Готовый перевод Online game: I turned an assassin into a sniper / Онлайн-игра: Я превратил убийцу в снайпера - Архив: Глава 50: Бунт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эффект от выкрика Цинь Чуаня был ошеломляющим. Джек Железный Крюк уже было зафиксировал его местоположение и собирался притянуть крюком, чтобы убить одним ударом, но от потрясения он даже забыл атаковать. Старпом и Боцман побледнели. Об их тайне не знал никто, кроме давно умерших родителей. Откуда этот скрывающийся в тени человек мог об этом узнать?

«А что, если капитан услышал какие-то слухи и специально устроил этот спектакль, чтобы проверить нас? Да, точно!»

Старпом незаметно подал брату знак: «Не делай глупостей».

Боцман все понял. Вдвоем им все равно не справиться с Джеком. Пока не наступит крайний случай, нельзя было срывать маски.

Что до третьего помощника, то этот простодушный таурен вообще не понял, что происходит. Он все еще размышлял, что бы ему съесть на ужин.

Увидев, что Джек засомневался, Цинь Чуань понял, что ему удалось посеять семена подозрения. Он решил подлить масла в огонь. Уйдя в невидимость и спрятавшись за колонной, он крикнул:

— Старпом, ты же всегда хотел убить Джека и сам стать хозяином арены? Я помогу тебе.

Одноглазый Старпом был в смятении. Это действительно было его сокровенным желанием, но ситуация казалась слишком уж подозрительной. Сначала появился волк, устроивший хаос и отвлекший вышибал. Затем появился убийца, готовый напасть на Джека. Все выглядело так, будто им сопутствует удача. Но кто знает, может, это была ловушка, подстроенная самим Джеком, чтобы выявить неверных?

Этот прием он уже использовал раньше, еще на корабле, и весьма успешно. Таким образом он избавился от предыдущих старпома и боцмана. Именно после этого они с братом и заняли их места.

Очень может быть, что Джек решил повторить свой трюк, чтобы избавиться от неугодных.

При этой мысли Одноглазый Старпом, изобразив на лице гнев, закричал:

— Моя преданность капитану не подлежит сомнению! Не пытайся посеять между нами раздор!

— И я тоже! — поддакнул Рыжебородый Боцман.

Таурен Тяжелый Кулак лишь почесал в затылке. Что происходит?

Цинь Чуань, наблюдая за реакцией боссов, был доволен. Все шло по плану. Семена подозрения уже были посеяны в душе Джека. Теперь, будь они братьями или нет, он все равно будет им не доверять. А это значительно облегчало задачу Цинь Чуаня.

Тем временем Джек Железный Крюк понимал, что сейчас не время для внутренних разборок. Он был силен, и свечи под потолком обладали эффектом обнаружения, но он до сих пор не мог точно определить местоположение врага! Навык невидимости этого захватчика был просто запредельным. Возможно, даже не уступал Эдит.

«Откуда на черном рынке взялся такой тип?»

Джек насторожился. Он решил пока отбросить подозрения и объединиться со своими помощниками, чтобы сначала разобраться с чужаком. Но после этого он обязательно проверит их прошлое. И если они действительно окажутся братьями, пусть не винят его в жестокости!

— Жалкая попытка посеять раздор, — с презрением произнес Джек. — Мы не поведемся на твои уловки! Одноглазый, Рыжебородый, обойдите его с флангов и выманите!

Старпом и Боцман переглянулись и с облегчением вздохнули. Джек не собирался их наказывать. Это была хорошая новость.

Но Цинь Чуань не собирался давать ему передышки.

— Одноглазый, — зловеще произнес он, — ты думаешь, после сегодняшнего дня ты сможешь жить спокойно? Ты же лучше всех знаешь, что за человек Джек Железный Крюк.

Эти слова попали Старпому в самое сердце. Да, сейчас Джек говорил красиво, но как только они разберутся с чужаком и вернутся вышибалы, ситуация снова окажется под его полным контролем. И тогда им с братом вряд ли удастся уйти живыми. Многое, если копнуть поглубже, скрыть невозможно. Как только выяснится, что они с Рыжебородым — братья, разве Джек их пощадит?

Нет, даже не нужно было доказательств. Зная Джека, он был уверен, что семена подозрения уже пустили корни в его душе и в итоге поглотят их обоих.

При этой мысли у Одноглазого Старпома созрел план.

Может, стоит воспользоваться этим шансом и убить Джека?

Он бросил взгляд на Рыжебородого. Тот все понял и замедлил шаг, нехотя двигаясь в сторону Цинь Чуаня.

Увидев это, Цинь Чуань решил поднажать:

— Эта Дикая арена — просто золотое дно! Доход от одних только билетов льется рекой. Я слышал, у Джека Железного Крюка даже спальня из чистого золота, он, должно быть, неплохо нажился. Господин Одноглазый, мой наниматель готов после смерти Джека помочь вам с братом взять арену под свой контроль.

Говорила ли это Эдит, было неважно. Все равно Старпом не пойдет к ней выяснять отношения. Да и если бы пошел, Эдит, скорее всего, дала бы уклончивый, но утвердительный ответ. С ее точки зрения, с Джеком было сложно справиться, а вот с Одноглазым и Рыжебородым — куда проще.

Старпом колебался все сильнее.

Джек, видя это, все понял.

— Так я и знал, неблагодарные твари! — холодно усмехнулся он.

С этими словами он вскинул руку, и крюк со свистом полетел в сторону Старпома, целясь в его единственный глаз.

Старпом с трудом увернулся и принял решение.

Раз ты так, не вини и меня!

— Брат, в атаку! — взревел он и, схватив бочку, швырнул ее в Джека.

Рыжебородый Боцман, схватив кружку, залпом осушил ее и, щелкнув пальцами, выдохнул на Джека струю огня.

Бунт двух боссов мгновенно перевернул ситуацию!

Но Джек Железный Крюк все-таки был боссом Золотого ранга. Он с легкостью увернулся от их совместной атаки, достал из-за спины пистолет и выстрелил в Старпома.

Брызнула кровь, и полоска здоровья Старпома заметно просела.

Он тут же пожалел о своем решении. Он не думал, что Джек настолько силен.

«Я поторопился».

— Тот, кто прячется! — закричал он. — Ты почему не нападаешь?!

Он ведь видел, как Джек скривился от боли, получив удар ножом. Значит, этот скрывающийся в тени захватчик был не так уж и слаб. Чтобы одолеть Джека, им нужна была его помощь.

Раз уж жребий брошен, отступать было некуда!

Цинь Чуань, разумеется, не собирался сидеть сложа руки. Ему нужно было, чтобы эти двое отвлекали Джека. «Сумеречная поступь» как раз перезарядилась. Он тут же метнул нож.

-19253! (Атака по уязвимой точке)

Ужасающая цифра урона, всплывшая над головой Джека, заставила этого прожженного морского волка побледнеть.

В следующую секунду сработали эффекты «Разрыва» и «Чумы ядовитой крови».

-850!

-2000!

http://tl.rulate.ru/book/146820/8037888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода