Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 50: Твоя сила?..

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но едва он исчез, как на его месте тут же появились Какаши и его пёс Паккун.

Забуза не успел уйти, но сейчас он уже не боялся Какаши. За два с лишним месяца он полностью восстановился.

Даже если он и не сможет победить, уйти вместе с Хаку не составит для него труда.

Едва они появились, как в нос им ударил густой запах крови.

— Какаши!!! — залаял Паккун.

Но и без его предупреждения всё было ясно. Ещё на подходе они почувствовали этот тошнотворный запах.

Вдалеке пылал пожар, а пирс был усеян трупами. Это было красноречивее любых слов.

Забуза и Хаку спокойно смотрели на приближающегося Какаши. На их лицах не было ни тени страха.

— Пойдём, — сказал Забуза.

— Да, господин Забуза.

Но едва они повернулись, чтобы уйти, как перед ними с гневным видом приземлился Какаши. Его взгляд был ледяным.

— Какаши, похоже, ты опоздал. Впрочем, ваша миссия, кажется, тоже завершена. По крайней мере, угроза для вашего моста устранена. Наша миссия тоже окончена. Интересно, что ты теперь будешь делать? — с усмешкой спросил Забуза.

— Это всё ты сделал? — спросил Какаши.

— Какое это имеет к тебе отношение? Впрочем, надеюсь, ещё увидимся!

Забуза не подтвердил, но и не опроверг. В сложившейся ситуации он не хотел вступать в конфликт с Какаши и наживать себе новых врагов.

Какаши, в свою очередь, тоже не стал его останавливать.

Это выходило за рамки его миссии, и он не собирался снова ввязываться в смертельный бой.

— Паккун, ты чувствуешь след Наруто? — серьёзно спросил Какаши.

— Он вернулся! Но этот способ передвижения должен быть тебе знаком! — ответил Паккун.

Какаши не мог в это поверить, но и думать об этом не хотел. Эта миссия сводила его с ума.

...

— Уходить или нет?

Вернувшись на поляну недалеко от строящегося моста, Наруто сидел на толстой ветке дерева, прислонившись к стволу. Он вертел в руках большой чёрный ключ и бормотал себе под нос.

Теперь он и сам начал об этом задумываться. С тех пор как он почувствовал, что Какаши последовал за ним к Гато, всё перестало быть таким простым и беззаботным.

Этот чёрный ключ он за десять минут вырвал из рук Гато, одного из богатейших людей в мире «Наруто». И этого ключа было достаточно, чтобы обеспечить ему безбедную жизнь.

Но возможно ли это?

Очевидно, нет. Будь он обычным человеком, это было бы реально. Но он не был обычным.

Джинчуурики Девятихвостого. Одно это уже ставило его в центр внимания.

Покинув Страну Огня и лишившись защиты Конохи, он станет объектом бесконечной охоты со стороны других ниндзя.

Наруто думал об этом, и именно это не давало ему покоя.

— О чём думаешь?

Пока Наруто размышлял, рядом с ним незаметно появился Какаши. Он сидел на корточках на соседнем дереве.

— Я думаю о том, что, вернувшись, ты наверняка доложишь обо мне этому Хокаге, Хирузену Сарутоби. И стоит ли мне тогда оставаться в Конохе? Уйти или вернуться?

Наруто говорил спокойно. Раз уж тот всё знает, скрывать что-либо было бессмысленно.

— Почему ты не рассказал о своей силе? И мне любопытно, как ты этого добился? Без чьей-либо помощи…

— Ты об этом? Сам научился. А как ещё? — всё так же прислонившись к дереву и вертя в руках ключ, ответил Наруто.

— Зачем было скрывать свою силу? Думаешь, господин Хокаге стал бы относиться к тебе по-другому?

Наруто поднял голову и, глядя на облачное небо, вздохнул.

На его лице отразилась вся усталость мира. Он сел прямо и, глядя на Какаши, низким голосом спросил:

— Мы уже говорили об этом. Если бы всё оставалось по-прежнему, ничего бы не случилось. Кто я? Я всё тот же Узумаки Наруто из Конохи, джинчуурики Девятихвостого, безобидный на вид мальчишка.

— Разве не лучше, чтобы всё оставалось так, будто ничего не было? Если джинчуурики Девятихвостого станет неуправляемым, как, по-твоему, поступит Коноха?

— Их метод будет простым и жестоким: они запечатают Девятихвостого, вырвут его из моего тела и найдут нового джинчуурики, не так ли?

— Если я не доложу об этом, как ты будешь относиться к Конохе? — нахмурившись, спросил Какаши. Это был самый важный для него вопрос.

— Никак. Всё будет по-прежнему. Я останусь собой, без изменений. Но кто знает, что будет в будущем!

Наруто слабо улыбнулся. По крайней мере, сейчас он не лгал.

Он просто хотел быть учёным, жить спокойно в одном месте, не гоняясь за властью и богатством.

— Я понял. Мне нужно подумать, — с горечью сказал Какаши.

Он не знал, как ему поступить.

Способности и методы Наруто выходили за рамки его понимания.

В нескольких десятках километров отсюда, снаружи виллы, лежали сотни трупов. Внутри, скорее всего, было ещё больше. Какаши не верил, что это сделал Забуза.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8025282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода