× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод After my rebirth, I just want to be a top student / Суперчтение: Обгоняя время: Глава 273 Щедрый город отказ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как профессор, академические достижения Ван были на самом высоком уровне.

Единственное, что мешало ему получить звание академика, — его молодой возраст.

Если бы профессор Ван пожелал, он мог бы получить звание академика и за рубежом.

С точки зрения бизнесмена, профессор Ван тоже был весьма успешен.

За два года он создал компанию, которая стоила сотню миллиардов долларов, начиная с нуля.

Компания «Yinhe Technology» («Галактическая Технологии») с момента своего основания в провинции Цинь стремительно росла, словно ураган.

Если бы речь шла только о предыдущих интернет-продуктах, рыночная стоимость компании была бы не такой высокой. Но присутствие профессора Ван привнесло в "Yinhe Technology" ("Галактическую Технологии") множество технологических инноваций, что и стало причиной такого стремительного роста.

"Искусственный интеллект!"

Именно благодаря искусственному интеллекту компания «Yinhe Technology» («Галактическая Технологии») и достигла такой высокой оценки.

После интеграции системы искусственного интеллекта для медицинской помощи в диагностику с CT-сканерами она вызвала огромный резонанс в отрасли.

Некоторые остались равнодушны, но другие уже усмотрели в этом будущую тенденцию развития.

В стране с населением более 1,4 миллиарда человек количество умных людей было несравненно больше, чем можно было себе представить.

Они понимали потенциал и возможности искусственного интеллекта не хуже, чем профессор Ван.

Просто раньше технология не достигла прорыва, поэтому люди считали это ещё далеким от своей реальности и не обращали на это внимания.

Но профессор Ван внезапно разработал систему искусственного интеллекта для медицинской помощи в диагностике, основанную на современных технологиях.

Точность работы этой системы, интегрированной с отечественным оборудованием, была поразительно высокой.

Чем больше информации накапливалось в базе данных, тем точнее становилась система, а ее диагнозы — все более полными.

Благодаря этому компания «Yinhe Technology» («Галактическая Технологии») профессора Ван стала желанным партнёром для многих.

В настоящее время.

"Yinhe Technology" (Галактическая Технологии).

Профессор Ван принимал делегацию из города Шэньчжэня.

Как только началась встреча, лидеры из Шэньчжэня предложили крайне заманчивые условия.

Если компания «Yinhe Technology» («Галактическая Технологии») переедет в Шэньчжэнь, её рыночная стоимость увеличится как минимум в три раза. А мы готовы предложить условия, которые превосходят те, что может предложить Танду, в пять раз.

Эти слова сразу продемонстрировали уверенность и силу Шэньчжэня.

Профессор Ван не ответил на предложение и перевел разговор на другую тему: «Наша компания в настоящее время занимается разработкой искусственного интеллекта не только для медицинской помощи в диагностике, но и для разработки лекарств».

Как только технология искусственного интеллекта достигнет нового уровня, наша жизнь изменится. Мы увидим беспилотные автомобили и роботов-помощников.

"На масштаб человечества это благо, освобождающее нас от рутины и создающее рынок стоимостью сотни миллиардов долларов."

Я, от имени компании «Yinhe Technology» («Галактическая Технологии»), благодарю вас за признание. Пока у меня нет планов о переносе компании.

Профессор Ван не раздумывая отказался от предложения из Шэньчжэня.

Он выбрал Танду с самого начала, и его решение не изменилось.

С точки зрения многих факторов Шэньчжэнь обладал большим потенциалом развития, чем Танду.

Но профессор Ван искал нечто большее, чем просто экономический рост. Ни Шэньчжэнь, ни другие крупные города не могли ему этого дать.

Чэн Линъюэ не был удивлён ответом профессора Ван, ведь и так предполагал такое развитие событий.

Как бывший сотрудник Huawei, он не мог отказать лидерам Шэньчжэня в гостях у компании «Yinhe Technology» («Галактическая Технология»).

На этот раз в "Yinhe Technology" ("Галактическую Технологии") приехал заместитель генерального директора по этой сфере, Ле Пань.

Ле Пань ожидал, что профессор Ван с радостью согласится на такие выгодные условия, но не ожидал такой решительности в отказе.

Лицо Ле Пань на мгновение застыло, но он быстро собрался и с улыбкой спросил: «Говорят, профессор Ван сейчас занимается разработкой технологий для новых источников энергии?»

Профессор Ван не был удивлён, ведь заместитель генерального директора Шэньчжэна наверняка имел доступ к такой информации.

Он улыбнулся и кивнул: "Энергия — основа, она никогда не устареет. К тому же, наша страна уделяет большое внимание экологически чистым источникам энергии, поэтому развитие возобновляемых источников неизбежно ускорится. Вот почему наша компания всегда занималась исследованиями и экспериментами в этой области".

Ле Пань, конечно же, знал об этом. Он следил за всеми выступлениями профессора Ван на конференциях по новым источникам энергии.

Он снова улыбнулся и сказал: "На самом деле, мы приехали в Танду не только для того, чтобы пригласить вашу компанию переехать в Шэньчжэнь. Я считаю, что это самое подходящее место для развития вашей компании. Там есть все необходимые условия, уже сформировалась мощная сеть поставщиков. Если бы ваша компания переехала туда, вы могли бы значительно снизить затраты."

"Но помимо этого, у нас ещё одна цель — мы хотим инвестировать в вашу компанию."

Это было неожиданностью для профессора Ван.

Профессор Ван знал об влиянии государственных инвестиций Шэньчжэна.

Если Ле Пань так сказал, значит, это, скорее всего, правда.

И с учётом масштабов Шэньчжэня сумма инвестиций была бы весьма значительной.

После того, как он проанализировал ситуацию в уме, профессор Ван сохранил спокойствие и с улыбкой ответил: «Спасибо за внимание. На данный момент наша компания не нуждается в инвестициях, поэтому мы не принимаем предложений».

Да, профессор Ван выбрал отказ вместо согласия.

Ле Пань был искренне удивлён отказом. Он не мог понять, почему профессор Ван отказался от такого выгодного предложения.

По его сведениям, профессор Ван уже планировал построить исследовательский центр.

Для исследований в области новых источников энергии и других высокоспециализированных областей требовались огромные финансовые ресурсы.

Одна установка могла стоить несколько миллионов долларов.

Не понимая мотивов профессора Ван, Ле Пань спросил: «Профессор Ван, вы точно не хотите ещё раз об этом подумать?»

Хотя я и не являюсь научным сотрудником, за всё это время мне удалось познакомиться с многими исследователями и узнать кое-что о научной работе.

Каждая научная работа — это своего рода азартная игра. До получения результатов неизвестно, будет ли успех или нет. Никто не может гарантировать, что эксперимент обязательно завершится успехом и принесёт плоды.

Научные исследования, помимо математики, требуют огромных затрат во всех остальных областях.

В нашем государственном фонде Шэньчжэня есть строгие правила: мы можем взять на себя 70%, а то и 80% расходов на исследования, требуя всего лишь 50% результатов. Я уверен, что таких выгодных условий нет нигде в стране.

В конце концов, я могу сказать профессору Ван конкретную сумму. Мы готовы инвестировать в «Yinhe Technology» («Галактическую Технологии») не менее этой суммы.

Говоря это, Ле Пань поднял руку и развёл её в стороны.

Профессор Ван сразу понял намерение Ле Пань.

Пятьсот миллионов!

Нельзя отрицать, что это очень щедрое предложение. Возможно, кто-то другой согласился бы на подобные условия.

Ведь они берут на себя 70–80 % расходов на разработку и требуют всего лишь 50 % результатов.

Если бы такое предложение распространилось, к двери фонда Шэньчжэня утром выстроилась бы очередь из желающих получить финансирование.

Но для профессора Ван, обладающего системой, это предложение было неприемлемо.

Для профессора Ван ни пятьсот миллионов долларов, ни взятие на себя 70–80 % расходов на исследования не имели никакого значения.

Потому что он уже знал результат и был уверен в своей победе.

Поэтому он не мог согласиться с условиями, предложенными фондом Шэньчжэня.

С легкой улыбкой профессор Ван отказал: «Спасибо за ваше предложение. На данный момент у меня нет такой необходимости, и у «Yinhe Technology» («Галактической Технологии») достаточно средств — около десяти миллиардов долларов. Этого достаточно для проведения исследований».

Ле Пань пристально посмотрел на профессора Ван; в его голосе он услышал твердость и решимость.

В оставшееся время Ле Пань больше не возвращался к предыдущим темам. Он вел себя как обычный посетитель и слушал рассказ профессора Ван о его работе.

После того, как Ле Пань ушел, профессор Ван обратился к Чэнь Линъюэ: «Скорее всего, подобные ситуации будут повторяться. Поговори с властями города Танду и скажи им, чтобы они больше не беспокоили меня такими предложениями. Если это будет продолжаться, то мы переедем».

Чэн Линъюэ проглотил слюну, на лице его отразились шок и недоверие.

"Это... мы ведь просто занимаемся бизнесом, так говорить с властями города Танду неправильно..."

Услышав слова Чэн Линъюэ, профессор Ван посмотрел на него и с улыбкой сказал: «Не волнуйся, я уверен в себе. Если я так сказал, значит, у меня есть основания».

"Просто выполняйте мои указания!"

Чэн Линъюэ, услышав слова профессора Ван, успокоился и кивнул: «Хорошо!»

Профессор Ван так распорядился с Чэн Линъюэ, зная, что подобные ситуации неизбежны и будут повторяться.

Во-вторых, компания "Yinhe Technology" ("Галактическая Технологии") была важна для города Танду. Однако власти не выступили в её защиту, что было неприемлемо.

И наконец, профессор Ван таким образом ненавязчиво дал понять властям города Танду, что «Yinhe Technology» («Галактическая Технология») не привязана к этому месту и может переехать в другое.

События развивались так, как предвидел профессор Ван.

После того, как Чэн Линъюэ сообщил о намерениях профессора Ван властям города Танду, подобные ситуации с представителями «Yinhe Technology» («Галактической Технологии») больше не повторялись.

"..."

Октябрь подходил к концу.

Профессор Ван внезапно вспомнил о чём-то важном.

Система высветила временное побочное задание: «Литературный гений».

Профессор Ван сразу же открыл панель системы, чтобы ознакомиться с заданием.

[Игрок: Ван Дунлай]

[Характеристики: Физическая сила — 10, интеллект — 10]

[Уровень: 4 (12158/20000)]

[Категории чтения: обязательные предметы средней школы, электроника, экономика, спорт.]

[Навыки: фотографическая память, ускоренное мышление, проницательность, предвидение, способность обучать, талант к поиску талантов]

[Способности: чувство направления, скорочтение, счёт в уме, владение языками, стратегическое мышление, гениальность].

[Предметы]: Математика — уровень 7 (24214/30000), Китайский язык — уровень 6 (14820/15000), Английский — уровень 6 (9694/10000), География — уровень 6 (1485/10000), Политика — уровень 6 (3514/10000), История — уровень 6 (3924/10000), Химия — уровень 4 (894/10000), Физика — уровень 5 (9254/15000), Биология — уровень 4 (1845/10000), Компьютерные науки — уровень 4 (11842/15000), Экономика — уровень 3 (2943/10000), Физическая культура — уровень 3 (4851/5000).

[Основная задача: торговая империя]

[Торговая империя: игрок создал компанию, задание активировано. Размер награды зависит от рыночной стоимости компании игрока — чем выше стоимость, тем больше награда.]

[Прогресс: Рыночная капитализация превышает сотни миллиардов долларов.]

[Дополнительное задание: Успешный студент!]

Знания — это ступень человеческого прогресса, а книги — носители знаний. За чтение каждой сотни книг игрок получает один интеграл.

[Прогресс: 14 587]

[Доступно 63 интеграла.]

[Временное задание игрока: Литературный гений]

[Прогресс: 1%]

Когда профессор Ван впервые получил систему, он не мог оторваться от панели системы и смотрел на информацию в ней каждые час.

Каждый раз, когда он заканчивал книгу и слышал звук опыта от системы, это приносило ему чувство удовлетворения.

Но когда уровень системы и уровни в различных дисциплинах достигли той точки, где рост стал медленным, он уже редко обращался на изменения показателей.

Причина была несложной: навыки и способности, которые он приобрел, были достаточны для его повседневной жизни.

Даже в ходе научных исследований он редко использовал способности и навыки системы.

Поэтому, занятый работой, он просто забыл о временном побочном задании.

Прочитав, что прогресс выполнения задания составляет всего 1%, у профессора Ван в душе возникло странное чувство спокойствия.

Раньше, когда появлялись задания системы, он всегда старался выполнять их с максимальной отдачей.

Теперь у него возникло желание посмотреть, что произойдет, если он выполнит задание на минимальном уровне.

Возможно, именно в этих мелких изменениях скрывалось большее количество секретов системы.

Приняв решение, профессор Ван сосредоточился на учёбе.

[Китайский язык], [Математика] и [Английский язык] уже были совсем близки к повышению уровня.

Особенно китайский язык был уже совсем близко к повышению уровня до LV8. Если память не изменяла профессору Ван, то при достижении уровня LV8 в какой-либо дисциплине игрок получал новый навык или способность.

Эта мысль вызвала у профессора Ван интерес.

Что за навык или способность он получит при достижении LV8 в китайском языке?

Для профессора Ван 5786 очков опыта не составляло большой проблемы.

Чтобы как можно скорее повысить уровень китайского языка до LV8, профессор Ван сосредоточил на нём большую часть своих усилий.

«Университетские трактаты», «중용», «Лунъю», «Мэнцзы», «Ши цзин», «Цао гэнь тан», «Хань фэй цзы», «Шан-цзюнь шу», «Чжаоминь вэньсюань», «Юйтай син уйнг»...

Он читал классические произведения китайской литературы по одной за другой.

За два года работы с системой профессор Ван научился оценивать книги с помощью нее.

Он мог оценить ценность книги, прочитав её один раз и взглянув на очки опыта, которые система давала за неё.

Благодаря этой способности системы профессор Ван нашел немало хороших книг.

Восемь дней пролетели незаметно.

Когда профессор Ван закончил читать «Записи о правильном управлении государством», в его голове прозвучали два последовательных системных оповещения.

"Дзинь..."

"Дзинь..."

"...Глава 274: Зал Памяти."

В библиотеке профессор Ван положил «Записи о правильном управлении государством» и обратил внимание на панель системы в своем сознании.

Одновременно с этим звуки системных оповещений продолжали раздаваться.

"Дзинь! Игрок прочитал книгу «Записи о правильном управлении государством», получив +105 опыта в китайском языке, +110 опыта в истории и +54 опыта в политике."

"Дзинь! Поздравляем игрока, уровень китайского языка повышен до LV8. Получена способность: Дворец памяти."

Два последовательных электронных сигнала, словно небесная музыка, наполнили сердце профессора Ван восторгом.

С мыслью о том, что перед глазами профессора Ван мгновенно возник виртуальный электронный экран.

Это была отображаемая панель системы.

Только профессор Ван мог его видеть, для остальных же он оставался невидимым.

Технологии, которые использовались для этого, профессор Ван мог лишь предполагать, связывая это с работой своих нейронов. Больше он ничего не знал.

В дворце памяти по образцу оригинала и его сущности последовательно размещаются различные объекты.

Система дала простое объяснение способности Дворца памяти всего одним предложением.

Но это не мешало профессору Ван испытывать восторг.

Он слышал о Дворце Памяти раньше.

Это слово часто связывали с фотографической памятью, а Дворец памяти был её более продвинутой формой.

Он хранил всю записанную информацию в своем сознании, упорядочивая её как в настоящем дворце.

В реальном мире тоже были люди с памятью, превосходящей обычную. Среди них был Доминик О'Брайен, восьмикратный чемпион мира по памяти, который своим уникальным методом «Система Доминика» выиграл первый чемпионат мира по памяти и завоевал титул 8 раз подряд.

Его достижения были впечатляющими: он запоминал порядок обычной колоды карт за 26,8 секунды, 2385 случайных чисел за 30 минут и 110 элементов периодической таблицы с их порядковыми номерами, символами, категориями и точными атомными массами (с точностью до четырех знаков после запятой) в течение часа.

Он добивался таких же впечатляющих результатов и в других категориях.

Благодаря таким сильным способностям он был одновременно почитаемым мастером памяти и самым нежелательным гостем в казино всего мира.

Даже в его стране жили люди с выдающимися способностями.

Но профессор Ван знал, что его Дворец памяти отличался от того, как его понимали другие.

Потому что для них это была просто метафора, а для него — настоящая способность.

После того, как профессор Ван повысил уровень китайского языка до LV8, он не остановился. Решив продолжить, он повысил уровни в математике и английском языке.

Но последующие события оказались для него неожиданностью.

После того, как у профессора Ван появилась способность «Дворец памяти», его чтение стало намного эффективнее.

За несколько дней он повысил уровни в математике и английском языке.

Но новых способностей или навыков не появилось.

"..."

Соглашение о сотрудничестве между профессором Ван и университетом Танду было заключено в тихом режиме.

С самого начала это вызвало удивление у студентов и профессоров Тандунского университета.

Это было связано с тем, что экспериментальное оборудование профессора Ван было слишком передовым.

В конце концов, эта информация дошла до ушей профессора Сюй Сунъяо.

В нашей школе нет такого оборудования, как в вашей лаборатории.

Профессор Сюй Сунъяо, глядя на оборудование, которое профессор Ван купил за большие деньги, с восхищением в глазах, сказал:

Хотя он сейчас занимал пост ректора и руководил администрацией, как исследователь, его любовь к науке оставалась неизменной.

Видя такое точное оборудование, он не смог удержаться от восторга.

"На всё это оборудование ушло более 100 миллионов долларов," — сказал профессор Ван, указывая на приборы.

Не занимаясь наукой, сложно представить, что некоторые приборы кажутся простыми, но стоят астрономических денег.

Особенно в области точных наук это ещё более актуально.

Например, микроскопы: есть обычные для школ за несколько сотен или тысяч долларов, а также электронные и сканирующие микроскопы, используемые в лабораториях.

Говоря об этом оборудовании, голос профессора Ван звучал с оттенком сложности.

Потому что в настоящее время рынок высокотехнологичного научного оборудования контролируется иностранными компаниями.

Доля отечественных аналогов была катастрофически мала.

Чтобы проводить исследования и догонять передовые технологии, ему приходилось покупать их за рубежом.

Конечно же, покупка такого дорогостоящего оборудования имела свою ценность.

Например, как в случае с криомикроскопом: одна публикация в журнале SCИ сразу сделала нескольких учёных из Китая регулярными авторами ведущих научных изданий, что принесло им широкую известность.

Стоимость такого криомикроскопа составляла 10 миллионов долларов.

Можно представить, как западные страны, используя академические и технологические монополии, собирали огромные богатства.

"Хватит смотреть!"

В последние годы развитие университета шло не так гладко: бюджет был ограничен, а внимание к экспериментальному оборудованию – недостаточным. Но в следующем году ситуация должна улучшиться: правительство решило увеличить финансирование и поддержку.

Благодаря тебе будущие студенты смогут пользоваться преимуществами.

Профессор Сюй Сунъяо не стеснялся и прямо сказал профессору Ван об этом.

Профессор Ван, конечно же, понял подтекст слов профессора Сюй Сунъяо.

Это связано с созданием университета Танду: он был основан как филиал Шанхайского Jiaotong University, которое переехало сюда.

Из-за экономических трудностей развитие университета Танду шло не гладко. В какой-то момент даже рассматривался вариант переезда в южный регион страны.

Но провинция Цинь и соответствующие органы остановили этот переезд. После этого поддержка Tangdu University со стороны правительства значительно уменьшилась.

Это привело к тому, что Tangdu University постепенно снизилась в рейтинге университетов страны.

До тех пор, пока не появился профессор Ван, который своим трудом возвёл Tangdu University на новый уровень.

После того как профессор Сюй Сунъяо стал ректором, он не только провел ряд реформ в университете, но и во время общения с властями города Танду подчеркивал важность «духа переезда», чтобы показать, что университет намерен крепко укорениться здесь.

Благодаря успехам профессора Ван, провинция Цинь решила увеличить финансирование и поддержку Университета Танду.

Я тоже часть этого университета, нет необходимости так чётко разграничивать.

Университет гордится мной, и я получаю много возможностей для роста благодаря ему. Это взаимовыгодное сотрудничество.

Профессор Ван никогда не считал себя спасителем Таандуского университета или главным фактором его успеха.

Он понимал, что чрезмерное влияние может привести к негативным последствиям.

Тем более у Tangdu University есть своя история и авторитет. В коллективе из десятков тысяч человек невозможно добиться полного единодушия в оценке заслуг профессора Ван.

Лучше сразу определить свои границы и избежать путаницы между личными и коллективными интересами, чтобы не допустить возникновения конфликтов.

Профессор Сюй Сунъяо кивнул и перешёл к другой теме.

В любом случае, после того как профессор Сюй Сунъяо стал ректором Tangdu University, его положение изменилось.

Невозможно, чтобы он специально приехал к профессору Ван только из-за лучшего оборудования в его лаборатории.

"Журнал «Математическое будущее» стал очень популярным, но что делать дальше? Думаю, тебе стоит порекомендовать нас!"

Профессор Сюй Сунъяо уже считал этот журнал одной из самых важных задач и твердо решил сделать его успешным за время своего руководства, по крайней мере, на внутреннем рынке.

Несмотря на то, что публикация доказательства гипотезы Гольдбаха профессором Ван принесла журналу почти идеальный старт.

Но профессор Сюй Сунъяо и остальные члены математического института Танду университета прекрасно понимали, что настоящая проверка только начинается.

Если не удастся поддерживать высокий уровень публикаций, журнал «Математическое будущее» обречён на провал.

После публикации доказательства гипотезы Гольдбаха качество последующих статей естественным образом не могло быть слишком низким.

Но сколько ещё в мире можно найти работ, сравнимых по значимости с доказательством гипотезы Гольдбаха?

Эти выдающиеся ученые не имели бы причин публиковать свои работы в совершенно новом журнале «Математическое будущее».

Можно сказать, что журнал «Математическое будущее» попал в ловушку: ему не хватает качественных статей для публикации, а авторы лучших работ предпочитают другие издания.

Кроме того, поскольку профессор Ван публично заявил о своей цели сделать «Математическое будущее» одним из ведущих математических журналов мира, журнал стал объектом внимания многих.

Некоторые считали это смешным, другие подшучивали за глаза, а третьи с нетерпением ждали, как всё сложится.

В редакции журнала «Mathematical Annals» несколько редакторов публично высказали своё скептическое отношение к «Математическому будущему».

Ведь становление ведущего научного журнала — долгий процесс, требующий большого количества высококачественных публикаций.

Его нельзя достичь одним гениальным открытием и одной качественной статьей.

В последнее время Tangdu University предпринимала различные попытки, обращаясь сначала к отечественным ученым с просьбой опубликовать свои работы.

Но пока не удалось получить удовлетворительных научных статей.

Затем они обратились к иностранным учёным с предложением о повышении гонораров, но количество качественных научных статей, полученных по электронной почте, оказалось почти нулевым.

Когда он узнал об этой ситуации, профессор Сюй Сунъяо обратился к профессору Ван.

Профессор Ван не был удивлён, когда профессор Сюй Сунъяо затронул тему журнала.

Он давно ждал такого развития событий.

С тех пор как у него появилась идея создать ведущий математический журнал для Китая, он многократно обдумывал все возможные нюансы.

Только после тщательного анализа и взвешивания всех факторов он принял решение.

Он предвидел подобную ситуацию и был к ней готов.

"Профессор Сюй, я предложил создать этот журнал, и моя цель — сделать его одним из ведущих в мире. Сейчас возникли трудности, но я не собираюсь отступать."

"Просто сейчас у нас не хватает качественных статей для публикации. Я возьму это на себя."

Профессор Ван не стал много говорить, просто заверил профессора Сюй Сунъяо.

Профессор Сюй Сунъяо, услышав согласие профессора Ван, сразу поверил ему.

"Хорошо, я вам доверяю."

На мой взгляд, вам лучше занимать сразу несколько должностей: главного научного сотрудника высшего математического института и редактора или заместителя председателя «Математического будущего». Так вы сможете сосредоточиться на важных вопросах, а мелкие дела не будут отвлекать.

"Что вы думаете об этом?"

Профессор Сюй Сунъяо всё ещё не отказывался от идеи, чтобы профессор Ван занял какую-то должность, и в этот момент задал вопрос.

Профессор Ван усмехнулся и сказал: «Профессор Сюй, я не стремлюсь к должностям».

"Неважно, я всё равно являюсь членом университета Танду. Если у высшего математического института или «Математического будущего» возникнут проблемы, я не останусь в стороне. Но лучше мне не занимать никаких должностей."

Слова профессора Ван были мягкими, но интонация его была твердой.

"Ааа..."

Профессор Сюй Сунъяо вздохнул, немного разочаровавшись, но лицо его оставалось неизменным.

Хорошо, если вы так решили, то я больше не буду настаивать.

"Но у меня есть небольшое предложение, послушайте."

Профессор Сюй Сунъяо не позволял себе вести себя как ректор, даже когда профессор Ван отклонил его предложение. Он не был расстроен или недоволен.

Даже сейчас, предлагая что-то новое, он говорил дружелюбным и вежливым тоном.

В других университетах это было бы просто немыслимо.

Он относится ко мне искренне, и я отвечу ему взаимностью.

Профессор Сюй Сунъяо не изменил своего отношения к профессору Ван, став ректором.

Профессор Ван, естественно, не изменил своего отношения к профессору Сюй Сунъяо.

"Профессор Сюй, скажите."

Профессор Сюй Сунъяо кивнул и сказал: «Наш университет раньше не славился математикой, но после вашего прихода это стало одним из наших сильнейших направлений».

Чтобы это продолжалось, нам нужно правильно подготовить кадры для будущего.

Высший математический институт может взять на себя лишь часть этой работы. Остальное придётся искать среди студентов, только начинающих учёбу или уже обучающихся.

Моя идея состоит в том, чтобы вы могли проводить для студентов некоторые общедоступные или специализированные курсы, если у вас есть время.

Конечно, если вы считаете, что общедоступные или специализированные курсы займут у вас слишком много времени, то можете взять на себя руководство несколькими аспирантами. Я могу лично увеличить вам количество аспирантов.

Вам сейчас всего двадцать лет, у вас ещё много времени. Если вы сможете подготовить несколько талантливых студентов, это будет очень полезно для вашего развития в академической сфере.

Вот и всё моё предложение. Подумайте над ним.

Профессор Сюй Сунъяо говорил прямо, и профессор Ван не мог его неправильно понять.

Если профессор Ван согласится с предложением профессора Сюй Сунъяо, ему достаточно будет подготовить несколько аспирантов, и тогда вокруг него сформируется группа учёных Тандуского университета.

Чем дальше в лес, тем больше дров: чем больше времени пройдет, тем выше будет его академический статус, и тем могущественнее станет эта группа.

Честно говоря, слова профессора Сюй Сунъяо были полны искренности и откровенности.

Если бы между ними не было такого близкого отношения, он бы так не говорил.

Профессор Ван был тронут и ответил с улыбкой: "Спасибо, профессор Сюй, за ваши советы. Пока я не планирую вести специализированные курсы или руководить аспирантами, но могу провести общедоступный курс. Я постараюсь уделить этому внимание и помочь университету воспитать несколько талантливых математиков".

"Хорошо, тогда я с нетерпением жду ваших новостей!" — сказал с радостью и энтузиазмом профессор Сюй Сунъяо.

На самом деле, профессор Сюй Сунъяо не был уверен, согласится ли профессор Ван.

Но как ректор и самый старший по возрасту, он всё же решил озвучить это предложение.

Результат оказался положительным.

"Лучше научить рыбачить, чем дать рыбу". Если Таандуский университет под руководством профессора Ван сумеет воспитать ещё несколько талантливых математиков, это будет огромным успехом.

http://tl.rulate.ru/book/146780/8095700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода