Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 9: Первая встреча с Учиха

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почувствовав на себе взгляд Наруто, Саске бросил на него ответный — полный неприкрытого презрения.

Учиха Итачи тоже посмотрел на мальчика, беззаботно качавшегося на качелях, но его взгляд разительно отличался от взгляда младшего брата. В нём не было ни отвращения, ни недовольства, как у многих других. Он лишь тепло улыбнулся.

— Наруто, ты уже здесь!

Пока они обменивались взглядами, к качелям подбежала Хината.

Следовавший за ней Хиаши, увидев эту сцену, не выказал ни малейшего неудовольствия. За последний год Наруто уже дважды бывал у них в поместье.

— Я уже заждался. Почему ты так поздно? — спросил Наруто, продолжая раскачиваться и с улыбкой глядя на стоявшую рядом Хинату.

— Прости, пожалуйста. Я так долго собиралась, что чуть не опоздала! — покраснев, но всё же улыбаясь, ответила она.

Наруто улыбнулся в ответ, остановил качели, встал и, подойдя к ней, так же нежно, как и Итачи своего брата, взъерошил ей волосы.

— Здравствуйте, глава клана Хьюга! Давно не виделись! — вежливо поприветствовал он подошедшего Хиаши.

— Малыш, почему в последнее время не заходишь? — с улыбкой спросил тот.

— Было много дел, особенно подготовка к школе. Не хотел тебя беспокоить! — ответил Наруто.

— Наруто, отец приготовил для тебя комплект одежды. Он сейчас у меня в сумке, отдам после занятий! — подойдя поближе, шепнула ему Хината.

— Вот как! Большое спасибо, дядя Хиаши! — Наруто снова вежливо поклонился главе клана.

Клан Хьюга был столь же велик и влиятелен в Конохе, как и клан Учиха, и каждый их шаг был под пристальным вниманием окружающих.

Вот и сейчас многие с любопытством наблюдали за этой сценой, не понимая, что происходит.

Даже Учиха Итачи смотрел на них с серьёзным выражением лица.

Все взрослые, кто был здесь, прекрасно знали, кто такой Наруто. И хотя они не подавали виду, поступок главы клана Хьюга вызывал у них недоумение.

— Кто это? — спросил Саске у своего брата, глядя на Наруто, который разговаривал с Хиаши.

— Скоро вы станете одноклассниками. Постарайся подружиться со всеми в классе! — с улыбкой ответил Итачи.

— Никто из них не достоин быть моим другом! — высокомерно заявил Саске.

— Ты…

— Уважаемые родители! Прошу первоклассников пройти в классы. У каждого на руках есть номер своего класса, пожалуйста, не перепутайте!

Итачи не успел договорить, как ворота Академии открылись, и мужчина лет пятидесяти громко обратился к собравшимся.

Толпа начала потихоньку проходить внутрь. Все дети были примерно одного возраста, мальчиков и девочек было поровну.

— Идите скорее. Мне не терпится увидеть ваши успехи в учёбе! — сказал Хиаши Хинате и Наруто. Хоть на его лице и не было эмоций, но в голосе отчётливо слышалась нежность.

— Мы пошли, отец! — сказала Хината, и Наруто кивнул в знак согласия.

Это был новый, важный этап в их жизни. С этого момента всё должно было начаться заново.

Войдя в класс, они увидели, что все передние парты уже заняты. Свободные места остались только сзади.

Классная комната была построена в форме амфитеатра: задние ряды были выше передних, а учительский стол находился в самой низкой точке. Это было сделано для того, чтобы всем, вне зависимости от места, было хорошо видно доску.

С порога было видно, что дети уже вовсю переговаривались друг с другом. Большинство из них, очевидно, были знакомы.

В этом классе собрались отпрыски самых влиятельных кланов Конохи. Цель была ясна — их готовили как элиту.

— Остались только задние парты. Давай сядем там, — сказала Хината, стоявшая за спиной Наруто и уже успевшая оценить обстановку.

— Пойдём.

Их появление не вызвало особого ажиотажа, лишь несколько человек бросили на них мимолётные взгляды.

Здесь им предстояло провести следующие шесть лет своей жизни. Это было первое место, где они познакомятся с таким большим количеством сверстников.

— Кхм-кхм!

Не успели они усесться, как с порога донёсся кашель.

Шумный класс мгновенно затих.

Все обернулись к двери. На пороге стоял молодой человек лет двадцати в форме шиноби.

Дождавшись полной тишины, он медленно прошёл к учительскому столу.

Подойдя к нему, он вежливо поклонился всем присутствующим и с дружелюбной улыбкой сказал:

— Здравствуйте, ребята! Меня зовут Ирука, и в ближайшие несколько лет я буду вашим классным руководителем. Надеюсь, мы с вами подружимся. Если у вас возникнут какие-либо вопросы или проблемы, вы всегда можете обратиться ко мне. Вне занятий можете считать меня своим старшим братом.

В классе царила тишина. Все молча, без всякого выражения на лицах, смотрели на учителя.

— В этом семестре мы в основном будем изучать извлечение чакры. Возможно, многие из вас уже знакомы с этим или даже умеют это делать. Утром в Академии мы будем изучать теорию ниндзюцу, а после обеда — практиковаться. Но для начала давайте познакомимся. Прошу вас, начиная с первого ряда, по очереди представиться! — Ирука обвёл взглядом класс, всё так же улыбаясь.

После его слов девочка, сидевшая ближе всех к двери, встала и громко сказала:

— Учитель, меня зовут Харуно Сакура, и я мечтаю попробовать всю вкусную еду на свете!

— Меня зовут Хара, и я мечтаю стать джоунином!

— Меня зовут…

http://tl.rulate.ru/book/146840/8018048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода