× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод After my rebirth, I just want to be a top student / Суперчтение: Обгоняя время: Глава 441 Смелое заявления

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день...

Благодаря появлению Ван Дунлая расследование причин взрыва ракетного двигателя прошло быстро и эффективно.

К полудню причина взрыва была установлена окончательно.

Причиной взрыва стал обнаруженный дефект в болтах топливного бака, которые отделились во время испытаний. Это привело к автоматическому отключению ракетного двигателя и цепной реакции, завершившейся взрывом.

Такое заключение было сделано не только на основании выводов Ван Дунлая, но и благодаря тому, что Хань Мин вместе с сотрудниками базы проверил всё по стандартной процедуре: использовал оптические методы измерения и так далее.

Однако именно благодаря указаниям Ван Дунлая на проблему с болтами топливного бака они смогли сосредоточиться на этом аспекте и получить результаты так быстро.

В противном случае по стандартной процедуре каждый компонент требовало бы тщательного и многократного тестирования.

Из этого можно было понять, насколько важна разработанная Ван Дунлаем математическая модель и формулы, так как они сэкономили огромное количество времени.

Никто не ожидал, чтобы проблема оказалась именно здесь.

Даже когда очевидный вывод был перед глазами, многие всё ещё с трудом верили ему.

Но когда проверили другие детали из той же партии и обнаружили аналогичные дефекты, им не оставалось ничего, кроме как поверить.

Хань Мин, не теряя времени, как только выяснилась причина взрыва, подробно изложил всё произошедшее в докладе и отправил его вышестоящему руководству.

В докладе Хань Мин особо подчеркнул вклад Ван Дунлая в расследование причин взрыва ракетного двигателя.

В частности, Хань Мин в своем докладе особо отметил разработанную Ван Дунлаем математическую модель и формулы, сравнивая их по важности с самим ракетным двигателем.

Тем временем...

Ван Дунлай, будучи самым молодым сотрудником базы и одновременно академиком и миллиардером, мгновенно стал центром внимания.

Поскольку они были примерно одного возраста, общение с ним было простым и естественным.

За один лишь этот день Ван Дунлай завоевал признание коллег.

Причины взрыва ракетного двигателя были установлены, и в настоящее время нет никаких срочных задач.

Поэтому все расслабились и стали болтать о всякой мелочи.

"Я думал, что придется ещё несколько дней разбираться, а оказалось так быстро!" — сказал кто-то из них.

"Да, конечно! Лучше знать причину сразу и спокойно спать", — согласился кто-то другой.

"У меня была однажды ситуация: разбирались с причиной взрыва – это было просто ужас! Целый месяц я не спал нормально, постоянно анализировал данные и проводил проверки. В итоге похудел на пять килограммов," – поделился кто-то из них своим опытом.

"Так получается, что математики такие крутые? Мы обычно тратили на это минимум неделю, а тут всё решили с помощью модели и линейных формул," — удивился кто-то.

"Нет, дело не в математике, а в человеке. Посмотрите, кто к нам приехал — это же самый молодой академик нашей страны! Думаю, этот рекорд будет стоять ещё лет десять, если не больше," — ответил кто-то с восхищением.

"Вот и сравнивать не с кем! Наш возраст — это ещё только магистратура или даже бакалавриат, а он уже академик!" — воскликнул кто-то с завистью.

"Честно говоря, меня очень интересует эта математическая модель — как будто когти царапают мне в голове. Хочется узнать, что это такое," — признался кто-то с любопытством.

Кстати, слышал новость: академик Ван основал компанию Yinhe Technology (Galaxy Technology) в сфере космических ракет. Говорят, они активно нанимают специалистов из всех институтов, и зарплата там в три раза выше, чем здесь, — поделился кто-то еще одним слухом.

"Серьезно? Это правда?" — удивились многие.

"Конечно, это правда! Говорят, что уже многие люди получили приглашения от Yinhe Technology (Galaxy Technology): кто-то отказался, а кто-то согласился," — подтвердил кто-то.

"Три раза больше зарплаты и еще всякие льготы от Yinhe Technology (Galaxy Technology) — просто сказка! Но сможет ли такая компания выжить? Ведь ракеты — очень сложная штука, а для этого нужны огромные ресурсы. Неужели частная компания может справиться?" — задался вопросом кто-то.

"Да, зарплата сейчас высокая, но если денег не хватит, придётся всё равно закрыть дело. В институте стабильнее," — согласился кто-то с сомнением.

Большинство из них были молодыми людьми, поэтому разговор быстро пошёл на эту тему.

Когда речь зашла о зарплате в три раза выше, глаза многих засияли.

В то время, когда все обсуждали эту тему, мимо проходил Ван Дунлай.

В этот момент один сотрудник базы, не стесняясь, обратился к Ван Дунлаю: «Академик Ван, правда ли, что компания Yinhe Technology (Galaxy Technology) занимается ракетами?»

Ван Дунлай остановился и с улыбкой ответил: «Да, это правда».

"Yinhe Technology (Galaxy Technology) — компания, которая ставит на первое место технологические разработки. Мы очень заинтересованы в исследованиях высоких технологий и уже ведем работы в таких областях, как полупроводники, биотехнологии, материалы для энергетики и, конечно же, ракетно-космическая отрасль," — пояснил Ван Дунлай."

Получив подтверждение от Ван Дунлая, кто-то тут же спросил: «Академик Ван, правда ли, что в компании «Yinhe Technology» (Galaxy Technology) зарплата минимум в три раза выше, чем здесь?»

Ван Дунлай не раздумывая кивнул и подтвердил: «Да, это правда. На мой взгляд, люди — самое ценное, что у нас есть. А деньги имеют смысл только тогда, когда они циркулируют. Что касается разработчиков технологий, то я считаю, что зарплата — лучший показатель их успеха. Чем больше вы добиваетесь, чем больше вносите вклад, тем выше должна быть ваша оплата».

Как только Ван Дунлай произнес эти слова, глаза всех присутствующих засияли.

В этом мире мало кто скажет, что он не любит деньги.

Такие люди либо глупы, либо настолько богаты, что им просто некуда девать деньги, и поэтому говорят это ради самоутверждения.

Ракетостроение — конечно же, престижная работа, но это не означает, что все получают высокую зарплату.

Многие выбирают эту профессию не только из любви к делу, но и потому что она — стабильная работа с хорошим социальным статусом.

Но как только человек попадает в эту среду, он оказывается в ловушке.

Но когда Ван Дунлай заявил о минимальной зарплате в три раза выше, у многих людей возникло сильное желание.

Ван Дунлай заметил это и почувствовал, что ситуация может выйти из-под контроля.

Причина была простой: он приехал сюда только для изучения и обмена опытом, а не для вербовки сотрудников.

Если под его влиянием сотрудники начнут массово уходить из института, это будет выглядеть нехорошо.

Подумав об этом, Ван Дунлай решил придумывать повод для ухода.

В тот же самый момент...

Хань Мин подошёл к ним, не ясно было, слышал ли он предыдущую беседу.

"Академик Ван, причина взрыва ракетного двигателя установлена. Я уже отправил доклад руководству. Всё сделано, собираемся уходить!" - сказал Хань Мин.

Услышав это, Ван Дунлай немедленно кивнул.

В присутствии Хань Мин некоторые, кто ещё хотел задать вопрос, замолчали.

Ван Дунлай и Хань Мин не имели много вещей, которые нужно было собирать, поэтому быстро покинули базу.

"По дороге обратно…"

"Академик Ван, вы собираетесь создать в стране компанию, подобную SpaceX, как у Белоголового Орлана?" — внезапно спросил Хань Мин.

Ван Дунлай подумал немного и ответил: «Не совсем так».

"Инженер Хань, вы специалист в этой области. Вы должны понимать разницу в технологическом уровне между нами и Белоголовым орланом. Только по ракетным двигателям мы отстаем очень сильно, не говоря уже о других аспектах," — сказал Ван Дунлай.

"SpaceX пока может не быть таким великим, но с точки зрения бизнеса это определённо стоит попробовать! — добавил он."

"Но вот беда, — сказал он, — отечественные инвесторы и интернет-гиганты совершенно не хотят вкладывать деньги в эту сферу."

"Академик Ван, вы с такой решительностью вкладываете средства, разве не боитесь не получить прибыли?" — спросил Хань Мин.

Ван Дунлай посмотрел на Хань Мин и остальных, которые внимательно слушали из машины, и с улыбкой сказал: «Не боюсь!»

"Потому что другие компании, занимающиеся разработкой ракет-носителей, скорее всего потерпят неудачу, а я — нет!" — добавил он.

Хань Мин не унимался: "Почему же вы будете отличаться?"

Ван Дунлай не сразу ответил, а вместо этого задал Хань Мин вопрос: «Инженер Хань, скажите, каковы причины столь стремительного развития промышленности, экономики и высоких технологий в нашей стране?»

Этот вопрос был достаточно прост. Любой, кто окончил среднюю школу, мог назвать несколько причин.

Например, это огромный внутренний рынок с населением более миллиарда человек, богатыми природными ресурсами, большим запасом рабочей силы и многими талантливыми людьми.

Хань Мин недолго раздумывал и ответил: «Причины много, но самое главное — то, что наша страна своевременно провела реформы и открылась миру. Политические изменения стимулировали экономический рост, а экономический рост в свою очередь способствовал развитию других сфер».

"Ведь экономическая база определяет общественное устройство. В нашей стране много квалифицированных рабочих, которые проявили себя в индустриальную эпоху благодаря обязательной системе образования и ликвидации безграмотности," — добавил он.

"Что касается развития высоких технологий, я считаю, что это результат огромного числа талантливых людей в нашей стране и их преданности Родине. Именно благодаря этому мы так быстро приближаемся к мировым стандартам," — заключил он.

Конечно, это лишь некоторые из самых важных причин.

Услышав это, Ван Дунлай улыбнулся и слегка покачал головой.

"Инженер Хань, я не совсем согласен с вами," — сказал он.

"Вы правы, эти причины действительно существуют, но они не затрагивают сущности," — добавил он.

"Любое сельскохозяйственное государство, переходящее к индустриальному развитию, обязательно проходит через болезненный этап накопления капитала," — сказал он.

"Западные страны прошли индустриализацию через колониальное экспроприацию, но даже в этом случае такие гиганты, как Британская империя и США, заплатили огромную цену: детский труд, катастрофическое загрязнение окружающей среды," — сказал он.

"А у нас здесь проблема — разрыв между доходами рабочих и крестьян," — добавил он.

"Я уверен, что многие слышали о преимуществах нашей страны, и одним из самых важных является то, что у нас огромный резерв рабочей силы," — сказал он.

"Что такое «популяционное преимущество»?» — спросил он.

"Это понятие охватывает не только сельскохозяйственных рабочих, но и всех работников в любой сфере деятельности, где численность работающих велика," — объяснил он.

"Наши товары стоят недорого и при этом неплохого качества, поэтому пользуются спросом. Почему они дешевые? Потому что затраты на производство ниже. А почему затраты ниже? Потому что часть средств, которые обычно тратятся на рабочих и сотрудников, не используется," — сказал он.

"То же самое касается и высокотехнологичных отраслей. С одной стороны, затраты на исследования и разработки в нашей стране ненамного уступают зарубежным," — добавил он.

"Но в то же время затраты за рубежом больше связаны с финансовыми расходами, а у нас эти расходы не так высоки. Сравнивая вклад труда, можно сказать, что наша страна тратит на своих специалистов гораздо больше, чем зарубежные компании," - сказал он.

"Я думаю, Инженер Хань видел много новостей о том, как некоторые из наших коллег годами трудились на своих постах, не обращая внимания на болезнь, чтобы довести проект до конца, и в результате это приводило к серьезным проблемам со здоровьем," - сказал он.

"По моему мнению, талантливые люди — самое ценное!" — добавил он.

"Если за сокращение сроков проекта приходится платить здоровьем наших специалистов, то я категорически против такого подхода!," — заявил он.

"Мы страдаем от влияния традиционной культуры в этом вопросе, — сказал он, — и это плохо."

"Гордость берётся из самоотверженности, а стыд — из недостойной оплаты труда. С этим я не согласен," — добавил он.

"Инженер Хань, честно ответь себе: соответствует ли ваша зарплата вашим способностям и работе в институте?" — спросил он.

"Конечно, в институте есть и другие льготы, социальный статус, чувство гордости и достижения, я это понимаю," — ответил Хань.

"Инженер Хань, на должности старшего научного сотрудника ваша зарплата, наверное, не превышает 200 тысяч в год. Я уверен, что уровень жизни выше уровня бедности, а чувство гордости и признания, которое приносит эта должность, не уступает, а может быть даже превосходит материальные блага," — сказал он.

"Но вот для молодых специалистов это совсем другое дело," — добавил он.

"Цены на жилье и товары растут, потребительский спрос увеличивается, но их зарплаты едва ли превышают средние показатели," — сказал он.

"Но в институте одни работают без устали, а другие совсем не загружены. С этим, думаю, Инженер Хань согласен," — сказал он.

"Я говорю всё это не для того, чтобы критиковать или высказывать недовольство отечественным космическим делом," — сказал он.

"Я просто отвечаю на ваш вопрос, Инженер Хань. Yinhe Technology заработала много денег, и я могу потратить их за свою жизнь и даже за следующую. Но вместо того, чтобы хранить эти деньги в банке, я хочу использовать их для разработки технологий, которые принесут больше пользы человечеству," — сказал он.

"Я не только бизнесмен, но и учёный. И если выбирать между этими двумя ролями, то отдаю предпочтение научной деятельности. Бизнес — просто инструмент для финансирования моих исследований," — добавил он.

"Если бы я написал доклад о том, что хочу разрабатывать в нашей стране ракеты по модели SpaceX, наверняка получил бы отказ. Такие проекты слишком дороги и рискованны," — сказал он.

"Но я могу тратить свои собственные деньги на исследования, которые меня интересуют. В этом случае сверху не будет возражений, а скорее наоборот — активная поддержка," — добавил он.

"Добавление нового направления исследований и развития без увеличения реальных расходов – то, что наверняка не вызовет возражений," – сказал он.

"Я также хочу посмотреть, сможет ли частная компания, развивая ракетную технику и повышая значимость кадров с помощью рыночных механизмов, добиться успеха," — добавил он.

"Даже если всё закончится неудачей, я считаю, что это будет иметь смысл. Но я не думаю, что мы потерпим поражение," — сказал он.

После этих слов в машине Ван Дунлая воцарилась тишина.

И Хань Мин, и другие исследователи задумчиво смотрели в разные стороны.

Через некоторое время Хань Мин вздохнул и сказал: «Эй, некоторые вещи действительно таковы, как говорит Академик Ван, но в целом это хорошо».

"Академик Ван, не говоря уже об остальных аспектах, то, что ваша компания инвестирует в ракетно-космическую отрасль, уже превзошло большинство отечественных интернет-компаний," — сказал он.

Что касается результатов, то после вчерашних событий я думаю, что с Академиком Ван в команде успех нам обеспечен. Я жду хороших новостей от вас, — сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/146780/8191348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода