× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод After my rebirth, I just want to be a top student / Суперчтение: Обгоняя время: Глава 374 Путь к ICIAM

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ICIAM, полное название — Международная конференция по промышленной и прикладной математике, — это самое престижное, масштабное и влиятельное мероприятие в области промышленной и прикладной математики.

Конференция организуется Международным союзом промышленной и прикладной математики (IAMA) и проводится с 1987 года каждые четыре года. В ней участвуют ведущие мировые ученые, высокопоставленные чиновники, представители промышленности, а также молодые исследователи и аспиранты.

Программа конференции включает церемонию награждения, приглашенные доклады, объявление результатов исследований, семинары, мини-семинары по отраслям промышленности, доклады о научных работах, стендовые презентации, спутниковые конференции и т. д., предоставляя возможность исследователям, работающим в различных областях прикладной математики, обменяться опытом, повысить квалификацию и сотрудничать друг с другом.

В этот раз конференция впервые проходила в Азии и развивающихся странах. Организовали ее Китайская ассоциация промышленной и прикладной математики совместно с Китайским математическим обществом, обществом по вычислительной математике, обществом по теории игр, обществом по статистике и обществом системного анализа. Активную поддержку и руководство мероприятию оказали Министерство образования, Министерство науки и технологий, Китайская академия наук и Национальный фонд естественных наук.

На этот раз Ван Дунлай ездил на конференцию не один, его сопровождала Сюй Сунъяо.

В отличие от Ван Дунлая, Сюй Сунъяо принимал участие в конференции в качестве члена комитета.

Первоначально конференция была запланирована на середину августа, но из-за различных причин её перенесли на полмесяца позже, в сентябрь.

В самолёте.

“Дунлай, на этот раз тебя не выбрали в качестве докладчика, ты не расстроен?”

В то время, когда Сюй Сунъяо и Ван Дунлай разговаривали, он с любопытством расспросил о конференции.

Ван Дунлай покачал головой и сказал: “Конечно нет, кандидатуры докладчиков выбирает Совет по науке и технологиям (SPC). В нашей стране было отобрано только двое, а я ещё молодой учёный, поэтому не быть избранным — это нормально.”

На этой конференции участвовало 27 приглашенных докладчиков, отобранных членами SPC в течение более года. Всего было отобрано 27 человек из 16 стран, среди которых 6 женщин и 5 представителей промышленного сектора.

Можно сказать, что каждый выбранный докладчик внес выдающийся вклад в свою сферу.

В действительности, с достижениями Ван Дунлая он вполне мог бы претендовать на место среди докладчиков.

Но из-за инцидента, произошедшего во время церемонии награждения Адамса химической премией в Белоголовке, орлан, Ван Дунлай неосознанно создал себе дополнительные трудности.

Ван Дунлай понимал это и, так как не придавал большого значения таким наградам, ему было всё равно.

Сунъяо внимательно посмотрел на Ван Дунлая и, убедившись в его искренности, улыбнулся и сказал: «А ты знаешь о Пенг-академике и Лю-инженере, которые представляют нашу страну на конференции?»

“Академик Пенг из провинциального университета Ру — я читал много его статей. Его работы в области теории математического ожидания нелинейных функций и их применения в финансовой сфере довольно интересны.”

Сунъяо был немного ошеломлен услышанной им оценкой Ван Дунлая и только потом понял ее.

“Дунлай, работы академика Пенга очень значительны. Он разработал ряд важных теорем, основанных на G-ожиданиях, нелинейном броуновском движении, нелинейном законе больших чисел и нелинейной теореме о среднем. Эти теории предоставляют важную теоретическую основу для анализа устойчивости в условиях неопределенности распределения вероятностей и успешно применяются для решения практических задач в финансовой сфере. Они подходят для измерения устойчивости к риску в финансах и экономике, особенно при неопределенности волатильности, открывая новые направления исследований в области экономики и финансов.”

“Не говоря уже о том, что академик Пенг совместно с Парду разрабатывал теорему об существовании и единственности решений для обратных стохастических дифференциальных уравнений, эта работа считается основополагающей в этой области.”

“Кроме того, академик Пенг выступил с докладом на 26-й Международной математической конференции. Он стал первым китайским математиком с материка, приглашённым для часа доклада. А ты – второй.”

Сунъяо не высказал это вслух, но его мысль была ясна.

Ван Дунлай, добившийся таких выдающихся результатов, был описан Сунъяо как «имеющий немного чего-то».

Сунъяо в первый момент подумал, что Ван Дунлай немного самоуверен.

И поэтому Сунъяо подробно рассказал о достижениях академика Пенга, чтобы напомнить Ван Дунлаю об важности скромности.

Сунъяо не выразил это прямо, но Ван Дунлай прекрасно понял его намек.

Сунъяо прекрасно понимал, что это забота о нем. Поэтому Ван Дунлай улыбнулся и сказал: “Сун дядя, я не надулся или самонадеян. Я так говорю просто потому, что лично мне финансы не особо интересны”.

“Несмотря на все достижения и развитие в этой области, когда они реализуются на практике, совсем не те. Например, сейчас P2P-кредитные платформы: даже не могу сказать, что их замысел был хорошим, но негативные последствия очевидны.”

“Финансы — это как меч с двумя сторонами. Никто не отрицает этого, но на мой взгляд, их вред гораздо больше пользы!”

Поэтому, говоря об достижениях академика Пенга в этой области, я даю ему невысокую оценку.

“Конечно же, это не умаляет его академический статус и научные достижения. Я этого не отрицаю.”

Сунъяо, услышав объяснение Ван Дунлая, кивнул и успокоился.

Он боялся, что из-за раннего успеха и выдающихся достижений Ван Дунлай мог бы стать самодовольным и высокомерным.

Если бы это случилось, то глубокая интеграция Тандуского университета Цзяотуна и компании «Galaxy Technology» была бы очень рискованной.

Сунъяо также не хотел видеть, чтобы талант Ван Дунлая был таким образом уничтожен.

“Ладно, ты можешь так со мной разговаривать, но не говори об этом другим людям. Если это станет известно, могут быть неприятности!”

Сунъяо вздохнул с облегчением, но всё же серьёзно напомнил Ван Дунлаю о предосторожности.

Ван Дунлай, конечно, понимал это и кивнул в знак согласия.

“Академик Пенг действительно очень талантлив. Его теории, применяемые для ценообразования финансовых продуктов и динамического измерения финансовых рисков, внесли выдающийся вклад в принятие государственных решений в сфере финансов и контроль финансовых рисков. С этим нельзя не согласиться.”

Сунъяо, предостерегнув Ван Дунлая, тут же добавил:

Его смысл был ясен: академик Пенг внес большой вклад и высоко ценим государством.

Он также объяснил, почему академика Пэнга пригласили в качестве докладчика.

Ван Дунлай кивнул и сказал: «Понял».

Внутри себя Ван Дунлай покачал головой. Теории о обратных стохастических дифференциальных уравнениях и динамической нелинейной математике ему не казались сложными. Работы академика Пенга были интересны, но не настолько глубокими.

Он просто думал, что в нашей стране финансовые исследования недостаточно развиты, и поэтому эти теории кажутся ценными.

В западных странах, где финансы уже давно развиты, эти теории были бы не столь значительны.

Можно даже сказать, что они отстают от мировых стандартов.

Сунъяо, воспользовавшись моментом, перевел разговор на другую тему, упомянув о другом приглашенном докладчике.

“А как насчёт инженера Лю? Знаешь его, что скажешь?”

Ван Дунлай немного подумал, прежде чем ответить: “Инженер Лю занимается теорией квантовой информации. Это очень глубоко и перспективно, но на данный момент трудно сказать, будут ли какие-либо большие прорывы. Пока это скорее ограниченные применения.”

“В этом плане я лично больше склоняюсь к исследованиям инженера Лю.”

Сунъяо кивнул, довольный оценкой Ван Дунлая.

“Инженер Лю раньше занимался государственным научно-исследовательским проектом по теории и экспериментальной проверке управления квантовыми системами. Это очень передовая работа с большим потенциалом.”

“В прошлом году ему поручили ещё одно задание от государства — изучение квантовой корреляции и её применений. Скорее всего, у него уже есть какие-то результаты, иначе его бы не пригласили выступить.”

Сунъяо словно вспоминал и одновременно рассказывал Ван Дунлаю об этих фактах.

Ван Дунлай прекрасно понимал цель Сунъяо.

Его задачей было познакомить Ван Дунлая с другими участниками, чтобы избежать неловких ситуаций на конференции.

В любом случае, учитывая достижения и статус Ван Дунлая в математике, на конференции к нему будут обращаться многие.

И не только математики, но и представители других областей наверняка захотят познакомиться с Ван Дунлаем.

Можно сказать, что для Ван Дунлая эта конференция — прекрасная возможность повысить свою известность и статус.

Хотя достижения Ван Дунлая были очевидны, его юный возраст означал, что ему предстояло самому добиться признания.

Не судите по внешности, ведь талант может скрываться в глубинах души.

Но возраст иногда играет свою роль.

После обсуждения академиком Пенгом и инженером Лю Сунъяо не прервал разговора. Он продолжил знакомить Ван Дунлая с другими участниками конференции.

Например, он рассказал об академике Гуо, руководителе конференции, советнике по вопросам организации академике Ли Чжэне и многих других участниках.

Он также упомянул руководителей научного комитета и его подкомитетов.

Надо сказать, что у тех, кто достиг звания академика, всегда острый ум, — подумал Сунъяо.

Сунъяо хорошо знал должности и биографии этих людей. Кратко и ясно он представил их достижения Ван Дунлаю, не заходя в подробности.

Во время разговора Сунъяо рассказывал, а Ван Дунлай слушал.

Сунъяо заметил что-то удивительное, что заставило его усомниться.

Ван Дунлай, возможно, не всегда узнавал этих людей по имени, но когда Сунъяо упоминал их научные достижения и публикации, Ван Дунлай демонстрировал глубокое знание.

Он знал о многочисленных областях, таких как высокомерные числовые интегралы, многомерное приближение, численное решение уравнений с большой амплитудой колебаний, динамические системы сильного взаимодействия и столкновений, быстрые случайные алгоритмы для выпуклых множеств и матриц низкого ранга, биологическая гидродинамика, геометрический анализ и численные решения электромагнитных задач, конечномерные динамические системы и так далее.

Эти области были очень различны, но при этом охватывали огромный спектр знаний.

Но Ван Дунлай обладал глубоким и всесторонним пониманием всех этих областей.

Когда Сунъяо упоминал эти области, Ван Дунлай отвечал с легкостью и уверенностью, словно изучал их долгие годы.

Сунъяо был поражён мастерством Ван Дунлая.

Талант Ван Дунлая только усилил убеждение Сунъяо в его исключительности.

Самолет приземлился в аэропорту столицы.

Ван Дунлай и Сунъяо расстались.

Сунъяо направился прямо на место проведения конференции.

В Национальный центр конгрессов, расположенный рядом с Олимпийским парком столицы.

Этот национальный центр конгрессов был одним из лучших в Китае.

Это говорило о том, насколько серьёзно Китай относился к этой конференции.

Как член комитета конференции, Сунъяо, безусловно, несёт свои обязанности.

У него ещё была одна должность — член комитета по продвижению промышленности, который занимался соответствующими вопросами.

Что касается Ван Дунлая, то он должен был сначала отправиться в университет Янцзы.

Ведь в этом семестре он собирался провести в университете Янцзы.

В университете Янцзы уже были внесены данные о Ван Дунлае, поэтому он без труда вошёл на кампус.

Ван Дунлай не испытывал особого любопытства к этому престижному университету, считавшемуся одним из лучших в стране.

Ранее он интересовался, но сейчас интерес его угас.

Поэтому Ван Дунлай не за lingered и сразу направился на факультет математики и естественных наук.

“Профессор Ван, наконец-то вы здесь! Я так долго вас ждал!”

Как только они встретились, Тянь Ган показал себя очень гостеприимным человеком.

Он сразу же встал со своего кресла, обошёл стол и подошёл к Ван Дунлаю, крепко пожав ему руку с большим теплом.

На самом деле, он должен был встречать его так же радушно, как и в университете Вуdao Куо.

Его должен был встретить лично заместитель директора университета.

Но по какой-то причине Рэн Хоньвэй был занят и должен был уехать. После обсуждения он передал обязанности по приёму Ван Дунлая Тянь Гану, удовлетворив его просьбу.

Потому что все внутри знали, что Тянь Ган уже был включен в список кандидатов на должность руководителя организации и вполне мог быть назначен заместителем директора университета в следующем году.

Кроме того, Тянь Ган являлся также деканом факультета математики, что давало ему общую тему для разговора с Ван Дунлаем. Поэтому его назначение на эту роль было самым логичным решением.

Ван Дунлай не думал о таких деталях и ничего об этом не знал.

Он выбрал Тянь Гана просто потому, что это было удобно.

В университете Янцзы математика была одним из ведущих направлений, и, учитывая достижения Ван Дунлая в этой области, университет естественно не мог упустить его.

Поэтому ему было необходимо провести глубокие дискуссии и обучение в области математики с Ван Дунлаем.

Но Ван Дунлай не хотел этого делать.

Он не был настоящим математиком; для него математика была лишь инструментом.

Он использовал математику как инструмент для решения проблем в других сферах.

Доказательство мировых математических задач и публикация статей служили лишь способом утвердить свой статус гения, чтобы люди верили его словам и не сомневались в его технологиях.

С самого начала он не считал себя настоящим математиком.

Можно сказать, что он был практичным человеком.

Когда дело дошло до обмена опытом и обучения в университете Янцзы, у Ван Дунлая были свои мысли и планы. Он не хотел, чтобы университет Янцзы сосредоточил его внимание на математике.

Поэтому, после приветствия и вежливостей с Тяньганом, Ван Дунлай сразу же поднял этот вопрос.

“Декан Тянь, что вы думаете о нашем плане по обмену опытом и обучению?” — спросил Ван Дунлай.

Тянь Ган был умным человеком, и из одной фразы он понял намерение Ван Дунлая. Спросив: «Профессор Ван, у вас есть какие-нибудь идеи?», он добавил: «Скажите, я постараюсь выполнить все ваши пожелания!»

Ван Дунлай не стеснялся и спокойно сказал: «Что касается этого обмена опытом, у меня есть свои мысли. Надеюсь, университет их поддержит».

Тянь Ган улыбнулся и сказал: «Профессор Ван, пожалуйста, говорите!»

Когда Ван Дунлай высказал свои мысли, улыбка на лице Тянь Гана постепенно исчезла, а брови его слегка нахмурились.

http://tl.rulate.ru/book/146780/8150064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода