Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 76: Мольба

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё это произошло слишком внезапно. Джирайя и сам не был готов, не говоря уже о том, чтобы обучать этого мальчишку.

— Всё остальное неважно. Я хочу, чтобы ты научил меня технике призыва. И я обещаю, что буду стараться и не отниму у тебя много времени, — снова искренне попросил Наруто.

— Можешь сказать, почему ты так хочешь изучить именно технику призыва? — с недоумением спросил Джирайя.

— В основном потому, что это круто. И можно призывать других существ на помощь! — с широкой улыбкой ответил Наруто.

— Если я не ошибаюсь, Какаши тоже владеет этой техникой. Почему ты пришёл именно ко мне?

Джирайя нахмурился. Всё это казалось ему всё более и более странным. Пока он не поймёт, в чём дело, он не собирался вмешиваться.

— Похоже, ты действительно не хочешь меня учить. Что ж, тогда ничего не поделаешь. Из троих Саннинов мне больше всего нравятся жабы, огромные, как горы. Но я не питаю отвращения и к змеям. Может, господин Орочимару возьмёт меня в ученики! — сказал Наруто, выпрямившись, с презрительной усмешкой на лице.

— Он — беглый ниндзя! Ты хоть знаешь, чем это для тебя обернётся?! — внезапно повысив голос, гневно спросил Джирайя.

— Из троих Саннинов ты — первый, кого я встретил. О госпоже Цунаде уже много лет ничего не слышно. Больше всего новостей об Орочимару. И вот, когда мне наконец-то представился шанс, ты отказываешься меня учить. Скажи, разве это неправильно, что ребёнок, так жаждущий знаний, делает такой выбор?

Наруто говорил это твёрдо и уверенно, без малейшего страха.

При этом он внимательно следил за выражением лица Джирайи. Упоминание об Орочимару было для него ударом, как и о Цунаде. Трое Саннинов разошлись по свету, и только им было известно, насколько сложны их отношения.

Но ещё больше его поразило то, что Наруто осмелился на такое. В каком-то смысле, это была неприкрытая угроза.

— Я подумаю. Но сначала ты должен пройти испытание. Если пройдёшь, я научу тебя технике призыва!

Сказав это, Джирайя молча встал. Неизвестно, о чём он думал, но этот ребёнок вызывал у него смешанные чувства.

Техники призыва троих Саннинов были их личным секретом, и они никогда бы не передали их тому, кому не доверяли, и уж тем более не позволили бы вписать своё имя в их контракты.

К тому же, для заключения контракта нужно было сначала получить согласие другой стороны — мира призыва.

Наруто, ещё до того как обратиться к Джирайе, уже предвидел такой исход.

Его появление в этом мире уже многое изменило, и он не ожидал, что всё пойдёт в точности по канону.

Но ключ, хранящийся на горе Мьёбоку, ему был необходим.

Нужно ли ему было учиться технике призыва?

Очевидно, нет. Когда он получил все знания своего отца, Минато Намикадзе, он узнал и об этой технике.

Но что толку от знаний, если его имя не вписано в контракт? Он не мог связаться с миром жаб, не говоря уже о том, чтобы кого-то призвать.

Так что самым простым способом было действовать через Джирайю.

Печать Пяти Элементов и Печать Восьми Триграмм он мог бы снять и сам. Но последние две, наложенные друг на друга, были напрямую связаны с его душой и Девятихвостым. Одна ошибка — и он мог бы умереть.

Пока он не был уверен в успехе, лучше было действовать проверенным способом.

Джирайя ушёл, а Наруто остался сидеть, глядя на огромную Коноху. Он не испытывал к этому месту никаких чувств.

Кроме Хинаты, его здесь ничего не держало.

Он сидел на Скале Хокаге, чувствуя ветер на высоте. С самого детства он часто проводил здесь время.

— Не скучно одному?

Пока он предавался своим мыслям, тишину нарушил чей-то голос.

Какаши, запрыгнув снизу, присел на голову Третьего Хокаге и посмотрел на Наруто.

— Что ты здесь делаешь? — с удивлением спросил тот.

— Да так, проходил мимо, увидел тебя, вот и заглянул, — с улыбкой сказал Какаши.

— Как там Саске и Сакура?

— С ними всё в порядке. Правда, Саске немного расстроен. Всё-таки провалить второй этап…

Какаши повернулся и сел, положив руки на согнутые колени.

— И на том спасибо. Я слышал, тот, с кем мы столкнулись, был Орочимару, по силе равный Хокаге. Выжить после встречи с ним — это уже удача. Чего ещё желать? — невозмутимо сказал Наруто.

Со стороны казалось, что он относится к этому гораздо спокойнее, чем Саске.

Было ли это на самом деле так, или это была лишь маска, знал только он сам. Но обмануть посторонних было несложно.

Никто бы не заподозрил ребёнка десяти с небольшим лет, по крайней мере, в такое мирное время.

— Неплохо мыслишь. Но, может, расскажешь мне о той девочке, что живёт у тебя? Кто она?

Какаши всё так же улыбался, словно они просто болтали о пустяках.

Хотя он и знал, кто она, он хотел посмотреть на реакцию Наруто. Именно за этим он и пришёл.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8025308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода