× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод After my rebirth, I just want to be a top student / Суперчтение: Обгоняя время: Глава 337 Шум на уроке пари

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре наступил апрель.

В апреле, после того как Ван Дунлай перестроил организацию «Galaxy Technology» в Танду, были запущены несколько проектов.

Проекты «Pinyin Dao» и «Douyin» также стартовали без лишнего шума.

Компьютеры — это сейчас самая популярная специальность в стране. В эту сферу устремились сотни тысяч программистов, хотя большинство из них остаются работать в крупных городах: Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Шэньчжэне и Ханчжоу.

Но с появлением и ростом «Galaxy Technology» в Танду постепенно формировался крупный технопарк, который привлек много специалистов.

В то же время «Galaxy Technology» стала известна своими щедрыми условиями труда и соцпакетами. Об этом говорили в интернете, и многие сотрудники считали её самой счастливой интернет-компанией.

Но, несмотря на хорошие условия, многие программисты в «Galaxy Technology» не испытывали большого удовлетворения от своей работы.

Независимо от того, работали они над «Today’s Headlines» или другими проектами, они не являлись главными разработчиками. Их работа заключалась в выполнении вспомогательных задач.

Например, это могли быть системы помощи в диагностике заболеваний с помощью искусственного интеллекта, разработка беспилотников или исследования литиево-серных аккумуляторов.

Но когда появились проекты "Pinyin Dao" и "Douyin", эти немного без дела программисты увидели возможность проявить себя.

Они будто зарядились энергией, полны энтузиазма и желали доказать свою ценность в этих проектах.

Пекин.

Во дворе.

“Ранее я рассказывал вам о нескольких видах искусственного интеллекта и попросил вас подумать над этим, сформулировав свои мысли в виде домашнего задания.”

“За последние два дня я просмотрел ваши работы и могу сделать только одно замечание.”

“Даже минимальный порог не достигнут!”

“Я знаю, что многие из вас гордятся тем, что смогли поступить во Внутренний двор, считая себя лучшими среди сверстников, а попадание в класс Яо — признаком того, что вы здесь одни из лучших.”

“Но эти результаты говорят лишь о прошлом, а не о будущем.”

“Например, домашние задания, которые вы представили на этот раз, меня очень разочаровали. Если ваш уровень останется таким же, то я считаю, что вы очень далеко от цели, которую ставит профессор Яо — создать команду ведущих специалистов в области компьютерных наук мирового уровня.”

Встав на кафедру, Ван Дунлай спокойно произнес эти слова, совершенно не обращая внимания на мрачные лица многих студентов.

Ван Дунлай не говорил эти слова, чтобы обидеть студентов. Технологии искусственного интеллекта – это область исследований, находящаяся на передовом рубеже науки.

Подобные исследования проводятся только в ведущих университетах или лабораториях с крупным финансированием.

Для работы в этой области как минимум требуется степень магистра.

Поскольку эта область охватывает множество специальностей, исследовательские группы становятся весьма обширными.

Поэтому такая высокая сложность для учеников класса Яо в Ву дао ку – это не просто домашнее задание.

Если честно, ответы студентов из класса Яо среди сверстников были бы отличными.

Но Ван Дунлай не сравнивал их с другими студентами, а ставил перед ними образец работы опытных специалистов в этой сфере.

Глядя на недовольство и даже ярость, которые мелькнули на лицах многих студентов,

Ван Дунлай тихо улыбнулся и сказал: “Я понимаю, что вы можете быть недовольны, считая, что ваш уровень среди студентов уже очень высок, и что я не объективен в своей оценке”.

В этот момент несколько дерзких студентов кивнули, подтверждая, что именно так они и думали.

“Тогда я расскажу вам один жизненный урок: после окончания университета ваши конкуренты не будут ваши сверстники, а люди, работающие в этой сфере 10–20 лет или даже дольше. Посмотрите вокруг – все они ваши соперники.”

“Если вы будете мыслить как студенты и считать, что ваши конкуренты — лишь ваши сверстники, то можете быть уверены: вас ждет серьезный провал.”

“Так как вы — воспитанники одного из лучших университетов страны, ваши требования должны быть другими. Поскольку вы пользуетесь престижем Ву дао ку, то должны быть готовы к его строгим требованиям.”

В то время, как Ван Дунлай произносил эти слова, из рядов сидящих студентов вдруг поднялся один парень. Он был в очках, выглядел интеллигентным и опрятным.

“Профессор Ван, услышав вашу оценку, я не могу сказать, что согласен. Мы старались приложить все усилия к выполнению этих заданий, но вы сказали, что это недостойно даже минимального порога.”

“Я хотел бы спросить, профессор Ван, не могли бы вы продемонстрировать нам, что такое “удовлетворительный” и “отличный” результаты в этой области?”

С интеллигентным видом парень подправил очки и искренне спросил.

Когда этот интеллигентный студент высказал своё предложение, остальные студенты оживились и поддержали его, требуя того же.

Ван Дунлай не изменился в лице от этого внезапного поворота событий.

Глядя на интеллигентного парня, он сказал: «Хорошо, что ты прямо выражаешь своё недовольство. Вопросительный и критический подход – не всем по силам».

“К твоему предложению я согласен. Выбери любую тему из нашего курса, и я её выполню!”

Интеллигентный парень задумался на мгновение, прежде чем сказать: «Профессор Ван, меня зовут Ши Хэнь. Не буду стесняться и выберу тему».

“Ранее вы говорили, что искусственный интеллект окажет огромное влияние на жизнь и науку, а с развитием технологий его применение будет распространяться на всё больше сфер.”

“Сейчас мы живем в эпоху интеллектуальных технологий. Интеллектуальные телефоны проникли во все дома и стали основным средством связи для всех, но из-за особенностей смартфонов многие функции меняются.”

“Поэтому я хотел бы узнать ваши мысли по этому поводу!” – сказал он.

Ван Дунлай кивнул и сказал: «Применение искусственного интеллекта в смартфонах? Без проблем. Дайте мне три дня – будет достаточно».

Ши Хэнь не раздумывая согласился.

“Профессор Ван, если вы представите действительно достойный результат, я готов извиниться за своё дерзкое поведение и пообещаю, что впредь такого не повторится,” – сказал он.

Ван Дунлай улыбнулся и ответил: “Не нужно. Помни слова: ‘Я люблю своего учителя, но я ещё больше люблю истину!’ – это для тебя. Я надеюсь, что ты сможешь доказать это себе”.

Скоро...

Новости о случившемся в классе Яо быстро распространились по территории кампуса Вудаокou.

С одной стороны – самый молодой профессор страны, обладатель престижной международной премии в области математики, а с другой – студенты класса Яо.

Два полюса оказались вовлечены в спор на уроке.

Когда дело дошло до того, что профессор Яо поставил на карту свою репутацию и согласился выполнить задание студента, это выглядело ещё более захватывающе.

Профессор Яо поставил на карту свою репутацию, согласившись выполнить задание студента, чтобы доказать свою точку зрения.

И так эта новость распространялась всё шире и шире.

За один день эта информация дошла до университета Ян Да.

Хотя это не было широко известно, оно все же привлекло внимание многих людей.

Но многие, скорее всего, хотели увидеть, на что способен этот самый молодой профессор страны.

“Дунлай, пять дней — слишком мало времени. Может быть, стоит продлить срок и оставить небольшой запас?”

Yao Qizhi не думал смотреть на шум вокруг Ван Дунлая. Узнав об этом, он сразу же пришел к нему.

Ван Дунлай, увидев доброжелательность Яо Цичжи, ответил с улыбкой и серьёзностью: «Слово данное — не воротить. Поскольку я сказал пять дней, значит пять дней».

“Но если профессор Яо захочет помочь, у меня будет небольшая просьба, требующая его участия.”

Яо Цичжи не раздумывая ответил: «Говорите, что угодно, я постараюсь вам помочь».

“Мне нужно использовать суперкомпьютер некоторое время.”

В действительности, если бы Ван Дунлай сейчас официально запросил доступ к суперкомпьютеру, ему наверняка бы его предоставили.

Но вот только когда это одобрят – неизвестно.

Если бы он связался с Чжэнь Хуа или попросил помощи у университета Танду, то наверняка получил бы доступ к суперкомпьютеру в кратчайшие сроки.

Но Ван Дунлай не сделал этого. Он обратился к Яо Цичжи за помощью.

Самый быстрый способ сблизиться — попросить о помощи у него.

Более вежливым способом было бы попросить у него взаймы что-нибудь, а потом вернуть – так и завязалась бы дружба.

В данном случае Ван Дунлай поступает именно так.

С учетом того, что Ву Dao Kou и руководство университета высоко ценят профессора Яо, запрос на доступ к суперкомпьютеру для Ван Дунлая наверняка был бы рассмотрен с особым вниманием.

Таким образом, он приблизился к Яо Цичжи.

Ван Дунлай прилагал все усилия, чтобы сблизиться с Яо Цичжи, не ради каких-либо других целей, а для того, чтобы заложить основу под будущие планы.

Яо Цичжи, конечно же, не знал о планах Ван Дунлая. Спросив об его просьбе, он сразу же ответил: «Когда вам нужно? Сколько времени потребуется? Какой тип суперкомпьютера вам нужен?»

Ван Дунлай немного подумал и ответил: «Через два дня, или через три дня – всё равно. Время использования зависит от мощности суперкомпьютера, но обычный суперкомпьютер должен хватить примерно на четыре-пять часов».

Яо Цичжи кивнул и сказал: «Хорошо, ждите моего сообщения. Как только всё будет решено, я свяжусь с вами».

Яо Цичжи не задавал вопросов о том, зачем Ван Дунлаю нужен суперкомпьютер. Он сразу согласился помочь, несмотря на то что Ван Дунлай и не мог использовать его для чего-то запрещенного. Такая доверительная атмосфера между ними была бесценна.

Технологическая галактика.

Чжоу Жуй, занимаясь своими делами, внезапно получил звонок от Ван Дунлая.

“Найди мне как можно больше фотографий красивых женщин, не ограничиваясь знаменитостями, моделями и студентками кинематографических школ.”

“Требования следующие: фотографии должны соответствовать китайскому понятию красоты, без «мимишных глаз» или «поднятых уголков бровей». Второе – нужны только верхняя часть тела с легким макияжем или вовсе без него.”

“В конце концов, чем больше фотографий, тем лучше. Делайте срочно!”

“Сколько времени тебе потребуется?”

Ван Дунлай прямо спросил Чжоу Жуй по телефону.

Чжоу Жуй не обращал внимания на то, выполнит ли задание.

Чжоу Жуй не задумываясь ответил: «Шеф, к какому сроку нужно?»

“С этого момента до дня через два или три – тебе хватит времени?”

“Кстати, собирай фотографии законными путями, не нарушая ничьих прав!”

Ван Дунлай внезапно вспомнил о незаконных способах получения информации и напомнил Чжоу Жуй об этом.

Чжоу Жуй, услышав это, сразу задумался и серьёзно ответил: «Понял, гарантирую выполнение задания!»

И сразу же повесил трубку.

Чжоу Жуй, посидев в офисе немного, подумал и достал телефон, чтобы позвонить.

Из слов Ван Дунлая Чжоу Жуй понял, что дело не самое важное, но очень срочное.

Кроме того, как подчиненный, он обязан выполнять приказы своего начальника.

Даже если бы Ван Дунлай попросил его найти ссылки на семена из Японии, он всё равно выполнил бы это задание.

Тем более что этот запрос, казалось бы, сложен, но при правильном подходе совсем несложно выполнить.

С другой стороны...

Чжан Цзыцзе также получил звонок от Ван Дунлая.

“У меня есть идея, которую ты можешь рассмотреть. Решать тебе.”

Ван Дунлай был вежливым и не настаивал на том, чтобы Чжан Цзыцзе следовала его указаниям.

Это было самым базовым уважением к способным людям. Ван Дунлай, передав дела, связанные с Douyin и другими приложениями, Чжан Цзыцзе, без колебаний предоставил ему полную свободу действий.

Чжан Цзыцзе, ощутив уважение в словах Ван Дунлая, невольно почувствовал себя более комфортно. Он ответил: «Шеф Ван, говорите, я слушаю».

“Douyin отличается от Kuaishou по направленности и тону. Поэтому я думал, стоит ли в начале запуска размещать на Douyin специально созданные видео из разных киношкол.”

“Кроме того, я планирую добавить на Douyin мини-приложение, которое будет популярно среди активных женщин.”

“Так что, как тебе эта идея? Не противоречит ли она твоим планам? Можно ли это реализовать?”

Ван Дунлай был вежливым, но Чжан Цзыцзе не позволил себе гордиться из-за его вежливости. Он немного подумал и ответил: “Шеф Ван, нет проблем. Эта идея уже обсуждалась в нашей команде, все считают её реализуемой, просто пока никто не приступил к её реализации.”

“Теперь, услышав ваше мнение, я ещё больше убеждён в правильности этого решения. Я поручу команде начать работу над ним немедленно.”

“Не спешите, это не нужно делать слишком быстро. Я планирую разработать приложение для улучшения внешности и интегрировать его в Douyin. Думаю, вы понимаете мои мотивы.”

Ван Дунлай не торопил Чжан Цзыцзе с выполнением задания и сразу озвучил свою идею.

Чжан Цзыцзе всегда чувствовал, что идеи Ван Дунлая и его совпадают.

От «Жэньминь Цибао» до «Нэйхань», а затем до «Дуйин».

Ван Дунлай предложил много вещей, которые придумал и не придумал Чжан Цзыцзе.

Кроме того, результаты показывают, что Ван Дунлай немного превзошёл остальных.

Поэтому Чжан Цзыцзе, стиснув зубы, после получения двух раундов финансирования, согласился на сделку по покупке Byte компанией Yinhe Technology.

Потому что он чувствовал, что, если продолжать так далее, то сам не сможет избавиться от преследования Yinhe Technology, и его стартап неизбежно потерпит неудачу.

После присоединения Чжан Цзыцзе всё больше убеждался в правильности своего выбора.

Из плана проекта Дуйина уже видно, что он детально проработан, структурирован и логичен.

С точки зрения основателя интернет-компании, Чжан Цзыцзе мог бы гарантировать, что даже без ничего, держа в руках этот план проекта, он получит значительную сумму инвестиций от ангелов.

В этот момент, услышав, что Ван Дунлай собирается интегрировать в приложение Дуйин функцию редактирования фотографий с функцией красоты, Чжан Цзыцзе испытал озарение и захотел аплодировать. С волнением он сказал: "Ван Дунлай, я понял! Я как можно скорее завершу разработку программного обеспечения и к завтрашнему дню смогу закончить самый простой вариант модели".

"С видео тоже справлюсь быстро, постараюсь сделать хороший старт!"

Ван Дунлай кивнул и сказал: «Хорошо, алгоритм Дуйин сначала сделаем по моему описанию, а когда будет готово программное обеспечение для встроенного приложения, ещё раз проверю и внесу изменения».

http://tl.rulate.ru/book/146780/8150016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода