчик.

— Перекусим?

Итачи наконец поднял голову, и в его глазах промелькнуло удивление. Он проследил за взглядом Сюдзи.

Кондитерская, данго...

— Но... Сюдзи-семпай, миссия... — с сомнением протянул Учиха Итачи.

— Кажется, данго только что приготовили, — развернувшись к лавке, Сюдзи зашагал в её сторону, бормоча себе под нос: — Свежеприготовленное — самое вкусное, да и то, что я съел утром, всё равно что не ел... С утра пораньше можно и поесть поплотнее...

Семпай — чунин и командир на этой миссии. Раз он принял решение, возражать не стоит. Подумав так, Итачи последовал за Сюдзи в кондитерскую. Они сели за столик. Сюдзи заказал четыре палочки трёхцветных данго и две чашки чая, чтобы запить сладость.

Трехцветные данго подали на маленьких голубых блюдцах, они источали тёплый сладкий аромат. Блестящие шарики из клейкого риса — розовый со вкусом сакуры, зелёный со вкусом маття и белый с оригинальным вкусом — были аккуратно нанизаны на шпажку и присыпаны сахарной пудрой, соблазнительно поблёскивавшей в лучах солнца.

Сюдзи сперва прополоскал рот чаем, но когда поставил чашку, то обнаружил, что перед ним осталось всего две шпажки данго.

Он моргнул, убедился, что ему не показалось, и перевёл взгляд на Учиху Итачи. Светлые щёки мальчика были слегка надуты, уголок рта испачкан сахарной пудрой, а обычно безмятежные глаза были прищурены, выражая удовлетворение, с каким кот лакомится украденной рыбой.

— Хозяин, ещё две порции, — не удержавшись от улыбки, Сюдзи подвинул оставшиеся данго к Итачи.

Щёки мальчика тронул лёгкий румянец, но его тонкие пальцы без колебаний потянулись за угощением. Солнечный свет пробивался сквозь оконную решётку, отбрасывая на деревянный стол причудливые тени.

Данго были сладкими, клейкими и очень вкусными.

Запить их чаем — просто превосходно.

Сюдзи с удовольствием выдохнул. Итачи тоже с удовлетворением поставил чашку на стол.

— Наша миссия — уничтожить бандитов, — Сюдзи развернул свиток. — Их портретов нет. Известно лишь, что изначально они грабили на границе Страны Рек. Когда власти страны начали преследование, они пересекли границу и бежали в Страну Огня.

Когда резиденция даймё получила донесение и выслала солдат, противник снова бежал, на этот раз в Страну Дождя.

Обе страны уже собирались прекратить преследование, но шайка снова объявилась на границе Страны Рек и совершила очередное нападение. В итоге Страна Рек поручила это задание нашей деревне.

Согласно данным, переданным Страной Рек, ниндзя среди разбойников нет. Однако им несколько раз удавалось очень ловко уходить от погони, избегая боя и не неся потерь. Их численность составляет от пятнадцати до двадцати человек.

Поскольку столкновения с ниндзя не ожидается, миссии присвоен ранг C. Учитывая количество противников, награда составляет пятьдесят тысяч рё, — кратко изложив суть дела, Сюдзи подвинул свиток Итачи, чтобы тот тоже ознакомился.

— Хоть мы и временные напарники, я расскажу о своих способностях. Я специализируюсь на ниндзюцу, как по области поражения, так и по мощи. Так что о боевой составляющей миссии можешь не беспокоиться.

Прежний владелец этого тела служил в пограничном отряде. Во время последнего патрулирования они столкнулись с крупными силами Скрытого Облака. Двое его товарищей погибли, и лишь он один, тяжело раненный, сумел вернуться с разведданными. Его отправили на лечение в Скрытый Лист, но очнулся уже не тот Сюдзи, а нынешний.

Он не знал, было ли это переселением души или пробуждением. Так или иначе, у него были все воспоминания этого тела за четырнадцать лет, а также более двадцати лет воспоминаний обычной жизни в другом мире. Сюдзи решил не зацикливаться на этом — смысла не было. Проведя полмесяца на реабилитации, он решил взять задание, чтобы размяться и заодно снова влиться в этот мир. Поскольку в описании миссии говорилось, что противники — обычные люди, а главная сложность заключается в их поиске, он планировал справиться в одиночку. Но деревня всё же назначила ему напарника.

— Семпай, не беспокойтесь обо мне, — серьёзно представился Итачи. — Я владею метательным оружием, немного знаю гендзюцу и некоторые техники Стихии Огня. Если вы решите, что я мешаю выполнению задания, можете в любой момент оставить меня.

Отец говорил, что ниндзя перед ним — очень выдающийся.

«Хоть это и миссия C-ранга, раз на неё отправили чунина и генина, это как минимум означает, что его сила на высшем уровне для чунина, без явных слабых мест».

Хотя Учиха Итачи по некоторым вопросам расходился во мнениях со своим отцом Фугаку, в оценке силы ниндзя он полностью доверял суждению капитана Полиции Конохи.

Услышав столь «зрелое» заявление, Сюдзи слегка приподнял брови.

— Раз так, значит, на этой миссии ты будешь полностью подчиняться моим приказам. Без проблем?

— Да, семпай, — кивнул Итачи.

— И ещё, что касается вознаграждения...

— Семпай, можете не учитывать мою долю. Возможность учиться у вас — уже честь для меня, — скромно ответил Итачи. Впрочем, для клана Учиха такая награда и впрямь была пустяком.

Но это противоречило принципам Сюдзи.

Он легонько постучал по столу, его тон был спокойным, но не терпящим возражений:

— Раз мы вместе идём на задание, давай без этого. Награду делим шесть к четырём. Я, как чунин и командир, получу на одну часть больше, но ты получишь всё, что тебе причитается, до последнего рё. Такое распределение тебя устроит?

— Да, семпай, — тихо ответил Итачи.

http://tl.rulate.ru/book/146859/8067714

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода