× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод After my rebirth, I just want to be a top student / Суперчтение: Обгоняя время: Глава 455 Имя в жизни и смерти первая встреча с Рен Цзюнем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Хунмэн".

"...Как сказано в «Чжуан-цзы. Вэйюй»: «Когда он путешествовал на восток, проезжая мимо ветвей Хуаяо, он внезапно попал в Хунмэн». "

"...Как сказано в «Хуай-нань цзы. Дао йсин»: «На западе — край света тьмы, на востоке — начало Хунмэна». "

Особенно после того, как сетевые романы стали всё более популярными, это слово приобрело ещё большую таинственность.

Ван Дунлай только что произнёс эти два слова, и это вызвало сильную реакцию у «Большого рта» Юй.

Причина была очень проста!

Внутри компании Huawei это слово означало секретный коммерческий проект.

Это был новый проект, только что созданный и находившийся в состоянии строгой конфиденциальности.

Если бы они не были высокопоставленными руководителями, даже зная о существовании этого проекта, они бы не узнали его названия.

Но Ван Дунлай назвал это своим секретным проектом.

Что это значило?

В мгновение ока у Юй "Большому Рту" в голове возникло множество мыслей.

Но после кратковременного замешательства "Большой рот Юй" быстро оправился, сдержал эмоции и спокойно спросил: "Ванбусы, неужели вы тоже собираетесь разрабатывать собственную операционную систему?"

Ван Дунлай видел, как менялось выражение лица «Большого рта» Юй, и в его сердце возникло понимание причин этого.

После легкой улыбки он ответил: «Похоже, Юйбуса я неправильно понял».

"Я не ставил в вашу компанию шпионов, чтобы они выслушивали ваши секреты, или же замышлял сделку с вашими руководителями," — сказал он.

""Концепция операционной системы "Хунмэн" была предложена директором Жэнь еще в 2012 году. Хотя я и до сих пор не встречал его лично, о нем давно слышу," - сказала система."

"Кроме того, учитывая мое понимание вашей компании, если вы заговорили о создании отечественной операционной системы, то, скорее всего, это будет реализовано," — добавила система.

Ван Дунлай объяснил, но «Большой Рот Юй» не вполне поверил ему и спросил: «А что, если вы ошибётесь?»

Он так и спросил, но на самом деле «Большой рот Юй» имел в виду нечто другое.

Ван Дунлай прекрасно это понимал.

И он продолжал улыбаться, объясняя: «Юйбусы, я хорошо понимаю причины запуска проекта "Хунмэн" вашей компанией именно сейчас».

"Потому что я тоже так думаю!" — сказал он.

"Большой Рот Юй" посмотрел на Ван Дунлая, в его глазах мелькнуло недоумение.

Он не совсем верил словам Ван Дунлая.

"Нельзя не признать, что директор Жэнь действительно гениален. Он мыслит о будущем даже в спокойные времена: эти четыре слова кажутся простыми, но их реализация – настоящая задача! Я думаю, и внутри вашей компании много возражений против запуска проекта «Хунмэн», верно?" – сказал он.

Ван Дунлай не задавал вопросов, а утверждал это с уверенностью.

"Большой рот Юй" кивнул в знак согласия, признавая это.

"Директор Жэнь, как душа компании, смог подавить возражения внутри. Это естественно для руководителя такого масштаба. Но то, что он видит кризис в благоприятной ситуации и готовится к нему заранее, вызывает у меня настоящее восхищение. Именно его проницательность и точность оценки ситуации достойны уважения," - сказал он.

"Большой рот Юй" еще не успел ответить, как Ван Дунлай продолжил: "Юйбусы, ваша компания только что укрепила свои позиции на рынке мобильных устройств и уже думает о будущем. Такая уверенность в себе — редкость даже в нашей стране."

"Я думаю, у вашей компании есть и другие секретные проекты, но все они направлены на бесперебойное развитие вашего бизнеса в сфере мобильных устройств," — добавила система.

"Юйбусы, не торопитесь возражать или подтверждать мои слова, это всего лишь предположения," — сказал он.

"Я упомянул систему «Хунмэн», чтобы сказать вам, Юйбусы, что компания Yinhe Technology уже давно начала разработку собственной операционной системы," — добавила система.

"Я полностью поддерживаю ваше решение вкладывать средства в исследования и разработки," — сказал он.

Когда Ван Дунлай сказал это, "Большой Рот Юй" полностью его понял.

"Я понял, о чём вы говорите, Ванбусы!" — сказал он.

"Но я всего лишь рядовой сотрудник, и не имею права принимать такие решения," — ответил он.

"Более того, это стратегическое решение компании, и новый проект едва ли откажется от сотрудничества из-за пары слов Ванбусы," — добавил он.

"Если вам не возражений, я могу передать ваши слова директору Жэнь," — сказал он.

"Большой рот Юй" спокойно ответил.

Услышав это, Ван Дунлай не изменил улыбки и перешёл к другой теме: «Юйбусы, на ваш взгляд, насколько реалистична моя идея о разработке фотолитографических установок?»

"Большой рот Юй" хотел сразу ответить, но после небольшой паузы сказал: "Это сложно сказать. Фотолитографическая установка — сложная система, требующая знаний из множества областей науки. Каждый компонент должен быть изготовлен с использованием самых передовых технологий, чтобы создать полноценную установку."

"Ваши способности в научных исследованиях всем известны," — сказал он.

"Но всё же, если речь идёт о государственном финансировании и неограниченных ресурсах, то, безусловно, можно добиться прорыва," — добавил он.

"Ведь в этом случае можно привлечь ведущих специалистов из всех областей науки, даже академиков. А всю работу можно разделить между различными институтами по всей стране," — сказал он.

"Если не считать затрат и ресурсов, то я верю, что мы сможем преодолеть трудности в области фотолитографии," — сказал он.

"Но если полагаться только на одну компанию, то я не очень оптимистичен в этом отношении," — добавил он.

"Даже если бы это было возможно, потребуется невероятно много времени, чтобы наверстать упущенное и добиться прорыва," — сказал он.

"Это займёт минимум десять лет, а может быть двадцать или даже тридцать," — добавил он.

"Но если вы примете участие в исследованиях, возможно, удастся сократить это время на два года," — сказал он.

Ван Дунлай, услыхав это, улыбнулся и спросил: «Вы говорите об сокращении сроков на два года из-за моего участия или потому что Yinhe Technology вкладывает больше ресурсов?»

"Большой рот Юй" немного задумался, прежде чем ответить: "В этом случае, если бы это делал кто-то другой, я бы сказал, что вклад компании был бы более значителен. Ведь создание компании — само по себе более эффективный и продуктивный способ производства."

"Но в вашем случае, Ванбусы, это несколько противоречиво. У вас не только выдающиеся теоретические способности в математике, но и впечатляющие практические достижения," — добавил он.

"В этом случае трудно сказать, что сильнее в вас: предпринимательские качества или академическая ориентация," — сказал он.

"Честно говоря, я завидую вам, Ванбусы. Стоимость Yinhe Technology в несколько сотен миллиардов может быть забыта через десятилетия или даже столетия, но математические задачи, которые вы доказали, будут жить вечно вместе с историей," — сказал он.

"Достичь славы при жизни и после смерти – вот что удалось Ванбусу в молодости. Как не завидовать такому успеху," – добавил он.

Ван Дунлай был немного удивлён словами «Большого рта» Юй.

"Не ожидал, что вы так меня хвалите," — сказал он.

"Но я не совсем согласен с вашими словами," — добавил он.

"Человек живет всего сто лет, и действительно нужно делать что-то значимое. Но те математические задачи, которые я доказал, не привели к реальным достижениям в развитии общества или увеличению производительности труда. Скорее всего, они останутся известны лишь узкому кругу математиков," - сказал он.

Хотя «жизнь и смерть — слава» — всего лишь пять слов, достичь этого невероятно сложно, — добавил он.

"Большой Рот Юй" заинтересовался и спросил: "Тогда, по-вашему, какие достижения считаются настоящим признанием славы при жизни и после смерти?"

"Достаточно просто доказать математическую задачу и стать непревзойденным в своей области, чтобы добиться успеха", — сказал он.

"Но то, что продвигает социальный прогресс и увеличивает производительность труда, — слишком широкий критерий," — добавил он.

"Если вам не возражений, расскажите о своих собственных критериях," — сказал он.

Ван Дунлай не раздумывая ответил: «Это просто: разработать отечественную стандартную высокотехнологичную фотолитографическую установку — это лишь половина пути».

"Но если нам удастся создать отечественные полупроводниковые ядра и материалы, не уступающие по качеству мировым аналогам, то это будет настоящим достижением," — сказал он.

"Хотя я разработал полупроводниковые аккумуляторы, превосходящие по характеристикам существующие литий-ионные и литий-железофосфатные батареи, это всё же не революционное открытие," — добавил он.

"Но если нам удастся решить проблему энергоёмкости и вывести её на новый уровень, это тоже будет значительным достижением," — сказал он.

"Большой рот Юй" не знал, что ответить после услышанных примеров.

Ведь по стандартам Ван Дунлая едва ли найдется на планете человек, способный их выполнить.

Нет!

Можно с уверенностью сказать, что ни один человек не справится с этим в одиночку.

Это слишком сложно!

В этот момент даже «Большой Рот Юй», обычно такой разговорчивый, не знал, что сказать.

"Ваша смелость поражает!" — наконец сказал он.

Через некоторое время «Большой рот Юй» наконец поднял большой палец вверх и сказал Ван Дунлаю:

После небольшой паузы "Большой рот Юй" встал и попрощался.

Когда он вышел из конференц-центра и сел в машину, «Большой рот Юй» достал телефон и позвонил.

На экране телефона отображалось имя.

"Директор Жэнь!"

Когда звонок соединился, "Большой рот Юй" стал серьёзным и сел прямо.

Председатель, академик Ван из Yinhe Technology на этой встрече заявил, что компания готова к разработке фотолитографических установок и готова принять финансирование от других компаний. Пятьсот миллионов могут быть использованы для достижения технологического прорыва в Yinhe Technology, а после завершения разработки компания получит самые выгодные условия.

"Большой рот Юй" рассказал по телефону о своих словах к Ван Дунлай.

"Ммм," — ответил он.

Вы считаете, что у академика Ван есть уверенность в своих словах? Или у него есть какие-то основания для этого?

Вскоре по телефону раздался слегка хриплый, но полный силы голос. Это был Жэнь Фэй, основатель Huawei.

"Большой Рот Юй" задумался на мгновение, прежде чем ответить: "Не могу сказать точно, есть ли у академика Ван уверенность".

"С точки зрения логики, это маловероятно, но, учитывая его прошлые достижения, вероятность немного выше," — сказал он.

"Но я лично склоняюсь к тому, что академик Ван, возможно, молод и, добившись успеха, стал слишком самонадеянным," - добавил он.

"Большой рот Юй" закончил свою мысль и объяснил, почему он так считает.

Он подробно рассказал о том, как Ван Дунлай говорил о своих критериях достижения славы.

Когда «Большой рот Юй» закончил своё выступление, Директор Жэнь задумался на мгновение, прежде чем внезапно произнести: «Останься в Танду. Я сейчас бронирую билет и прилечу к тебе. Хочу лично встретиться с этим академиком Ван».

Увидев это, Большой рот Юй удивился, и на его лице появилось выражение удивления.

Независимо от возраста, опыта или статуса в деловом мире.

Ван Дунлай и Жэнь Фэй имели значительную разницу.

В итоге Жэнь Фэй не потребовал от Ван Дунлая приехать к себе, а решил лично отправиться в Танду.

"Большой рот Юй" понял, что этот жест – знак большого уважения.

Это было очевидным.

Хотя неизвестно, что именно услышал или понял Жэнь Фэй из слов «Большого рта» Юй.

Но Жэнь Фэй решил приехать лично и встретиться с Ван Дунлаем.

Это само по себе говорит об необычности ситуации.

Думая об этом, «Большой Рот Юй» быстро отреагировал.

"Хорошо, Председатель! Я сразу позабочусь об этом!"

Он положил трубку.

"Большой рот Юй" просидел в машине некоторое время, обдумывая ситуацию, и внезапно хлопнул себя по лбу.

"Неужели это из-за... ?" — подумал он.

"Большой рот Юй" был потрясен, но быстро собрал себя и вышел из машины.

Ван Дунлай, узнав, что директор Жэнь лично приедет к нему, естественно, не мог возразить.

Он тоже был немного любопытен и хотел узнать, о чём именно хочет поговорить с ним директор Жэнь.

Или же он обнаружил что-то важное и решил приехать лично.

По полудню.

После приземления самолёта Жэнь Фэй сразу направился из аэропорта в штаб-квартиру Yinhe Technology.

Во время встречи Жэнь Фэй, как и всегда, выглядел обычным человеком, ничем не выдающим себя за миллиардера или основателя крупной компании.

В глазах Жэнь Фэя Ван Дунлай увидел неугасимую решимость.

"Академик Ван, я давно о вас слышал, наконец-то мы встретились!" — сказал он.

Как только они встретились, Жэнь Фэй сразу поздоровался с Ван Дунлаем.

Ван Дунлай улыбнулся и ответил: «Директор Жэнь, вы преувеличиваете. Вы — мой старший по возрасту, я должен был приехать к вам, но вы меня пригласили».

"Не так, это спонтанное решение. Я приехал внезапно, возможно, вам неудобно, прошу прощения," — сказал Жэнь Фэй с улыбкой.

"Директор Жэнь, не стоит так говорить," — ответил Ван Дунлай.

"Не беспокойтесь, для развития компании и выбора стратегии исследований я могу многому у вас поучиться. Хотел бы я воспользоваться случаем и задать вам несколько вопросов," — сказал Ван Дунлай.

Как и полагалось, Жэнь Фэй был вежлив, а Ван Дунлай не стал настаивать.

"Ван Дунлай, за два года компания Yinhe Technology добилась невероятных успехов. Я хотел бы узнать ваши секреты, особенно в области разработки инновационных продуктов для различных отраслей," — сказал Жэнь Фэй.

"Это редкость среди отечественных компаний!" — добавил он.

Жэнь Фэй добродушно улыбнулся и похвалил Ван Дунлая.

"Я стою на плечах своих предшественников, не могу сказать, что я особенно талантлив. Просто добился небольших успехов. Главное — контролировать стремление к личной прибыли и правильно мотивировать сотрудников, тогда успех компании неизбежен," — ответил Ван Дунлай.

Ван Дунлай спокойно и уверенно отвечала на комплименты.

Они продолжали беседу, пытаясь понять друг друга.

Вскоре после того как они уселись, Жэнь Фэй наконец открыл свою истинную цель визита.

http://tl.rulate.ru/book/146780/8191362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода