× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод After my rebirth, I just want to be a top student / Суперчтение: Обгоняя время: Глава 360 Натиск врагов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

21 июня 2012 года.

Неизвестная компания внезапно подала в суд на Apple в первом городском суде Моду.

В исковом заявлении компания обвинила Apple Computer Trade Co., Ltd., и компанию «Apple» в нарушении патентов.

В ответ на иск Apple быстро отреагировала, подав в административный суд по пересмотру патентов и запросив признание данного патента недействительным.

Здесь стоит упомянуть, что Apple обвинялась в нарушении патентов на...

В 2004 году компания «Маленький робот» подала заявку на патент «Система чат-бота» в Государственное агентство по интеллектуальной собственности.

Siri была создана в 2007 году и приобретена Apple в 2010 году.

В действительности, это не только Siri от Apple, но и Маленькая Ледяная (Xiao Bing) от Microsoft, а также Alexa от Amazon.

Однако из множества чат-ботов Маленький Робот почему-то выбрал Siri от Apple для судебного иска о нарушении авторских прав.

В ответ на это владелец Маленького Робота также дал свой комментарий: Apple стала для них второй компанией, которая после них выпустила подобную систему. И поскольку Apple — очень влиятельная компания по всему миру, то сразу же привлекла внимание Юань Цзюня.

В переводе Юань Цзюнь имел в виду, что Apple богата, и подавая на неё в суд, сможет получить большую сумму компенсации.

Юань Цзюнь, открыв рот, потребовал у Apple компенсации в размере ста миллиардов.

Поскольку Apple является одной из ведущих компаний мира, у неё есть мощная юридическая команда, которая немедленно отреагировала на это.

Маленький Робот подал в суд на Apple за нарушение авторских прав, а Apple сразу же запросила признание патента Маленького Робота недействительным.

Это тоже интересный факт: до принятия решения о действительности патента суд не может признать нарушение авторских прав.

Однако длительные судебные разбирательства по вопросам интеллектуальной собственности требуют огромных финансовых и временных затрат. Если дело затягивается, некоторые истцы не выдерживают и вынуждены отказаться от иска или согласиться на мировое соглашение.

Это все обычные методы, используемые такими транснациональными корпорациями, как Apple.

В ходе двух последующих заседаний в сентябре 2013 года комиссия по пересмотру приняла решение о сохранении действия патента.

В результате Apple в этот раз сразу сменила сторону обвинения и подала административный иск против Комиссии по пересмотру патентов и авторских прав.

Этот ход оказался действительно удачным!

Суд Пекинского городского суда вынес решение, в котором вновь признал Apple проигравшей дело и поддержал решение Комиссии по пересмотру патентов.

В итоге Apple, естественно, отказалась платить сто миллиардов в качестве компенсации и сразу подала апелляцию.

На этом этапе многие уже предполагали, что Apple продолжит проигрывать дело, и в стране появится пример международной корпорации, потерпевшей поражение в судебном разбирательстве по патенту.

Однако...

Судебный орган столицы пересмотрел предыдущее решение и отменил постановление комиссии по пересмотру патентов.

Действительность патента Маленького Робота оказалась под сомнением!

В заявлении на патент описание реализации этой функции было недостаточно подробным и не соответствовало требованиям патентного закона к «открытости».

Вопрос о соблюдении принципа открытости стал ключевым спорным моментом в деле об интеллектуальной собственности, касающемся действительности патента и возможности продолжения судебного разбирательства.

Так дело затянулось до этого года.

Только в мае этого года Маленький Робот обратился в Верховный суд с ходатайством о пересмотре дела.

Многие не обратили на это внимания, но Ван Дунлай следил за ситуацией.

К тому же, в этот раз Apple обвиняется в плагиате алгоритмов программы Meitu и нарушении авторских прав на фильтры чипа Ж uang Вэя.

Если Ван Дунлай решит подать в суд, это неизбежно вызовет большой резонанс.

В его кабинете...

Когда Ван Дунлай рассказал Жуань Вэю о ситуации, тот не проявил особого энтузиазма.

Вместо этого он с некоторой неопределённостью сказал: «Профессор Ван, подача в суд не проблема, но результат может не оправдать наших ожиданий».

Ван Дунлай прекрасно понимал, что имел в виду Жуань Вэй.

Мало того что дело об нарушении патента Маленького Робота было очевидным, так и тянулось уже несколько лет.

Всем было ясно, что этот судебный процесс ещё долго продлится.

Кто в итоге выиграет, сказать трудно.

Для внутреннего рынка iPhone — не просто телефон, он несёт в себе больше символического значения.

Например, производство и продажа iPhone на внутреннем рынке создают рабочие места и приносят налоговые поступления в казну.

Это также привлекает иностранный капитал, демонстрируя решимость Китая к реформам и открытости.

Эти факторы не должны волновать предпринимателей, но судьям следует учитывать их при вынесении решений.

Поэтому дело об нарушении патента Маленького Робота до сих пор не имеет решения.

Ван Дунлай кивнул и сказал с полным пониманием: «Я это знаю!»

"Но это не значит, что мы должны просто сидеть и ждать. Каждые год отечественные компании платят иностранным компаниям за патенты сотни миллиардов юаней. Сейчас пора изменить эту ситуацию," — сказал он.

"Кроме того, если Apple откажется признавать этот патент, то это не будет зависеть от неё!" - добавил он.

Услышав слова Ван Дунлая, Жуань Вэй подумал немного и кивнул в знак согласия.

Да!

В этот раз дело об нарушении прав на интеллектуальную собственность Apple и Samsung было слишком очевидным, у них почти не было шансов на оправдание.

Потому что Apple и Samsung не могли привести разумное объяснение тому, почему их телефоны при съемке Луны дают такие странные результаты.

Что касается зависаний и выключения экрана, то это было мелочью по сравнению с остальным.

"Ван-генерал, если так, то я буду следовать вашим указаниям!" — сказал он.

В душе Жуань Вэй не питала больших надежд, но всё же выразила готовность поддержать Ван Дунлая.

После того, как Жуань Вэй согласился...

Жуань Вэй принял решение покинуть свой пост в Университете Цинхуа и перейти на работу в Тандунский университет Цзяотун.

Хотя в этом инциденте Университет Цинхуа не поступал с Жуань Вэй несправедливо, ему ничего не было обязано.

Поскольку он уже решил продать свои доли компании Ван Дунлаю, Жуань Вэй естественно покинет Университет Цинхуа. Переезд в Тандуский университет Цзяотун — отличный выбор.

Скоро...

Когда скандал с телефонами Samsung и Apple ещё не утихал,

Компания «Galaxy Technology» официально опубликовала иск и юридическое уведомление.

В иске подробно описывается ход событий, прилагаются заявки на патент алгоритмов программы Meitu, а также скриншоты ошибок в телефонах Samsung и Apple, которые сравниваются с полученным кодом.

Всё это было представлено чётко, ясно и убедительно.

В юридическом уведомлении содержалось более прямое обращение.

В нём не было никаких намеков на вежливость, Samsung и Apple прямо обвинялись в нарушении прав интеллектуальной собственности, требовалось возмещение ущерба и публичное извинение.

В интернете, с появлением иска и юридического уведомления, уже очень популярное дело об нарушении прав интеллектуальной собственности вновь стало главным трендом.

Пять из десяти самых обсуждаемых тем в Weibo были связаны с этим событием.

На других платформах ситуация была похожей.

На этот раз Ван Дунлай не выбрал для судебного разбирательства город Танду и подал иск прямо в столицу.

В то время как интернет бурлил из-за этого искажения...

Компания «Galaxy Technology» вновь опубликовала иск и официальное заявление.

В заявлении говорилось, что Ван Дунлай приобрел компанию «Жуань Вэй» и при проведении инвентаризации активов обнаружил, что Apple нарушает патент на фильтры чипов этой компании.

Поэтому было принято решение подать в суд.

Эти два иска стали настоящим вирусным явлением.

Никто не мог ожидать, что Apple ещё и будет совершать такие нарушения прав интеллектуальной собственности.

Это не только нарушение патентов «Galaxy Technology», но и прав интеллектуальной собственности ещё одной компании.

В результате многие получили впечатление, что Apple — компания-плагиат, нарушающая авторские права.

В то же время в продуктах «Galaxy Technology», таких как Toutiao, тема судебного разбирательства между Маленьким Роботом и Apple вновь была поднята тихо и незаметно.

Три случая нарушения прав интеллектуальной собственности Apple на территории Китая быстро распространились в интернете благодаря усилиям заинтересованных сторон.

Всего за несколько часов эта информация охватила все уголки сети.

Если бы речь шла об одном случае, то возможно было бы много людей, защищавших Apple и пытавшихся скрыть правду.

Если бы речь шла о двух случаях, то возможно кто-то пытался выступить в роли «справедливого», но на самом деле поддерживал Apple.

Но в трёх случаях ситуация меняется кардинально.

Даже те, кто пытался оправдать Apple, понимали, что перед такой массой фактов защитить её уже невозможно.

В результате общественное мнение стало однозначно негативным по отношению к Apple.

В то время как в интернете кипели споры о Samsung и Apple,

Телефон Ван Дунлая не переставал звенеть.

Первым позвонил ему Сюй Сунъяо.

"На самом деле, после того как у Samsung и Apple возникли проблемы с телефонами, ко мне обратились люди и попросили меня позвонить тебе, посоветовать не продолжать эту историю, не раздувать ее до такого масштаба, а попытаться решить все в частном порядке", - сказал он.

"Я согласился, но не говорил тебе об этом, потому что знаю твои мысли и поддерживаю их!" — добавил Сюй Сунъяо.

"Запад использует своё технологическое превосходство, чтобы закрепиться на базовых патентах и зарабатывать на трудах других. Мы это признаём, платим им огромные суммы за лицензии," — сказал он.

"А теперь, когда они нарушают наши права на интеллектуальную собственность, хотят решить всё за закрытыми дверями и даже пытаются оказывать давление, это несправедливо!" — заявил Сюй Сунъяо.

"Ты сделал это правильно, и я, и университет будем на твоей стороне!" - сказал он.

"Не волнуйся, некоторые хотят замять эту историю, но я категорически против этого!" — заявил Ван Дунлай.

Сюй Сунъяо закончил свою речь, а Ван Дунлай ответил: «Спасибо за поддержку, Сюй дядя!»

После звонка Сюй Сунъяо Ван Дунлай получил еще несколько звонков. В каждом из них люди намекали ему, чтобы он не усугублял ситуацию, не делал шума и не портил репутацию страны, так как это негативно скажется на привлечении иностранных инвестиций.

Ван Дунлай не раздумывая прерывал звонки, не желая слушать этих советов.

Наконец, от бесконечного количества звонков он просто выключил телефон.

Но даже этого не принесло ему покоя.

"Ты этим разом задел улей ос!", - сказал кто-то, внезапно появившись.

Яо Цичжи посмотрел на Ван Дунлая и с сожалением сказал:

"Профессор Яо, я не согласен с вами. Неужели Apple действительно не нарушала права?" — возразил Ван Дунлай.

Ван Дунлай не сдавался и тут же возразил:

Яо Цичжи слегка опешил, поняв свою ошибку. Он самоиронично сказал: «Я ошибся. Я думал, что как старший посоветую тебе кое-что из жизненного опыта, но похоже, этот старый мужик уже совсем застрял в прошлом».

Ван Дунлай, услышав это, смягчился и сказал: «Профессор Яо, вы специалист в науке, а не в политике или бизнесе. Неудивительно, что у вас возникают трудности в этих сферах».

Услышав это, Яо Цичжи рассмеялся.

Он указал на Ван Дунлая и сказал с улыбкой: «Я раньше не замечал, что ты такой прямолинейный. Даже слова утешения подобрать не можешь».

"Samsung и Apple – это не шутки. Samsung контролирует большую часть рынка в Корее, а Apple – одна из ведущих интернет-компаний в Белогорье, с огромным количеством влиятельных акционеров. Ты так говоришь, разве тебе не страшно за международный рынок?" – сказал он.

"С точки зрения реальных интересов, эти компании могут предложить тебе условия, которые тебя полностью устроят, если вы договоритесь в частном порядке," — добавил он.

"Насколько мне известно, Samsung готова предложить тебе приоритетное снабжение своими новыми чипами, а Apple также готова заплатить тебе за урегулирование этого дела," — сказал он.

"Но ты отказался от их предложений. Расскажи мне, что тебя побудило к этому?" — спросил Яо Цичжи.

Ван Дунлай посмотрел на Яо Цичжи и понял, что эти вопросы интересуют не только его, но и, скорее всего, руководство университета, а возможно, и других руководителей.

После небольшой паузы Ван Дунлай начал: «Профессор Яо, вы же знаете, насколько отстаёт наша страна в передовых технологиях?»

Яо Цичжи молча кивнула.

"— А сколько мы платим за патенты каждый год, профессор Яо? Вы об этом задумывались?" — спросил Ван Дунлай.

Яо Цичжи покачала головой.

"Тогда я не буду говорить об этом," — сказал Ван Дунлай.

"Насколько серьёзно Samsung и Apple нарушили патент? На мой взгляд, это не так страшно. Это всего лишь алгоритм для обработки изображений," — сказал Ван Дунлай.

"Даже если мы раскроем все карты, это всё равно будет просто улучшение качества камеры," — добавил он.

"Это не сравнится с патентами на процессоры, графические ускорители, операционные системы и так далее," — сказал он.

"А эти самые важные компоненты смартфонов? Где патенты на них? Сколько они зарабатывают каждый год в нашей стране?" — спросил Ван Дунлай.

"У нас 1,4 миллиарда человек. Сколько семей живут в достатке? Сколько людей зарабатывают более пяти тысяч рублей в месяц?" - продолжил он.

"За исключением прибрежных районов и крупных городов экономика отдаленных, малонаселенных и бедных регионов развивается очень медленно," — сказал он.

"Запад использует патенты как инструмент, чтобы вновь и вновь собирать часть богатства, накопленного нашей страной. Эти деньги идут на благосостояние их граждан!", — заявил Ван Дунлай.

"Запад может позволить себе высокий уровень благосостояния и социальной защиты, потому что мы выполняем всю тяжелую работу за него. А он ещё и забирает самое ценное!", — сказал он с яростью.

"Патенты в этом новом мире — просто открытый грабеж!", — заявил Ван Дунлай.

"В нашей стране не очень развито сознание о патентах. Когда наши компании сталкиваются с западными, особенно транснациональными корпорациями, они автоматически начинают чувствовать себя хуже. Это неправильно и несправедливо!" — сказал он.

"Я думаю, что если ты совершил ошибку, то должен нести за неё ответственность!" — сказал Ван Дунлай.

"Yinhe Technology — не те компании, которые раньше стояли на месте!", — сказал он.

"Если западные компании могут использовать патенты как оружие, то и я смогу так поступить! Если они пойдут на нас, мы ответим им тем же!", — заявил Ван Дунлай.

"Я тебе честно скажу, многие звонили мне и уговаривали меня отказаться," — признался он.

"Я очень разочарован, но я не собираюсь сдаваться!" — сказал Ван Дунлай, голос его звучал решительно.

Ван Дунлай закончил свою речь и молча посмотрел на Яо Цичжи.

Яо Цичжи понял из слов Ван Дунлая его решительность и серьёзность.

С одной стороны, Яо Цичжи не был уверен в успехе стратегии Ван Дунлая. С другой стороны, он испытывал восхищение к его смелости и решительности.

"Профессор Ван, вы же знаете, что даже в случае победы в суде по этому алгоритму обработки изображений компенсация будет минимальной," — сказал Яо Цичжи.

"Что касается патентов на фильтры, я изучил ситуацию. Основная вина скорее лежит на компании AnHua, которая использовала разработанную Жуань Вэй технологию. Apple просто использовал эти чипы от этой компании," — сказал Яо Цичжи.

"Если мы подадим в суд Apple, это не сильно повлияет на их бизнес. Это не затронет их основную деятельность," — добавил он.

Что касается дела с маленьким роботом, то оно еще сложнее. С точки зрения закона Apple действительно нарушила патент, но с технической точки зрения мне кажется, что Юань Цзюнь зашел слишком далеко в своем заявлении на патент. Он фактически блокирует дальнейшее развитие технологий, — сказал Яо Цичжи.

"В этом случае руководство страны наверняка окажется в затруднительном положении. Независимо от того, кто выиграет, исход будет сложным и спорным," - добавил он.

"Я говорю всё это, чтобы вы понимали: Apple и Samsung не сильно пострадают от этих судебных разбирательств. Наоборот, это может негативно сказаться на развитии Yinhe Technology и на вашей карьере. В бизнесе конкуренция бывает очень жестокой," — сказал Яо Цичжи.

Яо Цичжи серьёзно предостерег Ван Дунлая и после этого простился с ним.

Ван Дунлай же усмехнулся, словно ожидая чего-то или пренебрегая словами Яо Цичжи.

"Тогда дайте мне посмотреть, на что способны эти две компании. Посмотрим, чьи методы окажутся более эффективными!" — сказал Ван Дунлай уверенно.

http://tl.rulate.ru/book/146780/8150040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода