× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Rebirth of the Six-Time UFC Champion / Перерождение: Шестикратный чемпион ЮФС: Глава 61. Маленькая хитрость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 61. Маленькая хитрость

Четыре часа дня, MGM Grand Garden Arena.

На церемонии взвешивания царил невообразимый шум, атмосфера была накалена до предела.

У Сунь Шэна не было другого выбора, кроме как, стиснув зубы, выйти на сцену.

Он был так слаб, что едва мог стоять. Хавьер и ДиСи, словно два стража, крепко поддерживали его с двух сторон, чтобы он мог хоть как-то идти.

Его новая, лысая голова, в свете софитов выглядела особенно броско. А его лицо, от предельного обезвоживания похожее на череп, заставило всех журналистов и фанатов, увидевших его, ахнуть.

«Боже, он выглядит так, будто только что вышел из Гуантанамо!»

«Это сгонка веса? Да это просто жертвоприношение!»

Он с трудом поднялся на весы и приготовился снять всю одежду. Сотрудник UFC, держа огромное белое полотенце, прикрыл его.

Это была стандартная процедура на взвешивании в UFC, и это был их последний шанс.

В тот момент, когда Сунь Шэн встал на электронные весы, ожидая приговора судьбы, тренер Хавьер, как бы невзначай, подошел, чтобы поправить полотенце, и своим телом закрыл обзор с одной стороны.

А с другой стороны, ДиСи Кормье, словно его разозлили фанаты Альдо, вдруг, указывая на команду Альдо в зале, своим громким голосом, начал сыпать трэш-током:

— Чего уставились! Деревенщины из Бразилии! Вашему королю скоро конец! Готовьтесь плакать и ехать домой!

Действия ДиСи мгновенно привлекли к себе внимание большей части зала и камер.

И в этот момент, руки Сунь Шэна, легко, почти незаметно, коснулись краев полотенца.

Это была старая уловка. Используя натяжение полотенца, можно было создать едва уловимую, направленную вверх, поддерживающую силу, и таким образом «украсть» с весов те самые, недостающие доли фунта.

Это движение требовало идеального тайминга, силы и командной работы. Малейшая ошибка — и все тут же было бы раскрыто.

Сотрудник комиссии, наклонившись, внимательно считывал ту самую, решающую судьбу, цифру.

Он поднял голову, посмотрел на ослабевшего Сунь Шэна, а затем взял микрофон.

Весь зал мгновенно затих.

Время, казалось, в этот момент растянулось до бесконечности.

Легендарный ринг-анонсер Брюс Баффер, получив результат, своим фирменным, громким голосом, растягивая слова, выкрикнул ту самую, прозвучавшую для команды Сунь Шэна как музыка небес, цифру:

— СТО СОРОК ПЯТЬ ФУНТОВ! ОН СДЕЛАЛ ЭТО!!!

Успех!

Прошел с трудом!

Услышав этот результат, Сунь Шэн почувствовал, как его до предела натянутые нервы с грохотом лопнули.

Непередаваемая радость и чувство облегчения, словно он выжил после катастрофы, мгновенно прорвали последнюю дамбу, которую он удерживал силой воли.

Ноги подкосились, и он чуть не рухнул, но его вовремя подхватили стоявшие сзади Хавьер и ДиСи.

А команда Альдо тут же разразилась гневными протестами!

— Обман! Он обманул! — главный тренер Альдо, Андре Педернейрас, указывая на Сунь Шэна, ревел на представителя Спортивной комиссии штата Невада. — Я видел! Его руки касались полотенца! Вы должны перевесить!

Замедленный повтор на большом экране, казалось, тоже запечатлел некоторые подозрительные детали. Но из-за того, что ДиСи отвлекал внимание, а Хавьер закрывал обзор, картинка была нечеткой и не могла служить прямым доказательством.

Представители комиссии, после короткого совещания, в итоге, признали взвешивание действительным.

Этот небольшой инцидент, хоть и не изменил результата, но добавил еще больше пороха в эту и без того взрывоопасную битву.

Вернувшись в раздевалку за кулисами.

Хотя Сунь Шэн, благодаря безумному потреблению электролитных напитков и высокоуглеводных жидкостей, немного восстановил силы, его физическое состояние было как никогда плохим.

Его мышцы, из-за обезвоживания, потеряли былую взрывную силу, стали вялыми и слабыми.

И что еще хуже, он отчетливо чувствовал, что его самое главное оружие, «сверхреакция», из-за предельного утомления нервной системы, стала немного замедленной и расплывчатой.

У него даже иногда, на доли секунды, двоилось в глазах.

На лицах у всех членов команды читалось глубокое беспокойство.

Тренер Хавьер, глядя на его ослабевший, бледный вид, ходил по комнате из стороны в сторону и, в конце концов, не выдержал. Это был третий и последний раз, когда он предложил это:

— Сунь, послушай меня. Еще не поздно. Если твое состояние действительно не восстановится, мы имеем право в любой момент до начала боя сняться по медицинским показаниям. Никто тебя не осудит, все видели, через что ты прошел.

Сунь Шэн смотрел в зеркало на свое незнакомое, ослабевшее, даже немного жалкое отражение. Он знал, что Хавьер прав.

Выйти в октагон в таком состоянии, чтобы сразиться с находящимся на пике формы, непобедимым на протяжении десяти лет королем, было равносильно самоубийству.

Но, отступить?

Сдаться?

Он медленно поднял голову. В его запавших глазницах больше не было слабости. Наоборот, в них вспыхнул леденящий, как у загнанного зверя, огонь.

Безумный, идущий ва-банк, план, в его, ставшем от недостатка энергии, предельно ясным мозгу, словно молния, мгновенно сформировался.

— Нет, тренер, — он, глядя на свое отражение, бледно, но жестоко улыбнулся. — Мы не снимаемся.

Хавьер и ДиСи переглянулись. В этих безумных, но в то же время хладнокровных глазах Сунь Шэна, они прочли какую-то непререкаемую решимость.

Они больше ничего не спрашивали, лишь молча кивнули и, проводив его сквозь шумную толпу за кулисами, вернулись в президентский люкс на верхнем этаже.

Несколько часов экстренного восстановления сил и внутривенных вливаний вернули Сунь Шэну немного энергии, достаточной для проведения последнего тактического совещания.

За окном, город грехов Лас-Вегас, сбросив дневную суету, погрузился в характерную для преддверия бури, пугающую тишину.

В номере было светло, но воздух был таким тяжелым, что, казалось, вот-вот начнет капать.

Тренер Хавьер, по привычке, встал у той самой, исписанной тактическими схемами, белой доски.

Он думал, что те резкие слова Сунь Шэна были лишь способом поднять боевой дух, поэтому он по-прежнему, без устали, повторял ему тот самый, уже заученный за несколько месяцев, первоначальный план.

Его голос от многодневного переутомления был хриплым, в глазах — красные прожилки, но взгляд по-прежнему был острым, как у орла: «…Помни, Сунь, первые два раунда — забудь о нокауте. Терпение Альдо — на мировом уровне, он, как самый опытный крокодил, будет тихо ждать в воде твоей ошибки. Мы не должны торопиться, мы должны быть терпеливее его.

Используй свои передвижения, используй те лоу-кики, которые мы отрабатывали тысячи раз, чтобы измотать его, чтобы срубить его опорную ногу, затащить его в то болото, которое мы для него приготовили…»

http://tl.rulate.ru/book/146858/8207421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода