× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод After my rebirth, I just want to be a top student / Суперчтение: Обгоняя время: Глава 436 Богатства не возвращаются домой как шелковый плащ ночью

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уезд Аньшуй.

Ван Дунлай был родом из...

В принципе, Ван Дунлай не собирался приезжать на Новый год в этом году. Но его родители, Ван Яньсин и Цао Шусянь, очень хотели вернуться домой.

Ведь они проработали всю жизнь на земле, а большинство их знакомых жило здесь же.

Хотя Ван Дунлай мог обеспечить своих родителей комфортной жизнью, они все равно были людьми, привыкшими к простой жизни. После того как они немного насладились городским образом жизни, им всё же стало по-настоящему скучать по своей родной деревне.

Поэтому было решено провести Новый год в их родном доме.

Ван Дунлай вернулся в свой родной уезд только 28 декабря перед Новым годом.

Его родители, Ван Яньсин и Цао Шусянь, а также его дочь Ван Чэньюэ вернулись домой за несколько дней.

Когда машина Ван Дунлая появилась в деревню, все сразу обратили на неё внимание.

Новости о возвращении Ван Дунлая домой быстро разнеслись по деревне.

Не прошло и часа, как к дому Ван Дунлая пришли гости из деревни, соседнего поселка и даже уездной администрации.

Это немного раздражало Ван Дунлая.

Хотя в глубине души он всё же испытывал некоторое удовлетворение от того, что его появление вызывало такое внимание.

Как говорится: «Если человек одет в богатую одежду, но не возвращается в свой родной дом, то это как будто он ходит в роскошной одежде по ночам».

Лидеры уездного и поселкового управлений пришли с визитом, не говорили ничего официального, а просто вели себя непринуждённо.

Ван Дунлай не за lingered дома и скоро встал, чтобы попрощаться с гостями.

Ван Дунлай удивил такой поведеньем гостей. Он не мог понять, что они имели в виду.

Но вечером ему стало понятно причину такого поведения.

"Дунлай, наш посёлок, а теперь и весь уезд, стали известны благодаря тебе!"

"С детства я говорил, что ты умный и способный. Не ошибся, ведь теперь ты академик!"

Теперь в уезде, если кто-то узнает, что я из деревни Ванцзя, то обязательно спросит, знаю ли я его. И все смотрят на нашу деревню с уважением.

"Дунлай, ты теперь академик с зарплатой заместителя министра и владелец компании «Галактика Технологии». Ты миллиардер, и твоя удача принесла славу нам."

Деревня Ванцзя получила своё название оттого, что здесь проживало много людей с фамилией Ван.

Хотя их предки пересели сюда из другого места, и за столетие они разделились на несколько ветвей, всё ещё поддерживали связь друг с другом.

Особенно после появления известного человека из их рода, Ван Дуньлая, даже те ветви, которые раньше редко общались друг с другом, стали активно контактировать.

В доме Ван Дуняля сейчас находились представители разных ветвей рода Ван.

С точки зрения родства, Ван Дуньлай и все, кто сейчас находятся в его доме, были родственниками по мужской линии.

Но Ван Дуньлай оставался спокойным и невозмутимым в присутствии этих родственников.

Когда эти люди хвалили его, он просто улыбался и ничего не отвечал.

После того, как Ван Дуняй стал известен, его родная средняя школа в Аньшуйском уезде получила награды и поддержку.

Затем, по мере роста достижений Ван Дуняя, эти преимущества перешли и в деревню Ванцзя.

Особенно после того, как компания Galaxy Technology стала известна и BYD открыла завод в Танду, а также начала нанимать рабочих из уезда Аньшуй.

Конечно, работа на заводе не была идеальной, но всё же приносила больше денег, чем работа в поле.

Кроме того, деревня Ванцзя была родной деревней Ван Дуняя. Благодаря его связям, родственники и знакомые получали более лёгкие работы с хорошей зарплатой на заводе.

Но недавно, когда стало известно, что Ван Дуньлай был избран академиком.

Вместо того, чтобы строить съезд с трассы в первоначально запланированном месте, его перенесли к деревне Ванцзя, расположенной рядом с поселком Темпл Ридж.

Скоро...

Гости сообщили о цели своего визита.

Дунлай, наша родина, семья Ван – большая фамилия, которая переехала сюда более ста лет назад. За все эти годы мы распались на несколько ветвей.

Теперь, благодаря тебе, академик, наш род стал известен! Как будто наши предки радуются с небес!

Я думал, нам стоит построить хранилище для наших предков и переписать родословную.

Как только он произнес эти слова, все остальные тут же поддержали его идею.

Даже отец Ван Дуняля, Ван Янсин, проявил интерес и посмотрел на своего сына.

Wang Dounlay заметил это и почувствовал, что в сердце его что-то изменилось.

Давайте забудем о храме и родословной, это не имеет большого значения!

Никто не ожидал, что Ван Дуньлай откажется от этого предложения.

Вместо того, чтобы сразу согласиться, как они предполагали,

Он категорически отказался, не колеблясь ни секундой.

Ван Янсин был удивлён и не ожидал такого ответа от своего сына.

"Я добился определённых успехов, но чем больше я достигаю, тем меньше мне хочется привлекать к себе внимания. Строительство храма и составление родословной — это слишком заметно."

"Если бы речь шла о чём-то другом, например, об образовании, я смог бы найти способ помочь."

"Но в случае с храмом лучше этого не делать."

Wang Dounlay улыбался, но его слова звучали твердо и решительно.

Услышав такой ответ от Ван Дуналяя, все замолчали. Не знали, что сказать, и слова застревали у них в горле.

В тот момент...

Вдруг один из присутствующих высказался: «Дунлай, ты — самый образованный и успешный человек в нашей семье из Аньшуй Ванцзя. Ты владеешь компанией Galaxy Technology, которая насчитывает более 50 тысяч сотрудников, и её сотрудники получают хорошие зарплаты и льготы».

Не могли бы вы помочь нашим молодым ребятам из деревни найти работу в вашей компании? любая работа подойдёт.

Как только он произнёс эти слова, глаза остальных загорелись.

Информация о хороших условиях работы и зарплатах в Galaxy Technology всё ещё была популярна в сети.

В дополнение к этому, информация о годовых бонусах, премиях и новогодних подарках в Galaxy Technology разлетелась по сети, вызвав ещё большую зависть у интернет-пользователей.

Поэтому предложение о трудоустройстве в Galaxy Technology было логичным и естественным.

В обычных обстоятельствах такое предложение звучало бы слишком прямолинейно.

Но в данном случае все понимали, что подобные возможности случаются нечасто, и если упустить этот шанс, его больше не представится.

"Да, мой сын учится в университете Танду. Он получил высшее образование по литературе. Не могли бы вы рассмотреть его кандидатуру на работу в Galaxy Technology?"

Все знают, что в Galaxy Technology хорошие условия работы и зарплаты. Поэтому мы думаем, что будет хорошо, если бы вы приняли на работу больше людей из нашего села. Не обязательно искать для них конкретные должности, главное — чтобы они смогли устроиться на работу.

Да, даже если он будет работать охранником, это уже хорошо!

Услышав все эти предложения, Ван Дуньлай почувствовал головную боль.

Он предвидел подобную ситуацию и понимал, что это неизбежность.

Wang Yanxing сейчас немного сожалел, что позвал сына сюда и вовлек его в эту ситуацию.

Если бы Ван Дуньлай не был здесь, он мог бы спокойно отказаться и найти компромисс.

Теперь у него не было возможности избежать этой ситуации.

"Дорогие дяди и тёти, я благодарен вам за то, что доверяете мне. Мы все – потомки одного предка, и в древности были одной семьёй."

Что касается найма сотрудников, я старался не вмешиваться. Но так как вы все настаиваете, я могу помочь своим родственникам.

После праздников я поручу компании сформировать команду, которая приедет сюда и проведет оценку. Мы разработаем проект, ориентированный на местные условия, который будет реализован непосредственно в уезде. Это может быть строительство завода или организация сбыта сельскохозяйственной продукции.

"Первоначальная цель — помочь деревне выбраться из нищеты, ведь это моя родина."

Как только Ван Дуньлай закончил говорить, все присутствующие расплылись в широких улыбках.

Ведь предложение Ван Дуня была куда более выгодным, чем предыдущие идеи.

После того, как Ван Дуньлай дал своё обещание, все немного поболтались и попрощались.

Когда все ушли, Wang Yanxing обратился к сыну: «Дунлай, тебя сегодня неловко поставили?»

"Ничего страшного, папа!"

"Даже если бы не было сегодняшней ситуации, я всё равно собирался строить завод в нашем уезде. Ведь это моя родина, и теперь, имея такую возможность, я обязан помочь ей."

Ван Дуньлай улыбнулся и объяснил.

Услышав слова Ван Дуняля, Ван Янсин вздохнул с облегчением.

Cao Shuxian подошла и с недовольством сказала Wang Yanxing: "Я тебе уже говорила, что в таких делах лучше не связываться. Если кто-то пытается воспользоваться нами, то лучше не обращать на него внимания и не звать его к себе домой."

Когда наша семья была бедной, эти люди не появлялись. Они говорят о родстве и общих предках только сейчас, когда наш дом стал богатым. Они просто хотят воспользоваться нами и получить выгоду.

Они хотят, чтобы мы их финансировали, или же чтобы их дети попали в компанию Donglai. Но эти люди не очень способны и думают только о себе.

Я считаю, что нам лучше реже сюда приезжать. Даже если мы и приедем, то не в праздничные дни.

У нас нет пожилых родственников, поэтому возвращаться на Новый год не имеет большого смысла. Если хочется веселья, можно пригласить родственников к себе в Танду или провести праздники на острове Цзинь.

Это не будет стоить много денег, и мы сможем избежать суеты. Полагаю, нам стоит попробовать поступать так в будущем.

"Дунлай, ты согласен?"

Cao Shuxian, закончив свою речь, повернулась к Wang Dounlay и посмотрела на него с ожиданием.

Ван Дуньлай, конечно же, согласился и улыбнулся: "Мама права. Нам нужно так поступать. Не то чтобы мы их избегали, но подобные ситуации могут привести к проблемам в будущем."

Если мы будем принимать на работу тех, с кем у нас обычные отношения, то что же делать с теми, кто нам ближе? Что будет с родственниками?

У одних высокая зарплата, у других — низкая. У одних хорошие должности, у других — плохие. Проблемы будут повсюду.

"Я строю завод в нашем уезде не для того, чтобы зарабатывать деньги, главное — чтобы он не проиграл. Тогда мы сможем разместить всех своих родственников и знакомых, а с остальными не будем связываться."

В будущем мне кажется, лучше следовать маминым советам.

Мы можем праздновать Новый год в разных уголках страны; главное – не выезжать за границу.

Один год жил с маминой семьёй, а другой — с папиной. Это вполне возможно.

Ван Янсин кивнул и сказал: «Хорошо, в этом году оставим всё как есть. Но в следующем году мы не будем возвращаться на Новый год. Вернёмся только по необходимости».

Да, брат заработал много денег. Теперь папа и мама не должны больше работать. В будущем они должны позаботиться о своем здоровье и путешествовать по разным местам. Они заслуживают наслаждаться жизнью.

Что касается дел в родном доме, лучше не вмешиваться.

Wang Chenyue, сидя рядом, тоже присоединилась к разговору.

Время пролетело незаметно.

Ещё до окончания Нового года Ван Дуньлай получил хорошие новости от Ян Анчао.

Благодаря усилиям Ян Анчао, Ван Дуняй получил разрешение на посещение и ознакомление с работой в Шестом научно-исследовательском институте космической промышленности.

Получив эту новость, Ван Дуньлай не был сильно удивлён.

Ведь для Ян Анчао это было совсем несложно.

Если бы он не смог добиться этого, Wang Dounlay удивился бы.

Ван Дуньлай не знал, что Шестой научно-исследовательский институт космической промышленности, а именно 605-й отдел, куда он собирался на ознакомительный визит, к его приезду будет относиться с недовольством.

Шестой отдел.

Как ядро Шестого научно-исследовательского института космической промышленности, этот статус был им завоеван благодаря технологическим достижениям.

Ядерная технология этого отдела — ракетные двигатели.

В кабинете директора 605-го отдела...

Лицо Чэнь Ли омрачило.

Быв директором 605-го отдела, Чэнь Ли выглядел успешным, но на самом деле испытывал огромный стресс.

Ведь Китай очень серьёзно относится к своей космической программе.

Все институты, хотя и называются коллегами, на самом деле являются конкурентами друг другу.

605-й отдел действительно обладает уникальной технологией и богатым опытом в области ракетных двигателей, но это не означает, что он может расслабляться и полагаться на прошлые достижения.

Технологии развиваются, и их необходимо постоянно совершенствовать.

"Серия «Шэньчжоу», серия «Чжаньчжэн»."

Программа "Тяньгун"!

Это все планы, утвержденные организацией; их необходимо выполнить, недопустимы неудачи.

Поэтому, став руководителем этого отдела, Чэн Ли неоднократно испытывал сожаление.

Он сожалел о том, что запутался в погоне за властью и согласился на такую должность.

Давление было просто колоссальным.

Каждый раз, когда он брал на себя ключевые задачи, это становилось огромным испытанием.

Ракетодвигатель — это сердце ракеты, его важность само собой разу ITIS.

Его вес оказывает влияние на успешность запуска ракеты, и его значение нельзя недооценивать.

В этом году 605-й завод вновь получил от группы задание на научно-исследовательские работы.

Даже во время новогодних праздников Чэн Ли оставался в институте.

Он работал вместе со специалистами над разработкой, чтобы преодолеть технические трудности.

В это время ему сверху сообщили подготовиться к приёму учёного-исследователя для ознакомления с работой.

Непонятное уведомление, непонятная задача.

Если бы Чэн Ли не знал, что это сообщение нельзя подделать, он бы подумал, что это шутка.

Тем более странно, что этот ученый-исследователь — не специалист в области космонавтики, а математик.

Чэн Ли, будучи руководителем отдела, естественно знал, что ознакомительный визит проведет Ван Дунлай.

Поэтому Чэн Ли был немного не рад этому визиту.

Проект и так сталкивался с трудностями, а теперь сверху вместо помощи ещё и отправляют сюда человека, который будет мешать.

Даже если бы это был математик, Чэн Ли не думал, что молодой Ван Дунлай сможет добиться чего-либо в области ракетных двигателей.

Чэн Ли даже подозревал, что у Ван Дунлая есть не вполне прозрачные мотивы для проведения ознакомительного визита.

На самом деле его цель — пригласить сотрудников!

С такой мыслью у Чэн Ли сложилось не самое хорошее первое впечатление о Ван Дунлае, что проявилось во время их первой встречи.

http://tl.rulate.ru/book/146780/8171677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода